دانلود آهنگ Лирическая خواننده (نام هنری): ولادیمیر ویسوتسکی (Владимир Высоцкий) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Здесь лапы у елей дрожат на весу

اینجا پنجه های درختان صنوبر در هوا می لرزند

Здесь птицы щебечут тревожно

اینجا پرندگان با نگرانی جیغ می زنند

Живёшь в заколдованном диком лесу

شما در یک جنگل وحشی مسحور زندگی می کنید

Откуда уйти невозможно

رفتن غیر ممکنه

Пусть черёмухи сохнут бельём на ветру

بگذارید درختان گیلاس پرنده مانند لباس های شسته شده در باد خشک شوند

Пусть дождём опадают сирени

بگذار یاس بنفش ها مثل باران ببارند

Всё равно я отсюда тебя заберу

به هر حال تو را از اینجا دور می کنم

Во дворец, где играют свирели

به قصری که در آن لوله بازی می شود

Твой мир колдунами на тысячи лет

دنیای شما هزاران سال پر از جادوگران است

Укрыт от меня и от света

از من و از نور پنهان است

И думаешь ты, что прекраснее нет

و شما فکر می کنید که هیچ چیز زیباتر وجود ندارد

Чем лес заколдованный этот

چرا این جنگل طلسم شده است؟

Пусть на листьях не будет росы поутру

بگذارید صبح شبنم روی برگ ها نباشد

Пусть луна с небом пасмурным в ссоре

بگذار ماه و آسمان ابری در تضاد باشند

Всё равно я отсюда тебя заберу

به هر حال تو را از اینجا دور می کنم

В светлый терем с балконом на море

در عمارت روشن با بالکن مشرف به دریا

В какой день недели, в котором часу

چه روزی از هفته، چه ساعتی؟

Ты выйдешь ко мне осторожно?

آیا با دقت پیش من می آیی؟

Когда я тебя на руках унесу

وقتی تو را در آغوشم می گیرم

Туда, где найти невозможно?

جایی که یافتن آن غیرممکن است؟

Украду, если кража тебе по душе

من می دزدم اگر دزدی کار تو باشد

Зря ли я столько сил разбазарил?

بیهوده بود که این همه انرژی هدر دادم؟

Соглашайся хотя бы на рай в шалаше

حداقل به بهشت در یک کلبه بسنده کنید

Если терем с дворцом кто-то занял

اگر کسی برج را با قصر برد

Соглашайся хотя бы на рай в шалаше

حداقل به بهشت در یک کلبه بسنده کنید

Если терем с дворцом кто-то занял

اگر کسی برج را با قصر برد