دانلود آهنگ Girls Like Us خواننده (نام هنری): زو ویس (Zoe Wees) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

It's hard for girls like us

برای دخترانی مثل ما سخت است

We don't know who we trust

ما نمی دانیم به چه کسی اعتماد داریم

Not even the ones we love

نه حتی اونایی که دوستشون داریم

'Cause they don't know

چون نمیدونن

Stuck here

اینجا گیر کرده

Stuck here in these waters

اینجا تو این آبها گیر کرده

So sick to my stomach

خیلی حالم بهم میخوره

Is anybody there?

کسی اونجا هست؟

Red lights

چراغ های قرمز

Red lights in the darkness

چراغ قرمز در تاریکی

Everyone's so heartless

همه خیلی بی احساسن

Does anybody care?

آیا کسی اهمیت می دهد؟

It's so hard to explain

توضیح دادنش خیلی سخته

With your heart in a cage

با قلبت در قفس

Only whisper but you wanna shout

فقط زمزمه کن اما می خواهی فریاد بزنی

'Cause the second you wake

چون لحظه ای که بیدار میشی

Too much pressure to take

فشار زیادی برای تحمل کردن

Every part of you wants to cry out

هر بخشی از شما می خواهد فریاد بزند

It's hard for girls like us

برای دخترانی مثل ما سخت است

We don't know who we trust

ما نمی دانیم به چه کسی اعتماد داریم

Not even the ones we love

نه حتی اونایی که دوستشون داریم

'Cause they don't know

چون نمیدونن

Try to numb this pain

سعی کنید این درد را بی حس کنید

'Cause we don't wanna get hurt again

چون نمیخواهیم دوباره صدمه ببینیم

Left alone out in the rain

تنها مانده زیر باران

They don't know

آنها نمی دانند

Mirror, mirror on the wall

آینه، آینه روی دیوار

I don't see beautiful

زیبا نمی بینم

Staring back at me

به من خیره شده است

Watching, watching my heart bleed out

تماشا کردن، تماشای خونریزی قلبم

Trying not to freak out

سعی می‌کنم عصبانی نشویم

It's hard for girls like us

برای دخترانی مثل ما سخت است

We don't know who we trust

ما نمی دانیم به چه کسی اعتماد داریم

Not even the ones we love

نه حتی اونایی که دوستشون داریم

'Cause they don't know

چون نمیدونن

Try to numb this pain

سعی کنید این درد را بی حس کنید

'Cause we don't wanna get hurt again

چون نمیخواهیم دوباره صدمه ببینیم

Left alone out in the rain

تنها مانده زیر باران

They don't know

آنها نمی دانند

It's hard for us

برای ما سخت است

For girls like us

برای دخترانی مثل ما

Girls like us

دخترا مثل ما

They don't know

آنها نمی دانند

It's hard for us

برای ما سخت است

For girls like us

برای دخترانی مثل ما

Girls like us

دخترا مثل ما

They don't know

آنها نمی دانند

So, whoa-oh

بنابراین، اوه-اوه

And the worst part is

و بدترین قسمت این است

When they smile like this

وقتی اینجوری لبخند میزنن

And it hits me hard

و به شدت به من ضربه می زند

Hits me hard

محکم به من ضربه می زند

Try to play it cool

سعی کن باحال بازی کنی

But inside I'm bruised

اما درونم کبود شده است

And it breaks my heart

و قلبم را می شکند

Breaks my heart

قلبم را می شکند

It's hard for all of us

برای همه ما سخت است

We don't know who we trust

ما نمی دانیم به چه کسی اعتماد داریم

Not even the ones we love

نه حتی اونایی که دوستشون داریم

They don't know

آنها نمی دانند

Try to numb this pain

سعی کنید این درد را بی حس کنید

'Cause we don't wanna get hurt again

چون نمیخواهیم دوباره صدمه ببینیم

Left alone out in the rain

تنها مانده زیر باران

They don't know

آنها نمی دانند

It's hard for us

برای ما سخت است

For girls like us (girls like us)

برای دخترانی مثل ما (دخترانی مثل ما)

Girls like us

دخترا مثل ما

They don't know

آنها نمی دانند

It's hard for us

برای ما سخت است

For girls like us (girls like us)

برای دخترانی مثل ما (دخترانی مثل ما)

Girls like us

دخترا مثل ما

They don't know

آنها نمی دانند