دانلود آهنگ Oui خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Non

خیر

Pas le temps

زمان ندارد

T'as pas l'argent

تو پول نداری

Pas la solution

راه حل نیست

Mais oui

اما بله

Puisque c'est ta vie

از آنجایی که این زندگی شماست

Puisque c'est ton cœur

چون قلب توست

Qui te guidera

چه کسی شما را راهنمایی خواهد کرد

Ho non

اوه نه

Ne dis pas non

نه نگو

Que t'as plus l'âge

که دیگر پیر نیستی

Et plus le courage

و جسارت بیشتر

Mais oui

اما بله

Puisque dans tes mains

از آنجایی که در دستان شماست

Tu trouves la force

شما قدرت را پیدا می کنید

De serrer les miennes

برای سفت کردن مال من

Tant qu'on danse encore

تا زمانی که هنوز می رقصیم

Tant qu'on rêve encore

تا زمانی که هنوز رویا داریم

Que ça change un jour

ایشالا یه روز عوض بشه

Ça vaut la peine

ارزشش را دارد

Tant qu'on aime encore

تا زمانی که ما هنوز دوست داریم

Tant qu'on pleure encore

تا زمانی که هنوز گریه می کنیم

C'est qu'on croit toujours

این است که ما همیشه معتقدیم

Que ça vaut la peine

که ارزشش را دارد

Mais non

اما نه

C'est pas mon nom

این اسم من نیست

Pas mon argent

نه پول من

Pas la solution

راه حل نیست

Mais oui

اما بله

Tant que je n'oublie

به شرطی که فراموش نکنم

Pas que c'est mon cœur

نه اینکه این قلب من است

Qui me guidera

کی منو راهنمایی کنه

Pour te dire encore

تا دوباره به شما بگویم

Que je doute encore

که هنوزم شک دارم

Que ça change un jour

ایشالا یه روز عوض بشه

J'ai de la peine

من غمگینم

Mais j'essaie toujours

اما من همیشه سعی می کنم

On ne sait jamais

شما هرگز نمی دانید

Si ça change un jour

اگر زمانی تغییر کند

Ça vaut la peine

ارزشش را دارد

Ça vaut la peine

ارزشش را دارد

Mais oui

اما بله

Il n'y a qu'une voie

تنها یک راه وجود دارد

Et c'est dans nos cœurs

و در قلب ماست

Qu'on la trouvera

که ما او را پیدا خواهیم کرد

Pour qu'on danse encore

تا دوباره برقصیم

Pour qu'on rêve encore

به طوری که ما دوباره خواب می بینیم

Que ça change un jour

ایشالا یه روز عوض بشه

Ça vaut la peine

ارزشش را دارد

Tant qu'on aime encore

تا زمانی که ما هنوز دوست داریم

Qu'on respire encore

بگذار هنوز نفس بکشیم

Je crois toujours

من هنوز معتقدم

Que ça vaut la peine

که ارزشش را دارد

Alors danse encore

پس دوباره برقص

Rêve encore

دوباره رویا کن

Dis-toi toujours

همیشه به خودت بگو

Que ça vaut la peine

که ارزشش را دارد

Tant qu'on aime encore

تا زمانی که ما هنوز دوست داریم

Qu'on sème encore

بگذار دوباره بکاریم

Oh mon amour

اوه عشق من

Ça vaut la peine

ارزشش را دارد