دانلود ریمیکس Tu connais (تو کونایس) خواننده (نام هنری): ورنوی (Werenoi) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'fais crier le moteur sur les Champs

موتور را روی Champs فریاد می زنم

Madame n'aime pas les gens mais elle m'dit qu'j'suis alléchant

مادام مردم را دوست ندارد اما به من می گوید که من جذاب هستم

Contrôle de police, j'crois qu'j'vais plaider la folie

پلیس چک می‌کند، فکر می‌کنم می‌خواهم ادعای دیوانگی کنم

J'vais caler les cinquante G entre ses jambes

پنجاه جی را بین پاهایش گوه می کنم

J'lui casse son cœur, son dos, j'lui laisse des marques

قلبش را می شکند، کمرش را می شکند، ردی برایش می گذارم

Elle m'guette dans les yeux quand j'finis la bouteille

وقتی بطری را تمام می کنم به چشمان من نگاه می کند

Elle sait déjà, j'les baise, j'les jette à la poubelle

او از قبل می داند، من آنها را لعنت می کنم، آنها را در سطل زباله می اندازم

J'mets les sons en boucle, elle les connaît par cœur

من صداها را روی یک حلقه قرار دادم، او آنها را از قلب می داند

Tu veux du feu mais je sais que t'as le briquet

تو آتش می خواهی اما می دانم که فندک داری

Et t'aimes trop la lumière, les raclos impliqués

و شما نور را خیلی دوست دارید، زباله ها درگیر هستند

J'préfère faire des fafs que ton gros fiak

من ترجیح می‌دهم فاف بکنم تا فیاک بزرگ شما

Tu connais d'jà, Werenoi

شما قبلا می دانید، Werenoi

Rien à foutre des raclis, elles sont comme mon kamas

ربطی به تفاله ها نداره، مثل کامای من هستند

Sur Snap' et Instagram, c'est du trois fois filtré

در اسنپ و اینستاگرام سه بار فیلتر شده است

C'est du trois fois filtré, hey

سه گانه فیلتر شده، هی

Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour

مادام می خواهد بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد

Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours

او می خواهد آنها را هر روز، هر روز، هر روز جمع و جور کنند

Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà

حتی چهار در برابر صد، او از قبل می داند که ما در حال حاضر هستیم

Ma gueule, tu connais d'jà, c'est Werenoi

چهره من، شما قبلا می دانید، آن Werenoi است

Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour

او می خواهد بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد

Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours

او می خواهد آنها را هر روز، هر روز، هر روز جمع و جور کنند

Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà

حتی چهار در برابر صد، او از قبل می داند که ما در حال حاضر هستیم

Ma gueule, tu connais d'jà, c'est Werenoi

چهره من، شما قبلا می دانید، آن Werenoi است

Elle veut le violet, jaune, les verts, elle laisse que les centimes

او بنفش، زرد، سبز می خواهد، او فقط سکه ها را رها می کند

Elle aime les sacs d'oseille, les bandits, pas les gentils

او کیسه های خاکشیر، راهزن ها را دوست دارد، نه بچه های خوب

Elle aime les ballons, Bali, les chasses, pas les balades

او بادکنک، بالی، شکار را دوست دارد، نه پیاده روی

Elle a pas d'sentiments, veut l'bénéf' même le dimanche

او هیچ احساسی ندارد، حتی در روز یکشنبه سود می خواهد

Elle veut sac Goyard, elle veut plus Louis Vuitton

او کیف گویار می خواهد، لویی ویتون بیشتری می خواهد

Elle est partie voir ailleurs quand t'as pris huit ans

وقتی هشت ساله شدی او رفت تا جای دیگری را جستجو کند

Elle veut serrer ton pote, très vicieuse comme le diable

او می خواهد دوست شما را فشار دهد، بسیار شریر مانند شیطان

Mais tu connais d'jà, elles sont comme ça

اما شما از قبل می دانید، آنها چنین هستند

C'est minimum dix si tu veux t'assoir à sa table

اگر می خواهید سر میز او بنشینید حداقل ده است

Talons Louboutin, Balenciaga, sac Celine

کفش پاشنه دار لوبوتن، کیف بالنسیاگا، کیف سلین

Elle a photoshoppé ses photos, ça, c'est nul

او عکس هایش را فتوشاپ کرد، این مزخرف است

J'aime bien son Insta' mais j'sais qu'elle est instable

من اینستا او را دوست دارم اما می دانم که او ناپایدار است

Rien à foutre des raclis, elles sont comme mon kamas

ربطی به تفاله ها نداره، مثل کامای من هستند

Sur Snap' et Instagram, c'est du trois fois filtré

در اسنپ و اینستاگرام سه بار فیلتر شده است

C'est du trois fois filtré, hey

سه گانه فیلتر شده، هی

Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour

مادام می خواهد بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد

Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours

او می خواهد آنها را هر روز، هر روز، هر روز جمع و جور کنند

Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà

حتی چهار در برابر صد، او از قبل می داند که ما در حال حاضر هستیم

Ma gueule, tu connais d'jà, c'est Werenoi

چهره من، شما قبلا می دانید، آن Werenoi است

Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour

او می خواهد بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد، بچرخد

Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours

او می خواهد آنها را هر روز، هر روز، هر روز جمع و جور کنند

Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà

حتی چهار در برابر صد، او از قبل می داند که ما در حال حاضر هستیم

Ma gueule, tu connais d'jà, c'est Werenoi

چهره من، شما قبلا می دانید، آن Werenoi است