دانلود آهنگ Ночь Людмила خواننده (نام هنری): دی‌دی‌تی (ДДТ) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ночь Людмила (Lyrics)
От разбитой любви на окне
از عشق شکسته روی پنجره
Замерзают хрустальные вены
رگ های کریستالی یخ می زنند
Ты глядишь, как весна на войне
انگار بهار در جنگ است
Как шекспирова смерть от измены
مثل مرگ شکسپیر در اثر خیانت
На собаках летаешь в Москву
شما با سگ ها به مسکو پرواز می کنید
На железных волках — до Горбушки
روی گرگ های آهنی - به گوربوشکا
На душе сто колец, два тату
در روح من صد حلقه است، دو تاتو
Да на память косуха подружки
بله، به عنوان یادگاری برای کت چرم یک دوست
Здравствуй, Ночь Людмила, где тебя носило?
سلام، شب لیودمیلا، کجا بودی؟
Где, беда, бродила? Я б тебя убила
دردسر کجا سرگردان شد؟ من تو را خواهم کشت
Твою мать, Людмила, я тебя кормила
مادرت، لیودمیلا، من به تو غذا دادم
Я тебя растила, где тебя носило?
من تو را بزرگ کردم، کجا بودی؟
На рассвете ветер гасит речи
در سپیده دم باد سخن را خاموش می کند
Золотые косы юны, босы
قیطان های طلایی یونا، پابرهنه
На рассвете счастье сбросит платье
در سحر شادی لباس خود را از تن خواهد کرد
Расписные феньки на переменке
گلدسته های نقاشی شده در جای خالی
Совмещая Лоли с Жанной Д'Арк
ترکیب لولی با ژان آرک
Ты сметаешь предложенный ужин
شام پیشنهادی را جارو می کنید
На скамейках сражается парк
پارک روی نیمکت ها دعوا می کند
Но тебе старый прапор не нужен
اما شما به علامت قدیمی نیاز ندارید
Ты мечтаешь съесть главную роль
آیا رویای خوردن نقش اصلی را دارید؟
На худой конец, Бедную Лизу
در بدترین حالت، بیچاره لیزا
Для тебя — или кайф, или боль
برای شما - یا لذت یا درد
И гуляешь всю ночь по карнизам
و شما تمام شب را در امتداد قرنیزها قدم می زنید
Здравствуй, Ночь Людмила, где тебя носило?
سلام، شب لیودمیلا، کجا بودی؟
Где, беда, бродила? Я б тебя убила
دردسر کجا سرگردان شد؟ من تو را خواهم کشت
Твою мать, Людмила, я тебя кормила
مادرت، لیودمیلا، من به تو غذا دادم
Я тебя растила, где тебя носило?
من تو را بزرگ کردم، کجا بودی؟
На рассвете вечер гасит речи
در سپیده دم غروب سخن را خاموش می کند
Золотые косы юны, босы
قیطان های طلایی یونا، پابرهنه
На рассвете счастье сбросит платье
در سحر شادی لباس خود را از تن خواهد کرد
Расписные феньки на переменке
گلدسته های نقاشی شده در جای خالی
Дома скучно, как в старческом сне
در خانه خسته کننده است، مثل رویای یک پیرمرد
Хотя папа неделю не пьяный
با اینکه بابا یک هفته است که مست نیست
Сочиняешь письмо, как Татьяна
شما نامه ای مانند تاتیانا می نویسید
И в подъезде на грязной стене
و در ورودی روی دیوار کثیف
И в мечтах, чтоб достали звезду
و در رویاها برای گرفتن یک ستاره
Назначаешь свидание на крыше
ساختن تاریخ روی پشت بام
На груди пять колец, два тату
پنج حلقه روی سینه، دو تاتو وجود دارد
Вдруг,он тоже хоть слово напишет
اگر او هم حداقل یک کلمه بنویسد چه؟
Здравствуй, Ночь Людмила, где тебя носило?
سلام، شب لیودمیلا، کجا بودی؟
Где, беда, бродила? Я б тебя убила
دردسر کجا سرگردان شد؟ من تو را خواهم کشت
Твою мать, Людмила, я тебя кормила
مادرت، لیودمیلا، من به تو غذا دادم
Я тебя растила, где тебя носило?
