دانلود آهنگ J'envoie valser خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'en vois des qui se donnent

من عده ای را می بینم که از خود می بخشند

Donnent des bijoux dans le cou

جواهرات را به گردن بدهید

C'est beau mais quand même

زیباست اما همچنان

Ce ne sont que des cailloux

آنها فقط سنگ هستند

Des pierres qui vous roulent

سنگ هایی که تو را می پیچند

Roulent et qui vous coulent sur les joues

غلت زدن و دویدن روی گونه هایت

J'aime mieux que tu m'aimes

من آن را بهتر از این که دوستم داری دوست دارم

Sans dépenser des sous

بدون خرج کردن پول

Moi je m'en moque

برام مهم نیست

J'envoie valser

والس میفرستمش

Les trucs en toc

چیزهای تقلبی

Les cages dorées

قفس های طلایی

Toi quand tu me serres très fort

تو وقتی من رو خیلی محکم بغل میکنی

C'est comme un trésor

مثل یک گنج است

Et ça, et ça vaut de l'or

و این، و این ارزش طلا را دارد

J'en vois des qui se lancent

من برخی را می بینم که در حال شروع هستند

Des regards et des fleurs

نگاه و گل

Puis qui se laissent

بعد کی به خودش اجازه داد

Quelque part ou ailleurs

یه جا یا یه جای دیگه

Entre les roses et les choux

بین گل رز و کلم

J'en connais des tas

من تعداد زیادی از آنها را می شناسم

Qui feraient mieux de s'aimer un peu

چه کسی بهتر است کمی همدیگر را دوست داشته باشیم

Un peu comme nous

کمی شبیه ماست

Qui nous aimons beaucoup

کسی که خیلی دوستش داریم

Et d'envoyer

و ارسال کنید

Ailleurs valser

در جای دیگر والس

Les bagues et les cœurs en collier

حلقه ها و قلب ها به عنوان گردنبند

Car quand on s'aime très fort

چون وقتی خیلی همدیگر را دوست داریم

C'est comme un trésor

مثل یک گنج است

Et ça, et ça vaut de l'or

و این، و این ارزش طلا را دارد

Moi pour toujours

من برای همیشه

J'envoie valser

والس میفرستمش

Les preuves d'amour

اثبات عشق

En or plaqué

روکش طلا

Puisque tu me serres très fort

از اونجایی که خیلی محکم بغلم میکنی

C'est là mon trésor

این گنج من است

C'est toi, toi qui vaut de l'or

این شما هستید، شما که ارزش طلا را دارید