دانلود آهنگ Просвистела خواننده (نام هنری): دیدیتی (ДДТ) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Просвистела (Lyrics)
Просвистела и упала на столе
سوت زد و روی میز افتاد
Чуть поела да скатилась по золе
کمی خوردم و خاکستر را پایین کشیدم
Убитых песен, да мне нечего терять
آهنگ های کشته شده، اما چیزی برای از دست دادن ندارم
Мир так тесен, дай-ка, брат, тебя обнять
دنیا خیلی کوچیکه داداش بغلت کنم
Всюду черти, надави, брат, на педаль
همه جا شیاطین هستند، پا روی پدال بگذار برادر.
Час до смерти, да сгоревшего не жаль
یک ساعت قبل از مرگ، اما حیف سوخته نیست
А в чистом поле ангелочки-васильки
و در زمین باز فرشتگان گل ذرت هستند
А мы на воле, и нет ни гари, ни тоски
و ما آزادیم و هیچ سوزشی و مالیخولیایی وجود ندارد
А на небе встретят Сашка да Илья
و در آسمان آنها ساشک و ایلیا را ملاقات خواهند کرد
Хватит хлеба, да сто грамм — без них нельзя
نان کافی و صد گرم - بدون آنها نمی توانید زندگی کنید
Что нам плакать? Здесь не срам, чего страдать?
چرا باید گریه کنیم؟ اینجا شرم نیست، چرا رنج می کشم؟
Рай — не слякоть, вьюга — наша благодать
بهشت لجن نیست، کولاک لطف ماست
Всё расскажем про восход и про закат
ما همه چیز را در مورد طلوع و غروب خورشید به شما خواهیم گفت
Горы сажи, да про горький мармелад
کوه های دوده، و در مورد مارمالاد تلخ
Что доели, когда закончили войну
وقتی جنگ تمام شد چه خوردید؟
Да как сели мы на Родине в плену
آری چگونه در وطن به اسارت نشستیم
Просвистела и упала на столе
سوت زد و روی میز افتاد
Чуть поела да скатилась по золе
کمی خوردم و خاکستر را پایین کشیدم
Убитых песен, да мне нечего терять
آهنگ های کشته شده، اما چیزی برای از دست دادن ندارم
Мир так тесен, дай-ка, брат, тебя обнять
دنیا خیلی کوچیکه داداش بغلت کنم
Просвистела и упала на столе
Чуть поела да скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка, брат, тебя обнять
Всюду черти, надави, брат, на педаль
Час до смерти, да сгоревшего не жаль
А в чистом поле ангелочки-васильки
А мы на воле, и нет ни гари, ни тоски
А на небе встретят Сашка да Илья
Хватит хлеба, да сто грамм — без них нельзя
Что нам плакать? Здесь не срам, чего страдать?
Рай — не слякоть, вьюга — наша благодать
Всё расскажем про восход и про закат
Горы сажи, да про горький мармелад
Что доели, когда закончили войну
Да как сели мы на Родине в плену
Просвистела и упала на столе
Чуть поела да скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка, брат, тебя обнять
سوت زد و روی میز افتاد
کمی خوردم و خاکستر را پایین کشیدم
آهنگ های کشته شده، اما چیزی برای از دست دادن ندارم
دنیا خیلی کوچیکه داداش بغلت کنم
همه جا شیاطین هستند، پا روی پدال بگذار برادر.
یک ساعت قبل از مرگ، اما حیف سوخته نیست
و در زمین باز فرشتگان گل ذرت هستند
و ما آزادیم و هیچ سوزشی و مالیخولیایی وجود ندارد
و در آسمان آنها ساشک و ایلیا را ملاقات خواهند کرد
نان کافی و صد گرم - بدون آنها نمی توانید زندگی کنید
چرا باید گریه کنیم؟ اینجا شرم نیست، چرا رنج می کشم؟
بهشت لجن نیست، کولاک لطف ماست
ما همه چیز را در مورد طلوع و غروب خورشید به شما خواهیم گفت
کوه های دوده، و در مورد مارمالاد تلخ
وقتی جنگ تمام شد چه خوردید؟
آری چگونه در وطن به اسارت نشستیم
سوت زد و روی میز افتاد
کمی خوردم و خاکستر را پایین کشیدم
آهنگ های کشته شده، اما چیزی برای از دست دادن ندارم
دنیا خیلی کوچیکه داداش بغلت کنم