دانلود آهنگ Was Du Liebe nennst خواننده (نام هنری): باوسا (Bausa) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Was Du Liebe nennst (Lyrics)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره، آره
Oh oh oh oh oh oh, aiaiaiai
اوه اوه اوه اوه آیایاایی
Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
عزیزم بیشتر از چیزی که تو اسمش را عشق می گذاری به من بده
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
حتی اگر عشق نباشد، من آن را دوست دارم
Hilf mir zu vergessen, was war
کمکم کن آنچه را که بود فراموش کنم
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
امشب قلبم را با تو پارک می کنم، آره
Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
پس آنچه را که عشق می نامی بیشتر به من بده
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
حتی اگر عشق نباشد، من آن را دوست دارم
Helf mir zu vergessen, was war
کمکم کن آنچه را که بود فراموش کنم
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby
امشب، امشب قلبم را با تو پارک می کنم عزیزم
Ich roll' ein'n Jib' (roll' ein'n Jib'), wir werden high (jaja)
من یک بازو میچرخانم (یک بازو)، ما بالا میرویم (آره آره)
Mix' Tonic mit Gin mal zwei, Baby
تونیک رو با جین دو بار مخلوط کن عزیزم
Deine Liebe (deine Liebe) ist kalt wie Eis (wuh)
عشق شما (عشق شما) مانند یخ سرد است (wuh)
Ich lass' sie schmelzen, wenn du weißt, was ich mein'
اجازه می دهم ذوب شوند، اگر منظورم را می دانید
Oh Baby, gib mir mehr von deiner Fakelove (ja)
اوه عزیزم، بیشتر از عشق جعلیت به من بده (آره)
Und ich rede nicht von diesem scheiß Drakesong
و من در مورد آهنگ مزخرف دریک صحبت نمی کنم
Erfüll' dir Wünsche wie bei Dragon Ball, Shénlóng
آرزوهای خود را مانند بازی Dragon Ball، Shénlóng برآورده کنید
Komplett auf Harmonies, voll auf Sendung
به طور کامل در هارمونی، کاملا روی آنتن
Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
اوه عزیزم بیشتر از چیزی که عشق می نامی به من بده
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
حتی اگر عشق نباشد، من آن را دوست دارم
Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)
به من کمک کن آنچه بود را فراموش کنم (جاجا)
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
امشب قلبم را با تو پارک می کنم، آره
Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
پس آنچه را که عشق می نامی بیشتر به من بده
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
حتی اگر عشق نباشد، من آن را دوست دارم
Helf mir zu vergessen, was war
کمکم کن آنچه را که بود فراموش کنم
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby
امشب، امشب قلبم را با تو پارک می کنم عزیزم
Jägi-Energy (ja), straight Hennessy
Jägi-Energy (بله)، مستقیم هنسی
Und auf Spotify A$AP Rocky L$D
و در Spotify A$AP Rocky L$D
Sie will wissen, wie der Hase läuft
او می خواهد بداند اوضاع چگونه پیش می رود
Nicht nur Birds und Bees (Baby), auch das harte Zeug (uh)
نه فقط پرندگان و زنبورها (بچه)، حتی چیزهای سخت (اوه)
Ich komm' wieder, wenn sie ruft
وقتی زنگ زد برمی گردم
Deine Liebe ist nicht echt, aber dafür ist sie gut
عشق شما واقعی نیست، اما این چیزی است که برای آن خوب است
Park' den Benz vor der Tür, park' mein Herz in deinem Bett
بنز رو جلوی در پارک کن قلبم رو تو تختت پارک کن
Mach so weiter und ich geh' hier nicht mehr weg
ادامه بده و من دیگر اینجا را ترک نمی کنم
Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
اوه عزیزم بیشتر از چیزی که عشق می نامی به من بده
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
حتی اگر عشق نباشد، من آن را دوست دارم
Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)
به من کمک کن آنچه بود را فراموش کنم (جاجا)
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
امشب قلبم را با تو پارک می کنم، آره
Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
پس آنچه را که عشق می نامی بیشتر به من بده
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
حتی اگر عشق نباشد، من آن را دوست دارم
Helf mir zu vergessen, was war
کمکم کن آنچه را که بود فراموش کنم
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby
امشب، امشب قلبم را با تو پارک می کنم عزیزم
Ey, ey, Baby, wie, wie lang bleibst du mit mir wach?
هی، هی، عزیزم، تا کی با من بیدار می مانی؟
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah yeah yeah
امشب قلبم را با تو پارک می کنم، آره آره آره
Ellah (ey), ellah (ey), ellah (ey), ey
الله (ای)، الله (ای)، الله (ای)، ای
Wie lang bleibst du mit mir wach?
تا کی با من بیدار می مانی؟
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, wouh
امشب قلبم را با تو پارک می کنم، وای
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Was Du Liebe nennst
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Was Du Liebe nennst» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Was Du Liebe nennst - Single» در سال 2017، باوسا (Bausa) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah» (با برگردان فارسی: «آره، آره، آره، آره، آره، آره»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Oh oh oh oh oh oh, aiaiaiai» (به معنی: «اوه اوه اوه اوه آیایاایی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah / Oh oh oh oh oh oh, aiaiaiai / Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- باوسا (Bausa)
- عنوان ترانه
- Was Du Liebe nennst
- آلبوم
- Was Du Liebe nennst - Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 3:24
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Was Du Liebe nennst
Does Was Du Liebe nennst by Bausa have Persian lyrics? | آیا ترانه Was Du Liebe nennst دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Was Du Liebe nennst از باوسا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Was Du Liebe nennst چیست؟ | Which album does Was Du Liebe nennst belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند باوسا (Bausa) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Was Du Liebe nennst - Single» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Was Du Liebe nennst? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Was Du Liebe nennst چیست؟ ▼
ترانه Was Du Liebe nennst اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Was Du Liebe nennst? | چگونه میتوان آهنگ Was Du Liebe nennst را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.