دانلود آهنگ Mesa El Nour Wel Hana (مسا ال ناور ول هانا) خواننده (نام هنری): واردا (Warda) | متن و ترجمه آهنگ عربی

مسا النور والهنا

عصر بخیر و در پناه خدا

ع الموجودين هنا

کسانی که اینجا هستند

واللي جاييـن لنا

و کسانی که به ما مراجعه می کنند

مسا النور والهنا

عصر بخیر و در پناه خدا

ع الموجودين هنا

کسانی که اینجا هستند

واللي جاييـن لنا

و کسانی که به ما مراجعه می کنند

مسا الشوق والسعادة

شب اشتیاق و شادی

ع السكر الزيادة

شکر اضافی

مسا الشوق والسعادة

شب اشتیاق و شادی

ع السكر الزيادة

شکر اضافی

واللي يشربها سادة

کسانی که آن را می نوشند، آقایان هستند

ملوش مكان هنا

اینجا جایی نیست

ولااااا ولا جوا قلبنـا

نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

مسي لي ع اللي جنبك

در کنارت مرا لمس کن

واللي سهران وحيد

و آنهایی که تا دیروقت بیدار می مانند

قوله إن فاتوك حبايبك

گفتن دلت برای عزیزانت تنگ شده

حب إنت من جديد

دوباره دوستت دارم

مسي لي ع اللي جنبك

در کنارت مرا لمس کن

واللي سهران وحيد

و آنهایی که تا دیروقت بیدار می مانند

قوله إن فاتوك حبايبك

گفتن دلت برای عزیزانت تنگ شده

حب إنت من جديد

دوباره دوستت دارم

داوي الهـوى بهـوى

اشتیاق او را با اشتیاق او درمان کنید

خد من الداء دوا

برای بیماری دارو مصرف کنید

آآه داوي الهـوى بهـوى

اوه، شور و شوق خود را با اشتیاق خود درمان کنید

خد من الداء دوا

برای بیماری دارو مصرف کنید

واسأل صحيح مجرب

و درست و تست شده را بپرسید

واتعلـم زينا

و مثل ما یاد بگیر

آاااه واتعلم مننــــــا

اوه، و از ما یاد بگیرید

وأنت يا أبو فكـر سارح وعيون متحيرة

و تو ای ابو فکر راه می روی و با چشمان آشفته

اشرب من الفرح واشبع

از شادی بنوشید و راضی باشید

وارمي الهموم ورا

و نگرانی های خود را پشت سر بگذارید

وأنت يا أبو فكـر سارح وعيون متحيرة

و تو ای ابو فکر راه می روی و با چشمان آشفته

اشرب من الفرح واشبع

از شادی بنوشید و راضی باشید

وارمي الهموم ورا

و نگرانی های خود را پشت سر بگذارید

تلقى البعيد قريب والدنيا زغننة

دور نزدیک است و دنیا کسل کننده

تلقى البعيد قريب والدنيا زغننة

دور نزدیک است و دنیا کسل کننده

والعالم ما يساويش ولا دمعة مننا

دنیا ارزش یک اشک ما را ندارد

ولاااااا ولا دمعة مننا

نه، یک اشک از ما نیست

بقول إيه . ايه

بقول ایه . چی؟

احنا ولاد الليلة دي . الليلة دي . الليلة دي

ما بچه های این شب هستیم این شب اللیله دی

احنا ولاد الليلة دي . الليلة دي . الليلة دي

ما بچه های این شب هستیم این شب اللیله دی

احنا ولاد الساعة دي . الساعة دي . الساعة دي

ما بچه های این ساعت هستیم. این بار الساعه دی

احنا ولاد الساعة دي . الساعة دي . الساعة دي

ما بچه های این ساعت هستیم. الساعه دی . الساعه دی

احنا ولاد الليلة دي . الليلة دي . الليلة دي

ما بچه های این شب هستیم اللیله دی . این شب

احنا ولاد الليلة دي . الليلة دي . الليلة دي

ما بچه های این شب هستیم این شب این شب

احنا ولاد الساعة دي . الساعة دي . الساعة دي

ما بچه های این ساعت هستیم. این بار این بار

احنا ولاد الساعة دي . الساعة دي . الساعة دي

ما بچه های این ساعت هستیم. این بار این بار

في صحة الحبايب واللمة والسهر

در سلامتی عزیزان دور هم جمع شدن و بیدار ماندن

في صحة الحبايب واللمة والسهر

در سلامتی عزیزان دور هم جمع شدن و بیدار ماندن

وفي صحة اللي غايب واللي تحت النظـر

و به سلامتی غایبان و مشمولان

وفي صحة اللي غايب واللي تحت النظـر

و به سلامتی غایبان و مشمولان

في صحة أحلـى ليلة

شب خوبی داشته باشید

تساوي ألف ليلة . تساوي ألف ليلة

ارزش هزار شب را دارد. ارزش هزار شب را دارد

واحنا ولاد الليلة دي

ما امشب بچه ایم

احنا ولاد الليلة دي . الليلة دي . الليلة دي

ما بچه های این شب هستیم این شب این شب

في صحة أحلـى ليلة

شب خوبی داشته باشید

تساوي ألف ليلة . تساوي ألف ليلة

ارزش هزار شب را دارد. ارزش هزار شب را دارد

وإحنا ولاد الساعة دي

ما بچه های این ساعت هستیم

احنا ولاد الليلة دي . الليلة دي . الليلة دي

ما بچه های این شب هستیم این شب این شب

احنا ولاد الساعة دي . الساعة دي . الساعة دي

ما بچه های این ساعت هستیم. این بار این بار