دانلود آهنگ Scarface (سکارفاس) خواننده (نام هنری): ورنوی (Werenoi) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

This is Cellobrate on the beat

این Cellobrate در بیت است

Tu nous guettes d'un air mesquin vu qu'on n'est pas des miskines (D'un air mesquin, nous, on n'est pas des miskines)

شما با نگاهی کوچک ما را تماشا می کنید زیرا ما بدبین نیستیم (با یک نگاه کوچک، ما بدبین نیستیم)

Tu préfères crever mesquin ou crever dans ta piscine ? (Tu préfères crever mesquin ou crever dans ta piscine ?)

آیا ترجیح می‌دهید کوچک بمیرید یا در استخر خود بمیرید؟ (ترجیح می‌دهید به صورت کوچک بمیرید یا در استخر خود بمیرید؟)

On les baise, on reste simple mais tu fais le difficile (Nous, on reste simple, tu fais l'difficile)

ما آنها را لعنت می کنیم، ما آن را ساده نگه می داریم، اما شما سخت عمل می کنید (ما آن را ساده نگه می داریم، شما سخت عمل می کنید)

Tu nous fais le mec plein mais j'sais qu't'es en déficit (Tu nous fais le mec plein, gros menteur)

تو باعث می‌شوی که سیر به نظر برسیم، اما من می‌دانم که کمبودی داری (تو باعث می‌شوی که سیر شویم، دروغگوی بزرگ)

J'mets l'plein, j'prends l'périph' sans permis, j'prends mes couilles, j'suis la pire des vermines

پر می کنم، دستگاه را بدون مجوز می گیرم، توپ هایم را می گیرم، من بدترین حیوان موذی هستم

J'prends la vie comme elle vient, poto, pas de vernis, nique ton gramme d'or, j'connais l'prix du gramme vers Nice

من زندگی را همانطور که می آید می گیرم، رفیق، بدون لاک، لعنت به گرم طلای تو، من قیمت گرم را به نیس می دانم

C'est du Gucci, gros, c'est pas du Airness, j'étais tit-pe, j'allais voler vers Metz

این گوچی است، بزرگ، ایرنس نیست، من کوچک بودم، قرار بود به متز پرواز کنم

J'ai dérobé la caisse de l'école dans la kermesse, depuis on a le fer, le mauvais karma

من صندوق مدرسه را در نمایشگاه دزدیدم، از آن زمان تا به حال کارمای آهنین و بدی داشتیم

Téléphone plein de camés, les poumons pleins de canna', tu pensais que j'étais gal-Sén mais j'suis du Camer'

تلفن پر از معتادان، ریه های پر از کانا، فکر کردی من گال سن هستم، اما من اهل دوربین هستم.

Pour un billet jaune, tu fais le petit canard mais tu sais qu'il y a les deux chiffres pour te caner

برای بلیط زرد، شما اردک کوچولو را بازی می کنید، اما می دانید که دو عدد وجود دارد که شما را فریب می دهند

Elle a donné corps et âme mais tout ça pour deux grammes, on grattera jamais mieux que sur une passe de dix tonnes

او جسم و روح داد، اما همه اینها را برای دو گرم، ما هرگز بهتر از یک پاس ده تنی نخواهیم خراشید.

Tu sais qu'mes yeux sont rouges sous ma paire de Dita, faut savoir que ton âme c'est que vingt-et-un grammes

میدونی که زیر جفت دیتا چشمام قرمز شده باید بدونی روحت فقط بیست و یک گرمه

Tu nous guettes d'un air mesquin vu qu'on n'est pas des miskines (D'un air mesquin, nous, on n'est pas des miskines)

شما با نگاهی کوچک ما را تماشا می کنید زیرا ما بدبین نیستیم (با یک نگاه کوچک، ما بدبین نیستیم)

Tu préfères crever mesquin ou crever dans ta piscine ? (Tu préfères crever mesquin ou crever dans ta piscine ?)