من تو را بزرگ کردم، کجا بودی؟
От разбитой любви на окне
Замерзают хрустальные вены
Ты глядишь, как весна на войне
Как шекспирова смерть от измены
На собаках летаешь в Москву
На железных волках — до Горбушки
На душе сто колец, два тату
Да на память косуха подружки
Здравствуй, Ночь Людмила, где тебя носило?
Где, беда, бродила? Я б тебя убила
Твою мать, Людмила, я тебя кормила
Я тебя растила, где тебя носило?
На рассвете ветер гасит речи
Золотые косы юны, босы
На рассвете счастье сбросит платье
Расписные феньки на переменке
Совмещая Лоли с Жанной Д'Арк
Ты сметаешь предложенный ужин
На скамейках сражается парк
Но тебе старый прапор не нужен
Ты мечтаешь съесть главную роль
На худой конец, Бедную Лизу
Для тебя — или кайф, или боль
И гуляешь всю ночь по карнизам
Здравствуй, Ночь Людмила, где тебя носило?
Где, беда, бродила? Я б тебя убила
Твою мать, Людмила, я тебя кормила
Я тебя растила, где тебя носило?
На рассвете вечер гасит речи
Золотые косы юны, босы
На рассвете счастье сбросит платье
Расписные феньки на переменке
Дома скучно, как в старческом сне
Хотя папа неделю не пьяный
Сочиняешь письмо, как Татьяна
И в подъезде на грязной стене
И в мечтах, чтоб достали звезду
Назначаешь свидание на крыше
На груди пять колец, два тату
Вдруг,он тоже хоть слово напишет
Здравствуй, Ночь Людмила, где тебя носило?
Где, беда, бродила? Я б тебя убила
Твою мать, Людмила, я тебя кормила
Я тебя растила, где тебя носило?
از عشق شکسته روی پنجره
رگ های کریستالی یخ می زنند
انگار بهار در جنگ است
مثل مرگ شکسپیر در اثر خیانت
شما با سگ ها به مسکو پرواز می کنید
روی گرگ های آهنی - به گوربوشکا
در روح من صد حلقه است، دو تاتو
بله، به عنوان یادگاری برای کت چرم یک دوست
سلام، شب لیودمیلا، کجا بودی؟
دردسر کجا سرگردان شد؟ من تو را خواهم کشت
مادرت، لیودمیلا، من به تو غذا دادم
من تو را بزرگ کردم، کجا بودی؟
در سپیده دم باد سخن را خاموش می کند
قیطان های طلایی یونا، پابرهنه
در سحر شادی لباس خود را از تن خواهد کرد
گلدسته های نقاشی شده در جای خالی
ترکیب لولی با ژان آرک
شام پیشنهادی را جارو می کنید
پارک روی نیمکت ها دعوا می کند
اما شما به علامت قدیمی نیاز ندارید
آیا رویای خوردن نقش اصلی را دارید؟
در بدترین حالت، بیچاره لیزا
برای شما - یا لذت یا درد
و شما تمام شب را در امتداد قرنیزها قدم می زنید
سلام، شب لیودمیلا، کجا بودی؟
دردسر کجا سرگردان شد؟ من تو را خواهم کشت
مادرت، لیودمیلا، من به تو غذا دادم
من تو را بزرگ کردم، کجا بودی؟
در سپیده دم غروب سخن را خاموش می کند
قیطان های طلایی یونا، پابرهنه
در سحر شادی لباس خود را از تن خواهد کرد
گلدسته های نقاشی شده در جای خالی
در خانه خسته کننده است، مثل رویای یک پیرمرد
با اینکه بابا یک هفته است که مست نیست
شما نامه ای مانند تاتیانا می نویسید
و در ورودی روی دیوار کثیف
و در رویاها برای گرفتن یک ستاره
ساختن تاریخ روی پشت بام
پنج حلقه روی سینه، دو تاتو وجود دارد
اگر او هم حداقل یک کلمه بنویسد چه؟
سلام، شب لیودمیلا، کجا بودی؟
دردسر کجا سرگردان شد؟ من تو را خواهم کشت
مادرت، لیودمیلا، من به تو غذا دادم
من تو را بزرگ کردم، کجا بودی؟
