دانلود آهنگ В последнюю осень خواننده (نام هنری): دیدیتی (ДДТ) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ В последнюю осень (Lyrics)
В последнюю осень ни строчки, ни вздоха
در آخرین پاییز، نه یک خط، نه یک آه
Последние песни осыпались летом
آخرین آهنگ ها در تابستان افتاد
Прощальным костром догорает эпоха
دورانی با آتش وداع می سوزد
И мы наблюдаем за тенью и светом
و سایه و نور را تماشا می کنیم
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень
در آخرین پاییز
Осенняя буря шутя разметала
طوفان پاییزی به شوخی از بین رفت
Всё то, что душило нас пыльною ночью
همه چیز ما را در شب غبارآلود خفه کرد
Всё то, что давило, играло, мерцало
هر چیزی که فشار می داد، پخش می شد، سوسو می زد
Осиновым ветром разорвана в клочья
با باد صخره ای تکه تکه شده است
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень
در آخرین پاییز
Ах, Александр Сергеевич, милый
آه، الکساندر سرگیویچ، عزیز
Ну что же вы нам ничего не сказали
خوب چرا چیزی به ما نگفتی؟
О том, как держали, искали, любили
در مورد اینکه چگونه آنها را نگه داشتند، جستجو کردند، دوست داشتند
О том, что в последнюю осень вы знали
در مورد آنچه در پاییز گذشته می دانستید
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень
در آخرین پاییز
Голодное море шипя поглотило
دریای گرسنه خش خش آب دهانش را قورت داد
Осеннее солнце, и за облаками
خورشید پاییزی و پشت ابرها
Вы больше не вспомните то, что здесь было
دیگر به یاد نمی آورید که اینجا چه گذشت
И пыльной травы не коснётесь руками
و چمن های غبار آلود را با دستان خود لمس نخواهید کرد
Уходят в последнюю осень поэты
شاعران به پاییز آخر می روند
И их не вернуть, заколочены ставни
و آنها را نمی توان برگرداند، کرکره ها تخته شده اند
Остались дожди и замёрзшее лето
هنوز باران و تابستان یخ زده وجود دارد
Осталась любовь и ожившие камни
آنچه باقی می ماند عشق و سنگ های زنده است
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень
در آخرین پاییز
В последнюю осень ни строчки, ни вздоха
Последние песни осыпались летом
Прощальным костром догорает эпоха
И мы наблюдаем за тенью и светом
В последнюю осень
В последнюю осень
Осенняя буря шутя разметала
Всё то, что душило нас пыльною ночью
Всё то, что давило, играло, мерцало
Осиновым ветром разорвана в клочья
В последнюю осень
В последнюю осень
Ах, Александр Сергеевич, милый
Ну что же вы нам ничего не сказали
О том, как держали, искали, любили
О том, что в последнюю осень вы знали
В последнюю осень
В последнюю осень
Голодное море шипя поглотило
Осеннее солнце, и за облаками
Вы больше не вспомните то, что здесь было
И пыльной травы не коснётесь руками
Уходят в последнюю осень поэты
И их не вернуть, заколочены ставни
Остались дожди и замёрзшее лето
Осталась любовь и ожившие камни
В последнюю осень
В последнюю осень
В последнюю осень
В последнюю осень
В последнюю осень
در آخرین پاییز، نه یک خط، نه یک آه
آخرین آهنگ ها در تابستان افتاد
دورانی با آتش وداع می سوزد
و سایه و نور را تماشا می کنیم
در آخرین پاییز
در آخرین پاییز
طوفان پاییزی به شوخی از بین رفت
همه چیز ما را در شب غبارآلود خفه کرد
هر چیزی که فشار می داد، پخش می شد، سوسو می زد
با باد صخره ای تکه تکه شده است
در آخرین پاییز
در آخرین پاییز
آه، الکساندر سرگیویچ، عزیز
خوب چرا چیزی به ما نگفتی؟
در مورد اینکه چگونه آنها را نگه داشتند، جستجو کردند، دوست داشتند
در مورد آنچه در پاییز گذشته می دانستید
در آخرین پاییز
در آخرین پاییز
دریای گرسنه خش خش آب دهانش را قورت داد
خورشید پاییزی و پشت ابرها
دیگر به یاد نمی آورید که اینجا چه گذشت
و چمن های غبار آلود را با دستان خود لمس نخواهید کرد
شاعران به پاییز آخر می روند
و آنها را نمی توان برگرداند، کرکره ها تخته شده اند
هنوز باران و تابستان یخ زده وجود دارد
آنچه باقی می ماند عشق و سنگ های زنده است
در آخرین پاییز
در آخرین پاییز
در آخرین پاییز
در آخرین پاییز
در آخرین پاییز