دانلود آهنگ Wonderful Life (وندرفول لیف) خواننده (نام هنری): زوکچرو (Zucchero) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Wonderful Life (وندرفول لیف) (Lyrics)
I haven't thought of you
من به تو فکر نکرده ام
For years you know
سالهاست که میدانی
Your memory seems to come and go
به نظر می رسد حافظه شما می آید و می رود
Our time meant so much to me
زمان ما برای من بسیار مهم بود
Now you can't be found
الان پیدا نمیشی
You were the first to want me
تو اولین کسی بودی که منو خواستی
The first to love me
اولین کسی که عاشق من شد
The first to need me
اولین کسی که به من نیاز دارد
Who was the last to know you
آخرین کسی که تو را شناخت
The last to love you
آخرین کسی که تو را دوست دارد
The last to hold you
آخرین چیزی که تو را نگه می دارد
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
Such a wonderful, wonderful life
چنین زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیزی
I thought of you again today
امروز دوباره به تو فکر کردم
Reminding me how our time have changed
به من یادآوری می کند که چگونه زمان ما تغییر کرده است
If you only knew what you gave to me
اگه بدونی چی بهم دادی
Now you can't be found
الان پیدا نمیشی
And you were the first I trusted
و تو اولین کسی بودی که بهش اعتماد کردم
I learned what love is
یاد گرفتم عشق یعنی چی
When we were just kids
وقتی بچه بودیم
When did you kiss the last time
آخرین بار کی بوسیدی
How could you think you'd be better off
چطور می تونی فکر کنی وضعت بهتره
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
Why'd you have to say goodbye
چرا باید خداحافظی میکردی
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
Such a wonderful, wonderful life
چنین زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیزی
Thank you for those special moments
از شما برای آن لحظات خاص سپاسگزارم
You will always be here, in my mind
تو همیشه اینجا خواهی بود، در ذهن من
And did you know you changed my life
و آیا می دانستی که زندگی من را تغییر دادی؟
I'm thankful for that time
من برای آن زمان سپاسگزارم
I'm thankful for that time
من برای آن زمان سپاسگزارم
I'm thankful for that time
من برای آن زمان سپاسگزارم
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
Why'd you have to say goodbye
چرا باید خداحافظی میکردی
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
I'm asking why but I'll never know
دلیلش را می پرسم اما هرگز نمی دانم
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
Why'd you have to say goodbye
چرا باید خداحافظی میکردی
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
Such a wonderful, wonderful life
چنین زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیزی
It's a wonderful, wonderful life
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
Such a wonderful, wonderful life onderful Life
چنین زندگی شگفت انگیز، زندگی شگفت انگیزی است
theENd
پایان
I haven't thought of you
For years you know
Your memory seems to come and go
Our time meant so much to me
Now you can't be found
You were the first to want me
The first to love me
The first to need me
Who was the last to know you
The last to love you
The last to hold you
It's a wonderful, wonderful life
It's a wonderful, wonderful life
It's a wonderful, wonderful life
Such a wonderful, wonderful life
I thought of you again today
Reminding me how our time have changed
If you only knew what you gave to me
Now you can't be found
And you were the first I trusted
I learned what love is
When we were just kids
When did you kiss the last time
How could you think you'd be better off
It's a wonderful, wonderful life
Why'd you have to say goodbye
It's a wonderful, wonderful life
Such a wonderful, wonderful life
Thank you for those special moments
You will always be here, in my mind
And did you know you changed my life
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time
It's a wonderful, wonderful life
Why'd you have to say goodbye
It's a wonderful, wonderful life
I'm asking why but I'll never know
It's a wonderful, wonderful life
Why'd you have to say goodbye
It's a wonderful, wonderful life
Such a wonderful, wonderful life
It's a wonderful, wonderful life
Such a wonderful, wonderful life onderful Life
theENd
من به تو فکر نکرده ام
سالهاست که میدانی
به نظر می رسد حافظه شما می آید و می رود
زمان ما برای من بسیار مهم بود
الان پیدا نمیشی
تو اولین کسی بودی که منو خواستی
اولین کسی که عاشق من شد
اولین کسی که به من نیاز دارد
آخرین کسی که تو را شناخت
آخرین کسی که تو را دوست دارد
آخرین چیزی که تو را نگه می دارد
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
چنین زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیزی
امروز دوباره به تو فکر کردم
به من یادآوری می کند که چگونه زمان ما تغییر کرده است
اگه بدونی چی بهم دادی
الان پیدا نمیشی
و تو اولین کسی بودی که بهش اعتماد کردم
یاد گرفتم عشق یعنی چی
وقتی بچه بودیم
آخرین بار کی بوسیدی
چطور می تونی فکر کنی وضعت بهتره
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
چرا باید خداحافظی میکردی
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
چنین زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیزی
از شما برای آن لحظات خاص سپاسگزارم
تو همیشه اینجا خواهی بود، در ذهن من
و آیا می دانستی که زندگی من را تغییر دادی؟
من برای آن زمان سپاسگزارم
من برای آن زمان سپاسگزارم
من برای آن زمان سپاسگزارم
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
چرا باید خداحافظی میکردی
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
دلیلش را می پرسم اما هرگز نمی دانم
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
چرا باید خداحافظی میکردی
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
چنین زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیزی
این یک زندگی شگفت انگیز و شگفت انگیز است
چنین زندگی شگفت انگیز، زندگی شگفت انگیزی است
پایان
