دانلود آهنگ La la la خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Les troubadours, les malandrins

تروبادورها، اراذل و اوباش

Me suivent de près quand je vais dans la salle de bain

وقتی به دستشویی می روم مرا از نزدیک دنبال کنید

Les canaris, les sereins

قناری ها، آنهایی که آرام هستند

M'envisent doux bruit que je fais le matin

صدای شیرینی را که در صبح ایجاد می کنم برای من تصور کنید

Les troubadours le savent bien

تروبادورها آن را خوب می دانند

Qu'importe l'humeur toutes les heures sonnent bien

حال و هوای هر ساعتی که باشد خوب به نظر می رسد

Ils sont pas sourds comme les voisins

مثل همسایه ها ناشنوا نیستند

Qui pensent que je déménage, que je vais pas bien

چه کسی فکر می کند من در حال حرکت هستم، که حالم خوب نیست

Qui veulent que je déménage parait que c'est pour mon bien

به نظر می رسد که چه کسی می خواهد من حرکت کنم، به نفع خودم است

Je chante la la la

من لا لا لا می خوانم

Sur tous les airs et sur tous les tons

روی همه آهنگ ها و روی همه آهنگ ها

Tu n'es pas là, la la

تو اونجا نیستی من

Et y a guère que l'écho qui répond

و به سختی چیزی غیر از پژواک وجود دارد که پاسخ دهد

Et j'ai le la des mâles plaqué au sol

و من نرها را به زمین چسبانده ام

Depuis j'attends le jour où l'air de rien

از آن زمان به بعد منتظر روزی هستم که انگار هیچی نیست

Tu viendras me faire de l'amour dans le bain

تو می آیی و در حمام با من عشق می ورزی

Tu sais que les mots d'amour ça s'entend de loin

می دانی که حرف های عاشقانه از دور شنیده می شود

Comme les scènes de ménage et les oies sauvages

مثل صحنه های خانگی و غازهای وحشی

Comme les bruits de casserole et les rossignols

مثل صدای تابه و بلبل

Ça fait des la la la

لا لا لا می رود

Sur tous les airs et sur tous les tons

روی همه آهنگ ها و روی همه آهنگ ها

Tu n'es pas là, la la

تو اونجا نیستی من

Et y a guère que l'écho qui répond

و به سختی چیزی غیر از پژواک وجود دارد که پاسخ دهد

Je chante la la la

من لا لا لا می خوانم

Des notes en l'air et des sons clolons

نت در هوا و صداهای کلون

Tu n'es plus là, la la

تو دیگه اینجا نیستی من

Et la sirène se change en poisson

و پری دریایی به ماهی تبدیل می شود

Et j'ai le la mineur plaqué au cœur

و من یک خرده در قلبم گیر کرده ام