بخش‌های سایت
کاور آهنگ Eshtrony از واردا

دانلود آهنگ Eshtrony (اشترونی) خواننده (نام هنری): واردا (Warda) | متن و ترجمه آهنگ عربی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

混音:TOYOKI/YOUNG NIKE

ترکیب: TOYOKI/YOUNG NIKE

我消失没有点声音 我不想再爱上你

بدون صدا ناپدید می شوم. من دیگه نمیخوام عاشقت بشم

一开始就是我自己 我根本不需要你

از اول من بودم من اصلا به تو نیاز نداشتم

可是我怎么才能够 怎么引起你注意

اما چگونه می توانم، چگونه می توانم توجه شما را جلب کنم؟

我想在夏天认识你也许冬天就在一起

我不想 也不能够 网络世界怎么了解你

可是我 一个人的时候 我也还是会想起

你发的消息也不会再去理

活在废土世界直到我们变虚拟

不会再靠近你 我不想伤害你

直到我消失在你朋友圈那天起

我把你 丢掉在 回忆里

看着你冰冷的身体突然变的清醒

原来我只活在虚拟网络世界里

拔掉芯片那就能够拯救我自己

我把你 丢掉在 回忆里

看着你冰冷的身体突然变的清醒

原来我只活在虚拟网络世界里

拔掉芯片那就能够拯救我自己

我消失没有点声音 我不想再爱上你

一开始就是我自己 我根本不需要你

可是我怎么才能够 怎么引起你注意

我想在夏天认识你也许冬天就在一起

我不想 也不能够 网络世界怎么了解你

可是我 一个人的时候 我也还是会想起

混音:TOYOKI/YOUNG NIKE

我消失没有点声音 我不想再爱上你

一开始就是我自己 我根本不需要你

可是我怎么才能够 怎么引起你注意

我想在夏天认识你也许冬天就在一起

我不想 也不能够 网络世界怎么了解你

可是我 一个人的时候 我也还是会想起

你发的消息也不会再去理

活在废土世界直到我们变虚拟

不会再靠近你 我不想伤害你

直到我消失在你朋友圈那天起

我把你 丢掉在 回忆里

看着你冰冷的身体突然变的清醒

原来我只活在虚拟网络世界里

拔掉芯片那就能够拯救我自己

我把你 丢掉在 回忆里

看着你冰冷的身体突然变的清醒

原来我只活在虚拟网络世界里

拔掉芯片那就能够拯救我自己

我消失没有点声音 我不想再爱上你

一开始就是我自己 我根本不需要你

可是我怎么才能够 怎么引起你注意

我想在夏天认识你也许冬天就在一起

我不想 也不能够 网络世界怎么了解你

可是我 一个人的时候 我也还是会想起

ترکیب: TOYOKI/YOUNG NIKE

بدون صدا ناپدید می شوم. من دیگه نمیخوام عاشقت بشم

از اول من بودم من اصلا به تو نیاز نداشتم

اما چگونه می توانم، چگونه می توانم توجه شما را جلب کنم؟

من می خواهم در تابستان با شما آشنا شوم و شاید در زمستان با هم باشیم

من نمی خواهم و نمی توانم، دنیای آنلاین چگونه شما را درک خواهد کرد؟

اما وقتی تنها هستم، هنوز به آن فکر می کنم

من دیگر به پیام هایی که فرستاده اید توجه نمی کنم.

زندگی در دنیای بیابان تا زمانی که مجازی شویم

من دیگر به شما نزدیک نمی شوم من نمی خواهم به شما صدمه بزنم.

تا روزی که از دایره دوستانت ناپدید شدم

تو را در خاطرات جا گذاشتم

تماشای بدن سرد شما که ناگهان هوشیار می شود

معلوم است که من فقط در دنیای مجازی آنلاین زندگی می کنم

اگر تراشه را حذف کنم، می توانم خودم را نجات دهم.

تو را در خاطرات جا گذاشتم

تماشای بدن سرد شما که ناگهان هوشیار می شود

معلوم است که من فقط در دنیای مجازی آنلاین زندگی می کنم

اگر تراشه را حذف کنم، می توانم خودم را نجات دهم.

بدون صدا ناپدید می شوم. من دیگه نمیخوام عاشقت بشم

از اول من بودم من اصلا به تو نیاز نداشتم

اما چگونه می توانم، چگونه می توانم توجه شما را جلب کنم؟

من می خواهم در تابستان با شما آشنا شوم و شاید در زمستان با هم باشیم

من نمی خواهم و نمی توانم، دنیای آنلاین چگونه شما را درک خواهد کرد؟

اما وقتی تنها هستم، هنوز به آن فکر می کنم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←