دانلود آهنگ Прощался خواننده (نام هنری): دی‌دی‌تی (ДДТ) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Прощался (Lyrics)
Я сегодня прощался с Родиной, с каждой бабкой резной на лавке
امروز با مادرم خداحافظی کردم، با هر مادربزرگ حک شده روی نیمکت
Старой клумбой, кустом смородины, с жигулями на автозаправке
یک تخت گل قدیمی، یک بوته توت، با ماشین لادا در پمپ بنزین
Я пытался расстаться с Родиной — с каждой кухней, забором, взглядом
سعی کردم از سرزمین مادری خود جدا شوم - با هر آشپزخانه، حصار، نگاه
Я сегодня прощался с Родиной, но она до сих пор рядом
امروز با سرزمین مادری خداحافظی کردم، اما هنوز نزدیک است
Обнимался с землёй уставшей под дождём ледяным и дохлым
زمین خسته را در باران یخی و مرده در آغوش گرفت
Верной нотой, свободой павшей, вместе с музой своей оглохшей
نکته واقعی، آزادی سقوط کرد، همراه با الهه آن کر شد
Я так долго прощался с датами, злой зимой с октября до мая
مدت زیادی است که با خرما خداحافظی کرده ام، زمستان شیطانی از اکتبر تا مه
Где на трассе дарила атомы мне весёлая плечевая
جایی که در بزرگراه شانه های شاد به من اتم می داد
Разводился с поехавшей крышей, смертью первой, второй и пятой
طلاق با مرگ جنون آمیز، مرگ اول، دوم و پنجم
Где сквозь грохот курантов мы слышали, что кричал нам про свет Распятый!
جایی که در میان غرش زنگ ها، آنچه را که مصلوب در مورد نور برای ما فریاد می زد، شنیدیم!
На границе молчу дверями, ко всему, что стоит, причастный
در مرز با درها ساکتم و درگیر هر آنچه ایستاده ام
Я, как пленный в голодной яме, жду независимый и несчастный
من مانند زندانی در گودال گرسنه مستقل و ناراضی منتظرم
Обнимался с землёй уставшей под дождём ледяным и дохлым
زمین خسته را در باران یخی و مرده در آغوش گرفت
Верной нотой, свободой павшей, вместе с музой своей оглохшей
نکته واقعی، آزادی سقوط کرد، همراه با الهه آن کر شد
На границе молчу дверями, ко всему, что стоит, причастный
در مرز با درها ساکتم و درگیر هر آنچه ایستاده ام
Я, как пленный в голодной яме, жду независимый и несчастный
من مانند زندانی در گودال گرسنه مستقل و ناراضی منتظرم
Обнимался с землёй уставшей под дождём ледяным и дохлым
زمین خسته را در باران یخی و مرده در آغوش گرفت
Верной нотой, свободой павшей, вместе с музой своей оглохшей
نکته واقعی، آزادی سقوط کرد، همراه با الهه آن کر شد
На границе молчу дверями, ко всему, что стоит, причастный
در مرز با درها ساکتم و درگیر هر آنچه ایستاده ام
Я, как пленный в голодной яме, жду независимый и несчастный
من مانند زندانی در گودال گرسنه مستقل و ناراضی منتظرم
Я так долго прощался с Родиной, погребённый под грузом 200
من برای مدت طولانی با وطنم خداحافظی کردم، زیر بار 200 دفن شده بود
Я так долго прощался с Родиной, что мы с ней до сих пор вместе
آنقدر از وطن خداحافظی کردم که هنوز با هم هستیم
И, традиции продолжая коллективной любви и смерти
و تداوم سنت عشق و مرگ جمعی
Ты пыталась опять, родная, застрелиться в моём сердце!
بازم تلاش کردی عزیزم خودت رو به قلبم بزنی!
Я сегодня прощался с Родиной, с каждой бабкой резной на лавке
Старой клумбой, кустом смородины, с жигулями на автозаправке
Я пытался расстаться с Родиной — с каждой кухней, забором, взглядом
Я сегодня прощался с Родиной, но она до сих пор рядом
Обнимался с землёй уставшей под дождём ледяным и дохлым
Верной нотой, свободой павшей, вместе с музой своей оглохшей
Я так долго прощался с датами, злой зимой с октября до мая
Где на трассе дарила атомы мне весёлая плечевая
Разводился с поехавшей крышей, смертью первой, второй и пятой
Где сквозь грохот курантов мы слышали, что кричал нам про свет Распятый!
На границе молчу дверями, ко всему, что стоит, причастный
Я, как пленный в голодной яме, жду независимый и несчастный
Обнимался с землёй уставшей под дождём ледяным и дохлым
Верной нотой, свободой павшей, вместе с музой своей оглохшей
На границе молчу дверями, ко всему, что стоит, причастный
Я, как пленный в голодной яме, жду независимый и несчастный
Обнимался с землёй уставшей под дождём ледяным и дохлым
Верной нотой, свободой павшей, вместе с музой своей оглохшей
На границе молчу дверями, ко всему, что стоит, причастный
Я, как пленный в голодной яме, жду независимый и несчастный
Я так долго прощался с Родиной, погребённый под грузом 200
Я так долго прощался с Родиной, что мы с ней до сих пор вместе
И, традиции продолжая коллективной любви и смерти
Ты пыталась опять, родная, застрелиться в моём сердце!
امروز با مادرم خداحافظی کردم، با هر مادربزرگ حک شده روی نیمکت
یک تخت گل قدیمی، یک بوته توت، با ماشین لادا در پمپ بنزین
سعی کردم از سرزمین مادری خود جدا شوم - با هر آشپزخانه، حصار، نگاه
امروز با سرزمین مادری خداحافظی کردم، اما هنوز نزدیک است
زمین خسته را در باران یخی و مرده در آغوش گرفت
نکته واقعی، آزادی سقوط کرد، همراه با الهه آن کر شد
مدت زیادی است که با خرما خداحافظی کرده ام، زمستان شیطانی از اکتبر تا مه
جایی که در بزرگراه شانه های شاد به من اتم می داد
طلاق با مرگ جنون آمیز، مرگ اول، دوم و پنجم
جایی که در میان غرش زنگ ها، آنچه را که مصلوب در مورد نور برای ما فریاد می زد، شنیدیم!
در مرز با درها ساکتم و درگیر هر آنچه ایستاده ام
من مانند زندانی در گودال گرسنه مستقل و ناراضی منتظرم
زمین خسته را در باران یخی و مرده در آغوش گرفت
نکته واقعی، آزادی سقوط کرد، همراه با الهه آن کر شد
در مرز با درها ساکتم و درگیر هر آنچه ایستاده ام
من مانند زندانی در گودال گرسنه مستقل و ناراضی منتظرم
زمین خسته را در باران یخی و مرده در آغوش گرفت
نکته واقعی، آزادی سقوط کرد، همراه با الهه آن کر شد
در مرز با درها ساکتم و درگیر هر آنچه ایستاده ام
من مانند زندانی در گودال گرسنه مستقل و ناراضی منتظرم
من برای مدت طولانی با وطنم خداحافظی کردم، زیر بار 200 دفن شده بود
آنقدر از وطن خداحافظی کردم که هنوز با هم هستیم
و تداوم سنت عشق و مرگ جمعی
بازم تلاش کردی عزیزم خودت رو به قلبم بزنی!
