بخش‌های سایت
کاور آهنگ Va, pensiero از زوکچرو

دانلود آهنگ Va, pensiero (وا, پنسایرو) خواننده (نام هنری): زوکچرو (Zucchero) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Va' pensiero sull'ali dorate

Va' pensiero sul'ali dorate

Cross the mountains and fly

از کوه ها عبور کنید و پرواز کنید

Over the oceans

بر فراز اقیانوس ها

Reach the land, find the place

به زمین برسید، مکان را پیدا کنید

Where all children go

Everynight after listening to this lullaby

There you'll find their heroes alive

Protecting their innocence

Bless them all 'cause their simple soul

Is so pure and wonderful

Va' pensiero sull'ali dorate

Let this beautiful dream carry on

For all night long

Lend them your golden wings

Every fear will fly away

Take them by the hand

Help 'em find an easy way

Lead them back to the light

Back to the light

Where they once used to belong

Where they can remain

Children as long as they want

Va' pensiero sull'ali dorate

Cross the mountains and fly

Over the oceans

Reach the land find the place

Where all children go

Everynight after listening to this lullaby

Everynight after listening to this lullaby

Va' pensiero sull'ali dorate

Cross the mountains and fly

Over the oceans

Reach the land, find the place

Where all children go

Everynight after listening to this lullaby

There you'll find their heroes alive

Protecting their innocence

Bless them all 'cause their simple soul

Is so pure and wonderful

Va' pensiero sull'ali dorate

Let this beautiful dream carry on

For all night long

Lend them your golden wings

Every fear will fly away

Take them by the hand

Help 'em find an easy way

Lead them back to the light

Back to the light

Where they once used to belong

Where they can remain

Children as long as they want

Va' pensiero sull'ali dorate

Cross the mountains and fly

Over the oceans

Reach the land find the place

Where all children go

Everynight after listening to this lullaby

Everynight after listening to this lullaby

Va' pensiero sul'ali dorate

از کوه ها عبور کنید و پرواز کنید

بر فراز اقیانوس ها

به زمین برسید، مکان را پیدا کنید

جایی که همه بچه ها می روند

هر شب بعد از گوش دادن به این لالایی

در آنجا قهرمانان آنها را زنده خواهید یافت

محافظت از معصومیت آنها

به خاطر روح ساده آنها به همه آنها مبارک باد

خیلی ناب و فوق العاده است

Va' pensiero sul'ali dorate

بگذار این رویای زیبا ادامه یابد

برای تمام شب

بال های طلایی خود را به آنها قرض دهید

هر ترسی از بین خواهد رفت

آنها را با دست بگیرید

به آنها کمک کنید یک راه آسان پیدا کنند

آنها را به نور برگردانید

بازگشت به نور

جایی که زمانی به آن تعلق داشتند

جایی که می توانند بمانند

بچه ها تا زمانی که بخواهند

Va' pensiero sul'ali dorate

از کوه ها عبور کنید و پرواز کنید

بر فراز اقیانوس ها

به زمین برسید مکان را پیدا کنید

جایی که همه بچه ها می روند

هر شب بعد از گوش دادن به این لالایی

هر شب بعد از گوش دادن به این لالایی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←