بخش‌های سایت
کاور آهنگ Пропавший без вести از دی‌دی‌تی

دانلود آهنگ Пропавший без вести خواننده (نام هنری): دی‌دی‌تی (ДДТ) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Закрылась дверь, он вышел и пропал

در بسته شد، بیرون رفت و ناپدید شد

Навек исчез - ни адреса, ни тени

برای همیشه ناپدید شد - بدون آدرس، بدون سایه

Быть может, просто что-то он узнал

شاید تازه چیزی یاد گرفته باشد

Про суть дорог и красоту сирени

درباره جوهر جاده ها و زیبایی یاس

Пропавший без вести, скажи, как мне найти

Открыткой стать и вырваться из сети

Неверный шаг, растаявший в пути

Всеперемалывающих столетий

Я замечаю, вижу - ты везде

Лежишь печально снегом на аллеях

В листве сырой, растрёпанном гнезде

На мёртвых пулях и убитых целях

Пропавший без вести, я где-то замечал

Твои глаза, улыбку и походку

Ты, исчезая, что-то мне кричал

О злой любви и требовал на водку

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести смешал весь этот мир

Добавил в сущность ложку человека

Без наготы, без ксивы и квартир

Лишь на секунду выпавший из века

Пропавший без вести, ты знаешь обо всём

О том, как выйти за пределы смысла

Не воскрешен, но вечен - с ним и в нём

Уничтожаешь формулы и числа

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Жизнь дорожает, выбившись из сил

Зализывает раны после драки

А ты на этом полотне светил

Мне подаёшь таинственные знаки

Пропавший без вести, я знаю - ты живой

Вас миллионы бродят между нами

Смотрите на могилы с номерами

И на свой путь, очерченный прямой

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Закрылась дверь, он вышел и пропал

Навек исчез - ни адреса, ни тени

Быть может, просто что-то он узнал

Про суть дорог и красоту сирени

Пропавший без вести, скажи, как мне найти

Открыткой стать и вырваться из сети

Неверный шаг, растаявший в пути

Всеперемалывающих столетий

Я замечаю, вижу - ты везде

Лежишь печально снегом на аллеях

В листве сырой, растрёпанном гнезде

На мёртвых пулях и убитых целях

Пропавший без вести, я где-то замечал

Твои глаза, улыбку и походку

Ты, исчезая, что-то мне кричал

О злой любви и требовал на водку

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести смешал весь этот мир

Добавил в сущность ложку человека

Без наготы, без ксивы и квартир

Лишь на секунду выпавший из века

Пропавший без вести, ты знаешь обо всём

О том, как выйти за пределы смысла

Не воскрешен, но вечен - с ним и в нём

Уничтожаешь формулы и числа

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Жизнь дорожает, выбившись из сил

Зализывает раны после драки

А ты на этом полотне светил

Мне подаёшь таинственные знаки

Пропавший без вести, я знаю - ты живой

Вас миллионы бродят между нами

Смотрите на могилы с номерами

И на свой путь, очерченный прямой

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Пропавший без вести

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

Я назову тобой дорогу

در بسته شد، بیرون رفت و ناپدید شد

برای همیشه ناپدید شد - بدون آدرس، بدون سایه

شاید تازه چیزی یاد گرفته باشد

درباره جوهر جاده ها و زیبایی یاس

مفقودالاثر، به من بگو چگونه مرا پیدا کنم

تبدیل به یک کارت پستال شوید و از شبکه خارج شوید

یک قدم اشتباه که در طول مسیر ذوب شد

قرن های تمام سنگ زنی

متوجه شدم، می بینم - تو همه جا هستی

غمگین در برف کوچه ها دراز می کشی

در شاخ و برگ یک لانه مرطوب و ژولیده

روی گلوله های مرده و اهداف مرده

گم شده، جایی متوجه شدم

چشمان شما، لبخند و راه رفتن شما

همانطور که ناپدید شدی، چیزی برای من فریاد زدی

درباره عشق شیطانی و ودکای درخواستی

گم شده

بهت میگم جاده

گم شده

بهت میگم جاده

بهت میگم جاده

بهت میگم جاده

گمشده تمام این دنیا را به هم ریخته است

قاشق انسان را به اسانس اضافه کرد

بدون برهنگی، بدون ksiva و آپارتمان

فقط برای یک ثانیه از قرن خارج شد

گم شده، تو همه چیز را می دانی

درباره چگونگی فراتر رفتن از معنا

نه رستاخیز، بلکه ابدی - با او و در او

از بین بردن فرمول ها و اعداد

گم شده

بهت میگم جاده

گم شده

بهت میگم جاده

بهت میگم جاده

بهت میگم جاده

زندگی گران تر، فرسوده می شود

بعد از دعوا زخم هایش را می لیسد

و تو بر این بوم درخشیدی

شما به من نشانه های مرموز می دهید

گم شده، می دانم که زنده ای

میلیون ها نفر از شما بین ما سرگردان هستند

با اعداد به قبرها نگاه کنید

و در مسیر شما، مستقیم مشخص شده است

گم شده

بهت میگم جاده

گم شده

بهت میگم جاده

گم شده

بهت میگم جاده

بهت میگم جاده

بهت میگم جاده

بهت میگم جاده

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←