آیا ترجیح می‌دهید کوچک بمیرید یا در استخر خود بمیرید؟ (ترجیح می‌دهید به صورت کوچک بمیرید یا در استخر خود بمیرید؟)

On les baise, on reste simple mais tu fais le difficile (Nous, on reste simple, tu fais l'difficile)

ما آنها را لعنت می کنیم، ما آن را ساده نگه می داریم، اما شما سخت عمل می کنید (ما آن را ساده نگه می داریم، شما سخت عمل می کنید)

Tu nous fais le mec plein mais j'sais qu't'es en déficit (Tu nous fais le mec plein, gros menteur)

تو باعث می‌شوی که سیر به نظر برسیم، اما من می‌دانم که کمبودی داری (تو باعث می‌شوی که سیر شویم، دروغگوی بزرگ)

Ne cherche pas l'amour, ici, y a que des escorts, cherche pas d'amis, tu trouveras que des gratteurs

دنبال عشق نباش، اینجا فقط اسکورت هست، دنبال دوست نگرد، فقط خراش پیدا می کنی

La rue, j'connais par cœur, béret René Lacoste, j'tombe, j'remonte la Côte d'Opale en un quart d'heure

من خیابان را از روی قلب می شناسم، رنه لاکوست بره، من زمین می خورم، یک ربع دیگر از کوت د اوپال بالا می روم.

La jalousie arrive quand tu viens péter les scores, tu pénaves dans mon dos, pourtant j't'ai rendu service

حسادت وقتی میاد که میای گل بزنی، پشت سرم میری، ولی من بهت لطف کردم

Gros, t'étais que réserviste, j'ai grandi dans la sère-mi, j'veux ma villa sur la côte, totalement sur un Z1000

بزرگ، تو فقط یک ذخیره بودی، من وسط کشور بزرگ شدم، ویلای ساحلی ام را می خواهم، کاملا با Z1000

Hey, frère, te prends pas la tête, ils ont bossé pour moi et aujourd'hui ils parlent de presse

هی برادر نگران نباش برای من کار کردند و امروز در مورد مطبوعات صحبت می کنند

Hey, frère, non, c'est pas la fête, j'lui mets 0-7-5 même si je la pèse

هی داداش نه مهمونی نیست 0-7-5 میدم حتی اگه وزنش کنم

Hey, hey, non, c'est pas la peine, tu sais déjà qu'je souris pas et même quand c'est la fête

هی، هی، نه، ارزشش را ندارد، شما از قبل می دانید که من حتی وقتی مهمانی است لبخند نمی زنم

Non, frère, j'te parle pas de foot, tu sais déjà qu'j'ai un poto mort d'une balle dans la tête

نه داداش من از فوتبال باهات حرف نمیزنم خودت میدونی که من یه دوست دارم که بر اثر اصابت گلوله به سرم فوت کرده

Tu nous guettes d'un air mesquin vu qu'on n'est pas des miskines (D'un air mesquin, nous, on n'est pas des miskines)

شما با نگاهی کوچک ما را تماشا می کنید زیرا ما بدبین نیستیم (با یک نگاه کوچک، ما بدبین نیستیم)

Tu préfères crever mesquin ou crever dans ta piscine ? (Tu préfères crever mesquin ou crever dans ta piscine ?)

آیا ترجیح می‌دهید کوچک بمیرید یا در استخر خود بمیرید؟ (ترجیح می‌دهید به صورت کوچک بمیرید یا در استخر خود بمیرید؟)

On les baise, on reste simple mais tu fais le difficile (Nous, on reste simple, ouais, tu fais l'difficile)

ما آنها را لعنت می کنیم، ما آن را ساده نگه می داریم، اما شما سخت عمل می کنید (ما آن را ساده نگه می داریم، بله، شما سخت عمل می کنید)

Tu nous fais le mec plein mais j'sais qu't'es en déficit (Tu nous fais le mec plein, oh-eh, oh)

تو ما را سیر می‌کنی، اما من می‌دانم که تو کمبودی (تو ما را سیر می‌کنی، اوه، آه، اوه)

D'un air mesquin

با یه نگاه کوچولو

Vu qu'on n'est pas des miskines

از آنجایی که ما اشتباه نمی کنیم

Tu préfères crever mesquin

شما ترجیح می دهید کوچک بمیرید

Ou crever dans ta piscine

یا در استخر خود بمیرید