دانلود آهنگ On My Own خواننده (نام هنری): زو ویس (Zoe Wees) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

I cut my hair the other day

اون روز موهامو کوتاه کردم

Just wanted to see

فقط میخواستم ببینم

Guess that's what everybody else does

حدس بزنید این کاری است که بقیه انجام می دهند

When there's something you need

وقتی چیزی هست که نیاز داری

Something is lost

چیزی گم شده است

No one to tell

کسی نیست که بگوید

Can't control thoughts

نمی تواند افکار را کنترل کند

Feeling so overwhelmed

احساس خیلی غرق شده

Got my hand in my head

دستم را در سرم گرفت

Try to carry the low

سعی کنید پایین را حمل کنید

'Cause I know

چون میدونم

I'm alone in the end

من در آخر تنها هستم

And when the sun goes down

و هنگامی که خورشید غروب می کند

I'm lonely on my own in this world

من به تنهایی در این دنیا تنها هستم

Oh, no

اوه، نه

And now I know you're gone

و حالا می دانم که رفته ای

I'll never be the same on my own

من هرگز به تنهایی مثل سابق نخواهم بود

Now I know

حالا من می دانم

I can't find no kind of comfort

هیچ نوع آرامشی پیدا نمی کنم

'Cause I can't go home

چون نمیتونم برم خونه

Now the only place I loved

حالا تنها جایی که دوستش داشتم

Has got me feeling so low

به من احساس خیلی ضعیفی داده است

And when the sun goes down

و هنگامی که خورشید غروب می کند

I'm lonely on my own in this world

من به تنهایی در این دنیا تنها هستم

I'll never be the same on my own

من هرگز به تنهایی مثل سابق نخواهم بود

I'm breaking promises to me

دارم زیر قولم میزنم

'Cause I know that it's wrong

چون میدونم اشتباهه

I wanted so bad to feel it, regret it

خیلی دلم میخواست حسش کنم، پشیمون شدم

Now that it's done

حالا که تمام شد

Something is lost

چیزی گم شده است

No one to tell

کسی نیست که بگوید

Can't control thoughts

نمی تواند افکار را کنترل کند

Feeling so overwhelmed

احساس خیلی غرق شده

Got my hand in my head

دستم را در سرم گرفت

Try to carry the low

سعی کنید پایین را حمل کنید

'Cause I know

چون میدونم

I'm alone in the end

من در آخر تنها هستم

And when the sun goes down

و هنگامی که خورشید غروب می کند

I'm lonely on my own in this world

من به تنهایی در این دنیا تنها هستم

Oh, no

اوه، نه

And now I know you're gone

و حالا می دانم که رفته ای

I'll never be the same on my own

من هرگز به تنهایی مثل سابق نخواهم بود

Now I know

حالا من می دانم

I can't find no kind of comfort

هیچ نوع آرامشی پیدا نمی کنم

'Cause I can't go home

چون نمیتونم برم خونه

Now the only place I loved

حالا تنها جایی که دوستش داشتم

Has got me feeling so low

به من احساس خیلی ضعیفی داده است

And when the sun goes down

و هنگامی که خورشید غروب می کند

I'm lonely on my own in this world

من به تنهایی در این دنیا تنها هستم

I'll never be the same on my own

من هرگز به تنهایی مثل سابق نخواهم بود

At the end of the day

در پایان روز

I'm still lying here in the dark

من هنوز اینجا در تاریکی دراز می کشم

I keep on hiding my face

من همچنان صورتم را پنهان می کنم

Still I feel them tear me apart

هنوز هم احساس می کنم آنها مرا از هم جدا می کنند

And when the sun goes down

و هنگامی که خورشید غروب می کند

Oh, I'll be on my own

اوه، من در حال خودم هستم

And now I know you're gone

و حالا می دانم که رفته ای

Oh no, I can't go home

اوه نه من نمیتونم برم خونه

And when the sun goes down

و هنگامی که خورشید غروب می کند

I'm lonely on my own in this world

من به تنهایی در این دنیا تنها هستم

Oh

اوه

And now I know you're gone

و حالا می دانم که رفته ای

I'll never be the same on my own

من هرگز به تنهایی مثل سابق نخواهم بود

Now I know

حالا من می دانم

Oh

اوه

No, I'll never

نه، هرگز نخواهم کرد

No, I'll never, no

نه، هرگز، نه

Oh

اوه

No, I'll never

نه، هرگز نخواهم کرد

No, I'll never be the same on my own

نه، من هرگز به تنهایی مثل سابق نمی شوم