دانلود آهنگ Корабли Постоят خواننده (نام هنری): ولادیمیر ویسوتسکی (Владимир Высоцкий) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Корабли постоят и ложатся на курс

کشتی ها می ایستند و مسیر خود را تعیین می کنند

Но они возвращаются сквозь непогоду

اما آنها با هوای بد برمی گردند

Не пройдёт и полгода, и я появлюсь

کمتر از شش ماه دیگر ظاهر خواهم شد

Чтобы снова уйти

برای رفتن دوباره

Чтобы снова уйти на полгода

برای شش ماه دوباره ترک

Не пройдёт и полгода, и я появлюсь

کمتر از شش ماه دیگر ظاهر خواهم شد

Чтобы снова уйти

برای رفتن دوباره

Чтобы снова уйти на полгода

برای شش ماه دوباره ترک

Возвращаются все, кроме лучших друзей

همه برمی گردند جز بهترین دوستان

Кроме самых любимых и преданных женщин

علاوه بر محبوب ترین و فداکارترین زنان

Возвращаются все, кроме тех, кто нужней

همه برمی گردند به جز کسانی که بیشتر مورد نیاز هستند.

Я не верю судьбе

من به سرنوشت اعتقادی ندارم

Я не верю судьбе, а себе - ещё меньше

من به سرنوشت اعتماد ندارم و حتی کمتر به خودم اعتماد ندارم.

Возвращаются все, кроме тех, кто нужней

همه برمی گردند به جز کسانی که بیشتر مورد نیاز هستند.

Я не верю судьбе

من به سرنوشت اعتقادی ندارم

Я не верю судьбе, а себе - ещё меньше

من به سرنوشت اعتماد ندارم و حتی کمتر به خودم اعتماد ندارم.

И мне хочется верить, что это не так

و من می خواهم باور کنم که اینطور نیست

Что сжигать корабли скоро выйдет из моды

که کشتی های سوزان به زودی از مد می افتند

Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и в мечтах

البته باز خواهم گشت، پر از دوستان و رویاها

Я, конечно, спою

البته من آواز خواهم خواند

Я, конечно, спою, не пройдёт и полгода

البته من می خوانم، حتی شش ماه هم نمی گذرد

Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и в делах

البته من پر از دوستان و تجارت باز خواهم گشت

Я, конечно, спою

البته من آواز خواهم خواند

Я, конечно, спою, не пройдёт и полгода

البته من می خوانم، حتی شش ماه هم نمی گذرد

Не пройдёт и полгода

حتی شش ماه هم نمی گذرد

Не пройдёт и полгода

حتی شش ماه هم نمی گذرد