دانلود آهنگ Wie خواننده (نام هنری): آیلیوا (Ayliva) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Mh

مم

Halt mich fest, geh nicht weg

من را محکم در آغوش بگیر، نرو

Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich

من نمی دانم چگونه بدون تو زندگی کنم

Begreif's nicht, ich wein, ich

من نمی فهمم، دارم گریه می کنم، دارم

Will, dass es uns noch gibt

من می خواهم ما هنوز وجود داشته باشیم

Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich

برای تو لباس بپوش، برای تو در بیاور، برای تو راه بروم، برای تو بدو

Dreh alles um mich herum

همه چیز را در اطرافم بچرخان

Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht

برای اینکه با من بمانی، اما برایت کافی نیست، حرف می زنی اما منظورش را نداری

Frag, aber frag nicht, warum

بپرس، اما نپرس چرا

Sag mir, wie?

به من بگو چگونه؟

Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie

من دوست دارم برم، اما نمی دانم چگونه

Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?

بگو اگه دوستت دارم چطور؟

Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

نمی خوام برم چون بلد نیستم

Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid

من فقط می خواهم دوباره با لباس قرمز گریه کنم

Und du sagst, es geht vorbei

و تو میگی تموم شد

Aber wie?

اما چگونه؟

Ah

آه

Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch

همه چیز را به خاطر تو رها کرد، همه چیز را هم تو را بخشید

Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?

به من بگو، قبل از اینکه دوباره به من نیاز داشته باشی چند بار می خواستم بروم؟

Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß

و هیچکس مرا آنطور که تو دیدی ندید، می دانم

Oh, sag mir nur, es tut dir leid

اوه، فقط به من بگو که متاسفم

Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich

من برای تو لباس می پوشم، برای تو لباس می پوشم، برای تو راه می روم، برای تو بدو

Dreh alles um mich herum

همه چیز را در اطرافم بچرخان

Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht

برای اینکه با من بمانی، اما برایت کافی نیست، حرف می زنی اما منظورش را نداری

Frag, aber frag nicht, warum

بپرس، اما نپرس چرا

Sag mir, wie? Ah

به من بگو چگونه؟ آه

Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie

من دوست دارم برم، اما نمی دانم چگونه

Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah

بگو اگه دوستت دارم چطور؟ آه

Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

نمی خوام برم چون بلد نیستم

Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid

من فقط می خواهم دوباره با لباس قرمز گریه کنم

Und du sagst, es geht vorbei

و تو میگی تموم شد

Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah

اما اگر دوستت داشته باشم چه؟ آه

Ah

آه

(Ah)

(آه)

(Ah)

(آه)

Halt mich fest, halt mich fest

من را محکم در آغوش بگیر

Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott

بگو دوستم داری خدایا

Halt mich fest, halt mich fest

من را محکم در آغوش بگیر

Sag mir, dass du mich liebst

بگو دوستم داری

Ah

آه

Ah

آه