دانلود آهنگ Wahashtony (واهاشتونی) خواننده (نام هنری): واردا (Warda) | متن و ترجمه آهنگ عربی

وحشتوني

دلم برات تنگ شده

وحشتوني

دلم برات تنگ شده

وحشتوني وحشتوني وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

أهلًا، أهلًا

سلام، سلام

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بأعز الحبايب، أهلًا

سلام، خوش آمدید، خوش آمدید، دوستان عزیزم، خوش آمدید

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بالقمر اللي غايب، أهلًا

خوش آمدید، خوش آمدید، به غروب ماه خوش آمدید، خوش آمدید

يا قمرة وحشتينا، نورتي ليالينا

ای ماه، دلمان برایت تنگ شده، شبهایمان را روشن کن

واتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

و محبان را ملاقات کن، با عزیزان دیدار کن

اتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

با عزیزانم ملاقات کن، عزیزانم را ملاقات کن

وحشتوني وحشتوني وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتوا عيوني وفكرتوني باللي كان

تو باعث شدی که چشمام دلتنگت بشه و باعث شدی به اتفاقی که افتاده فکر کنم

وحشتوني وحشتوني وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتوا عيوني وفكرتوني باللي كان

تو باعث شدی که چشمام دلتنگت بشه و باعث شدی به اتفاقی که افتاده فکر کنم

ورجعتوني يا حبايبي لأيام فات عليها زمان

و تو مرا به روزهای گذشته برگرداندی، عزیزم

رجعتلكم هنا بينكم أغنيلكم

من به اینجا در میان شما برگشتم و برای شما آواز خواندم

وحشتوني، وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتوني وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتني ليالي زمان

دلم برای شب های قدیم تنگ شده

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بأعز الحبايب، أهلًا

سلام، خوش آمدید، خوش آمدید، دوستان عزیزم، خوش آمدید

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بالقمر اللي غايب، أهلًا

خوش آمدید، خوش آمدید، به غروب ماه خوش آمدید، خوش آمدید

يا قمرة وحشتينا، نورتي ليالينا

ای ماه، دلمان برایت تنگ شده، شبهایمان را روشن کن

واتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

و محبان را ملاقات کن، با عزیزان دیدار کن

اتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

با عزیزانم ملاقات کن، عزیزانم را ملاقات کن

وحشتوني، بقالكوا زمان وحشتوني

دلم برات تنگ شده، میگفتن تو گذشته دلت برام تنگ شده بود

ووحشتوني ولسه هتوحشوني كمان، كمان

دلت برای من تنگ شده بود و هنوز هم دلت برای من تنگ شده بود

وحشتوني، بقالكوا زمان وحشتوني

دلم برات تنگ شده، میگفتن تو گذشته دلت برام تنگ شده بود

ووحشتوني ولسه هتوحشوني كمان، كمان

دلت برای من تنگ شده بود و هنوز هم دلت برای من تنگ شده بود

يا عِشرة عمر حبيتها

اوه من ده سال دوستش داشتم

وأموت، أموت أموت أموت

و من میمیرم، میمیرم، میمیرم

آه أموت فيها كمان وكمان

اوه من هم اونجا میمردم

ِياعِشرة عمر حبيتها

ده سال دوستش داشتم

وأموت، أموت أموت أموت

و من میمیرم، میمیرم، میمیرم

آه اموت فيها كمان وكمان

اوه من هم اونجا میمردم

ومهما الدنيا تبعدنا هنتقابل في كل مكان

مهم نیست دنیا چقدر ما را از هم جدا می کند، ما همه جا ملاقات خواهیم کرد

ومهما العمر فرقنا هنرجع برضه زي زمان

و مهم نیست چند سال داریم، مثل گذشته با هم خواهیم بود

رجعتلكم هنا بينكم أغنيلكم

من به اینجا در میان شما برگشتم و برای شما آواز خواندم

وحشتوني، وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتوني وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتني ليالي زمان

دلم برای شب های قدیم تنگ شده

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بأعز الحبايب، أهلًا

سلام، خوش آمدید، خوش آمدید، دوستان عزیزم، خوش آمدید

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بالقمر اللي غايب، أهلًا

خوش آمدید، خوش آمدید، به غروب ماه خوش آمدید، خوش آمدید

يا قمرة وحشتينا، نورتي ليالينا

ای ماه، دلمان برایت تنگ شده، شبهایمان را روشن کن

واتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

و محبان را ملاقات کن، با عزیزان دیدار کن

اتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

با عزیزانم ملاقات کن، عزیزانم را ملاقات کن

خدوني، حبايبي خدوني خدوني خدوني خدوني

عزیزان من را بگیرید، مرا ببرید، ببرید، مرا ببرید

حبايبي خدوني يا حبايبي دي راحة قلبي وياكم

عزیزم مرا ببر عزیزم، این آرامش قلب من و توست

وخدوني، خدوني وريحوا قلبي

و مرا بگیر، مرا بگیر و دل مرا آرام کن

ده أنا مش ممكن أنساكم، وخدوني

نمیتونم فراموشت کنم منو ببر

خدوني خدوني

مرا ببر، مرا ببر

خدوني، حبايبي خدوني خدوني خدوني خدوني

عزیزان من را بگیرید، مرا ببرید، ببرید، مرا ببرید

حبايبي خدوني يا حبايبي دي راحة قلبي وياكم

عزیزم مرا ببر عزیزم، این آرامش قلب من و توست

وخدوني، خدوني وريحوا قلبي

و مرا بگیر، مرا بگیر و دل مرا آرام کن

ده أنا مش ممكن أنساكم، وخدوني

نمیتونم فراموشت کنم منو ببر

خدوني خدوني

مرا ببر، مرا ببر

بحن لعِشرتي معاكوا

دلم برای با تو بودن تنگ شده

وأيام فات عليها زمان

و روزها خیلی گذشته است

رجعت لأغلى ناس عندي

به باارزش ترین افرادم برگشتم

وأحلى عمر عشته كمان

و بهترین زندگی که تا به حال داشته ام

رجعتلكم هنا بينكم أغنيلكم

من به اینجا در میان شما برگشتم و برای شما آواز خواندم

وحشتوني، وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتوني وحشتوني

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

وحشتني ليالي زمان

دلم برای شب های قدیم تنگ شده

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بأعز الحبايب، أهلًا

سلام، خوش آمدید، خوش آمدید، دوستان عزیزم، خوش آمدید

أهلًا أهلًا أهلًا أهلًا بالقمر اللي غايب، أهلًا

خوش آمدید، خوش آمدید، به غروب ماه خوش آمدید، خوش آمدید

يا قمرة وحشتينا، نورتي ليالينا

ای ماه، دلمان برایت تنگ شده، شبهایمان را روشن کن

واتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

و محبان را ملاقات کن، با عزیزان دیدار کن

اتلموا الحبايب، اتلموا الحبايب

با عزیزانم ملاقات کن، عزیزانم را ملاقات کن