دانلود آهنگ Daddy's Eyes خواننده (نام هنری): زو ویس (Zoe Wees) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Oh for sixteen years it was me and my mum

اوه برای شانزده سال من و مامانم بودیم

Picking me up when I cried

وقتی گریه می کردم بلندم می کرد

And it hurts like hell every day that you're gone

و هر روز که نیستی مثل جهنم درد می کند

Another part of me dies

قسمت دیگری از من می میرد

Yesterday we were nothing but strangers

دیروز ما غریبه نبودیم

Now you're standing there at the door

حالا شما آنجا دم در ایستاده اید

How I hate that I look like your daughter

چقدر از اینکه شبیه دخترت هستم متنفرم

Can't look in the mirror no more

دیگر نمی توان در آینه نگاه کرد

I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes

من نمی خواهم این اشک ها را با چشمان بابام گریه کنم

Turn up after all these years just to say goodbye

بعد از این همه سال فقط برای خداحافظی حضور پیدا کن

Oh no

اوه نه

All the birthdays are the worst days

همه تولدها بدترین روزها هستند

Every Christmas you were missing

هر کریسمس شما را از دست می دادید

All the nights you never sang me to sleep

تمام شب هایی که هیچوقت برایم نخواندی که بخوابم

I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes

من نمی خواهم این اشک ها را با چشمان بابام گریه کنم

Not tonight, no not tonight

نه امشب نه امشب

How come every other kid had a father

چطور همه بچه های دیگر پدر داشتند

Picking them up after school

جمع کردن آنها بعد از مدرسه

I got history that you weren't part of

من تاریخی گرفتم که تو بخشی از آن نبودی

Where the hell were you?

کجا بودی لعنتی

Yesterday we were nothing but strangers

دیروز ما غریبه نبودیم

Now you're standing there at the door

حالا شما آنجا دم در ایستاده اید

How I hate that I look like your daughter

چقدر از اینکه شبیه دخترت هستم متنفرم

Can't look in the mirror no more

دیگر نمی توان در آینه نگاه کرد

I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes

من نمی خواهم این اشک ها را با چشمان بابام گریه کنم

Turn up after all these years just to say goodbye

بعد از این همه سال فقط برای خداحافظی حضور پیدا کن

Oh no

اوه نه

All the birthdays are the worst days

همه تولدها بدترین روزها هستند

Every Christmas you were missing

هر کریسمس شما را از دست می دادید

All the nights you never sang me to sleep

تمام شب هایی که هیچوقت برایم نخواندی که بخوابم

I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes

من نمی خواهم این اشک ها را با چشمان بابام گریه کنم

Not tonight

امشب نه

Now that I'm eighteen

الان که هجده سالمه

I'm learning to make it

دارم یاد میگیرم درستش کنم

Living is better without you

زندگی بدون تو بهتر است

Bryan, Magdaline, Chloe, Hillary don't have to feel the way I do

برایان، مگدالین، کلویی، هیلاری نیازی به احساس من ندارند

Now that I'm eighteen

الان که هجده سالمه

I'm learning to make it

دارم یاد میگیرم درستش کنم

Like living is better without you, without you

مثل اینکه زندگی بدون تو بهتر است

I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes

من نمی خواهم این اشک ها را با چشمان بابام گریه کنم

Turn up after all these years just to say goodbye

بعد از این همه سال فقط برای خداحافظی حضور پیدا کن

Oh no

اوه نه

All the birthdays are the worst days

همه تولدها بدترین روزها هستند

Every Christmas you were missing

هر کریسمس شما را از دست می دادید

All the nights you never sang me to sleep

تمام شب هایی که هیچوقت برایم نخواندی که بخوابم

I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes

من نمی خواهم این اشک ها را با چشمان بابام گریه کنم

Not tonight, no not tonight

نه امشب نه امشب