دانلود آهنگ Homme Sweet Homme خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'ai remis en état

من بازسازی کردم

Ton portrait sur le mur

پرتره شما روی دیوار

À l'entrée, y a que toi

در ورودی، فقط شما هستید

Que je peux voir en peinture

که در نقاشی می توانم ببینم

Je te ferai du plat

برات غذا درست میکنم

Je suis bonne cuisinière

من آشپز خوبی هستم

Je ne ferai plus que ça

من بیشتر از این انجام نمی دهم

De ton corps, si nécessaire

در صورت لزوم از بدن شما

À mon coeur

به قلب من

Mon Homme Sweet Homme

مرد من مرد شیرین

Il faudrait faire

باید انجام شود

L'amour et la poussière

عشق و غبار

Pour que tu plonges

به طوری که شما شیرجه بزنید

Mon Homme Sweet Homme

مرد من مرد شیرین

Laisse-moi faire

اجازه دهید آن را انجام دهم

L'amour et la poussière

عشق و غبار

Passer l'éponge

اسفنج را پاک کنید

Sur tes envies de toucher

در مورد تمایل شما به لمس

Le coeur anonyme

قلب گمنام

Des poupées trop gonflées

عروسک های خیلی باد کرده

Par la fronde et la frime

با زنجیر زدن و خودنمایی

Oublions-là nos ex

بیایید افراد سابق خود را فراموش کنیم

Les moutons sous le lit

گوسفند زیر تخت

Laissent un goût de latex

طعم لاتکس به جا می گذارد

Qui nous passe comme l'envie

که مانند آرزو از ما می گذرد

Qu'il nous laisse pour ça

بگذارید ما را به خاطر آن ترک کند

Mon Homme Sweet Homme

مرد من مرد شیرین

Il faudrait faire

باید انجام شود

L'amour et la poussière

عشق و غبار

Le ménage en grand

خانه داری بزرگ

Mon Homme Sweet Homme

مرد من مرد شیرین

L'endroit l'envers

سمت معکوس

Je suis bonne à tout faire

من در همه چیز خوب هستم

Sage comme un mouton blanc

عاقل مثل گوسفند سفید

Mon Homme Sweet Homme

مرد من مرد شیرین

On devrait faire

ما باید انجام دهیم

L'amour et la poussière

عشق و غبار

Mon Homme Sweet Homme

مرد من مرد شیرین

Dans cette affaire

در این موضوع

Je suis bonne à tout faire

من در همه چیز خوب هستم

J'ai trouvé tout à l'heure

همین الان پیداش کردم

Près du téléphone

نزدیک گوشی

Le nom d'une personne

نام یک نفر

Ça doit être une erreur

باید اشتباه باشه

Ce billet doux, vient-il

این یادداشت شیرین، می آید

Du fond de ta poche?

از ته جیبت؟

Mais qui est au bout du fil?

اما چه کسی در آن سوی خط قرار دارد؟

Une fille

یه دختر

Je raccroche

تلفن را قطع می کنم