دانلود آهنگ Larsen خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Le réveil, tous les matins c'est pareil

بیدار شدن هر روز صبح یکسان است

Je ne l'entends pas

من نمی توانم آن را بشنوم

C'est comme ça

اینجوریه

C'est comme

مثل این است

Tous ces bruits que tu fais courir sur moi

این همه سروصدایی که در مورد من می کنی

Ça ne m'atteint pas

به من نمی رسد

C'est mieux comme ça

اینجوری بهتره

Tant qu'on se parlera

تا زمانی که صحبت می کنیم

Sur ce ton

با این لحن

Je ferai baisser le son

صدا رو کم میکنم

Sourd, on devient sourd

کر، کر می شویم

Toutes ces sirènes dans nos cours

این همه پری دریایی در حیاط ما

Ça nous gêne

ما را اذیت می کند

On a beau changer de chaîne

کانال رو عوض میکنیم

Lourd, le cœur est lourd

سنگین، دل سنگین است

Toutes ces alarmes à l'amour

این همه زنگ خطر برای عشق

Ça larsen

این بازخورد

Il faut qu'on reprenne forme humaine

ما باید به شکل انسانی برگردیم

La radio, tous les journaux, c'est pareil

رادیو، همه روزنامه ها، همین طور است

On ne s'entend pas

ما با هم کنار نمیایم

Dans ce monde-là

در این دنیا

Ça sonne

به نظر می رسد

Téléphone, mais je fais la sourde oreille

تلفن، اما گوشم را کر می کنم

Je ne réponds pas

من جواب نمیدم

Ça sert à quoi?

برای چیست؟

Tant qu'on se parlera

تا زمانی که صحبت می کنیم

Sur ce ton

با این لحن

Je ferai baisser le son

صدا رو کم میکنم

Sourd, on devient sourd

کر، کر می شویم

Toutes ces sirènes dans nos cours

این همه پری دریایی در حیاط ما

Ça nous gêne

ما را اذیت می کند

On a beau changer de chaîne

کانال رو عوض میکنیم

Lourd, le cœur est lourd

سنگین، دل سنگین است

Toutes ces alarmes à l'amour

این همه زنگ خطر برای عشق

Ça larsen

این بازخورد

Regarde où ça nous mène

ببینید این ما را به کجا می برد

Sourd, on reste sourd

ناشنوا، ما کر می مانیم

Il suffit qu'un peu d'amour

تنها چیزی که لازم است کمی عشق است

Nous revienne

برمیگرده پیش ما

Pour qu'on reprenne forme humaine

تا به شکل انسان برگردیم

Je garde les images

من تصاویر را نگه می دارم

Sans le son

بدون صدا

Tu devrais changer de ton

شما باید لحن خود را تغییر دهید

Nos silences sont plus beaux

سکوت های ما زیباترند

Que nos assauts

که حملات ما

Pourquoi nous tailler l'âme au couteau?

چرا روحمان را با چاقو می بریم؟

Sourd, on devient sourd

کر، کر می شویم

Toutes ces sirènes dans nos cours

این همه پری دریایی در حیاط ما

Ça nous gêne

ما را اذیت می کند

On a beau changer de chaîne

کانال رو عوض میکنیم

Lourd, le cœur est lourd

سنگین، دل سنگین است

Toutes ces alarmes à l'amour

این همه زنگ خطر برای عشق

Ça larsen

این بازخورد

Regarde où ça nous mène

ببینید این ما را به کجا می برد

Sourd, on reste sourd

ناشنوا، ما کر می مانیم

Tous ces appels au secours

این همه فریاد کمک

Ça larsen

این بازخورد

Reprenons forme humaine

به شکل انسان برگردیم

Sourd, fais pas le sourd

ناشنوا، ناشنوا عمل نکن

Je te jure que l'amour

به تو سوگند آن عشق را

En vaut la peine

ارزشش را دارد

Mais laisse ta main dans la mienne

اما دستت را در دست من بگذار

Je te jure que l'amour

به تو سوگند آن عشق را

En vaut la peine

ارزشش را دارد

Mais laisse ta main dans la mienne

اما دستت را در دست من بگذار