بخش‌های سایت
کاور آهنگ Il volo از زوکچرو

دانلود آهنگ Il volo (ایل ولو) خواننده (نام هنری): زوکچرو (Zucchero) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ho camminato per le strade

در خیابان ها قدم زدم

Col sole dei tuoi occhi

با خورشید در چشمانت

Ci vuole un attimo per dirsi addio, spara

لحظه ای طول می کشد تا خداحافظی کنید، شلیک کنید

Che bella quiete sulle cime

چه آرامش زیبایی در قله ها

Mi freddi il cuore e l'anima

Ci vuole un attimo per dirsi addio

Per questo troppo amore, per noi

E questo bel dolore

Ti prego no, ti prego lo sai

Sogno qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Buono come te

Che ho bisogno di qualcosa di vero

Che illumini il cielo

Proprio come te

Ho visto il sole nei tuoi occhi

Calare nella sera

Ci vuole un attimo per dirsi addio, spara

Che bella quiete sulle rive

Mi freddi il cuore e l'anima

Ci vuole un attimo per dirsi addio

Ma dove andranno i giorni e noi

Le fughe e poi i ritorni

Ti prego no, ti prego lo sai

Sogno qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Buono come te

Che ho bisogno di qualcosa di vero

Che illumini il cielo

Proprio come te

Siamo caduti in volo

Mio sole

Siamo caduti in volo

Siamo caduti in volo

Mio cielo

Siamo caduti in volo

questo amore immenso,per noi

E il gran dolore che sento

Ti prego no, ti prego lo sai

Sogno qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Buono come te

Che ho bisogno di qualcosa di vero

Che illumini il cielo

Proprio come te

Che ho bisogno di qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Proprio come te

Ho camminato per le strade

Col sole dei tuoi occhi

Ci vuole un attimo per dirsi addio, spara

Che bella quiete sulle cime

Mi freddi il cuore e l'anima

Ci vuole un attimo per dirsi addio

Per questo troppo amore, per noi

E questo bel dolore

Ti prego no, ti prego lo sai

Sogno qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Buono come te

Che ho bisogno di qualcosa di vero

Che illumini il cielo

Proprio come te

Ho visto il sole nei tuoi occhi

Calare nella sera

Ci vuole un attimo per dirsi addio, spara

Che bella quiete sulle rive

Mi freddi il cuore e l'anima

Ci vuole un attimo per dirsi addio

Ma dove andranno i giorni e noi

Le fughe e poi i ritorni

Ti prego no, ti prego lo sai

Sogno qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Buono come te

Che ho bisogno di qualcosa di vero

Che illumini il cielo

Proprio come te

Siamo caduti in volo

Mio sole

Siamo caduti in volo

Siamo caduti in volo

Mio cielo

Siamo caduti in volo

questo amore immenso,per noi

E il gran dolore che sento

Ti prego no, ti prego lo sai

Sogno qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Buono come te

Che ho bisogno di qualcosa di vero

Che illumini il cielo

Proprio come te

Che ho bisogno di qualcosa di buono

Che mi illumini il mondo

Proprio come te

در خیابان ها قدم زدم

با خورشید در چشمانت

لحظه ای طول می کشد تا خداحافظی کنید، شلیک کنید

چه آرامش زیبایی در قله ها

قلب و روحم را سرد کردی

لحظه ای طول می کشد تا خداحافظی کنیم

به همین دلیل عشق بیش از حد به ما

و این درد زیبا

لطفا نده، لطفا بدان

من رویای یک چیز خوب را می بینم

باشد که دنیا را برای من روشن کنی

به خوبی تو

که من به چیزی واقعی نیاز دارم

باشد که آسمان را روشن کند

درست مثل شما

خورشید را در چشمانت دیدم

به غروب افتادن

لحظه ای طول می کشد تا خداحافظی کنید، شلیک کنید

چه سکوت زیبایی در ساحل

قلب و روحم را سرد کردی

لحظه ای طول می کشد تا خداحافظی کنیم

اما روزها و ما به کجا خواهند رفت

فرار و سپس بازگشت

لطفا نده، لطفا بدان

من رویای یک چیز خوب را می بینم

باشد که دنیا را برای من روشن کنی

به خوبی تو

که من به چیزی واقعی نیاز دارم

باشد که آسمان را روشن کند

درست مثل شما

در پرواز افتادیم

خورشید من

در پرواز افتادیم

در پرواز افتادیم

بهشت من

در پرواز افتادیم

این عشق بی اندازه، برای ما

و درد بزرگی که احساس میکنم

لطفا نده، لطفا بدان

من رویای یک چیز خوب را می بینم

باشد که دنیا را برای من روشن کنی

به خوبی تو

که من به چیزی واقعی نیاز دارم

باشد که آسمان را روشن کند

درست مثل شما

که به یه چیز خوب نیاز دارم

باشد که دنیا را برای من روشن کنی

درست مثل شما

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←