دانلود آهنگ Salam El Ahbab (سالام ال آهباب) خواننده (نام هنری): واردا (Warda) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Salam El Ahbab (سالام ال آهباب) (Lyrics)
All along it was a fever
تمام مدت تب بود
A cold sweat hot-headed believer
عرق سرد مومن سر گرم
I threw my hands in the air, said "show me something"
دستامو پرت کردم تو هوا گفتم یه چیزی نشونم بده
She said "if you dare, come a little closer"
او گفت: "اگر جرات داری کمی نزدیکتر بیا"
Round, and around, and around
دور، و اطراف، و اطراف
And around we go
و به اطراف می رویم
Oh-Oh now, tell me now, tell me now
اوه-اوه حالا به من بگو حالا بگو
Tell me now you know
حالا بهم بگو که میدونی
Not really sure how to feel about it
واقعا مطمین نیستم که در مورد آن چه احساسی داشته باشید
Something in the way you move
چیزی در راه حرکت شما
Makes me feel like I can't live without you
باعث میشه احساس کنم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
It takes me all the way, I want you to stay
تمام راه مرا می برد، می خواهم بمانی
It's not much of a life you're living
این خیلی از زندگی شما نیست
It's not just something you take, it's given
این فقط چیزی نیست که می گیری، بلکه داده می شود
Round, and around, and around
دور، و اطراف، و اطراف
And around we go
و به اطراف می رویم
Oh-Oh now, tell me now, tell me now
اوه-اوه حالا به من بگو حالا بگو
Tell me now you know
حالا بهم بگو که میدونی
Not really sure how to feel about it
واقعا مطمین نیستم که در مورد آن چه احساسی داشته باشید
Something in the way you move
چیزی در راه حرکت شما
Makes me feel like I can't live without you
باعث میشه احساس کنم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
It takes me all the way, I want you to stay
تمام راه مرا می برد، می خواهم بمانی
Ooh, Ooh-Ooh the reason I hold on
اوه، اوه-اوه دلیلی که من دست به کار شدم
Ooh, Ooh-Ooh 'cause I need this hole gone
اوه، اوه-اوه، چون من نیاز دارم این سوراخ از بین برود
Funny you're the broken one
خنده داره تو شکسته ای
But I'm the only one who needed saving
اما من تنها کسی هستم که نیاز به پس انداز داشتم
'Cause when you never see the lights
چون وقتی هیچوقت نورها رو نمیبینی
It's hard to know which one of us is caving
سخت است که بفهمیم کدام یک از ما غارنوردیم
Not really sure how to feel about it
واقعا مطمین نیستم که در مورد آن چه احساسی داشته باشید
Something in the way you move
چیزی در راه حرکت شما
Makes me feel like I can't live without you
باعث میشه احساس کنم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
It takes me all the way, I want you to stay
تمام راه مرا می برد، می خواهم بمانی
Hey-Hey, Hey, stay, Aye-Aye-Aye-Aye
هی، هی، هی، بمان، آی-آی-آی-آی
I want you to stay, Ooh-Ooh
من می خواهم تو بمانی، اوه اوه
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air, said "show me something"
She said "if you dare, come a little closer"
Round, and around, and around
And around we go
Oh-Oh now, tell me now, tell me now
Tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way, I want you to stay
It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round, and around, and around
And around we go
Oh-Oh now, tell me now, tell me now
Tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way, I want you to stay
Ooh, Ooh-Ooh the reason I hold on
Ooh, Ooh-Ooh 'cause I need this hole gone
Funny you're the broken one
But I'm the only one who needed saving
'Cause when you never see the lights
It's hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way, I want you to stay
Hey-Hey, Hey, stay, Aye-Aye-Aye-Aye
I want you to stay, Ooh-Ooh
تمام مدت تب بود
عرق سرد مومن سر گرم
دستامو پرت کردم تو هوا گفتم یه چیزی نشونم بده
او گفت: "اگر جرات داری کمی نزدیکتر بیا"
دور، و اطراف، و اطراف
و به اطراف می رویم
اوه-اوه حالا به من بگو حالا بگو
حالا بهم بگو که میدونی
واقعا مطمین نیستم که در مورد آن چه احساسی داشته باشید
چیزی در راه حرکت شما
باعث میشه احساس کنم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
تمام راه مرا می برد، می خواهم بمانی
این خیلی از زندگی شما نیست
این فقط چیزی نیست که می گیری، بلکه داده می شود
دور، و اطراف، و اطراف
و به اطراف می رویم
اوه-اوه حالا به من بگو حالا بگو
حالا بهم بگو که میدونی
واقعا مطمین نیستم که در مورد آن چه احساسی داشته باشید
چیزی در راه حرکت شما
باعث میشه احساس کنم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
تمام راه مرا می برد، می خواهم بمانی
اوه، اوه-اوه دلیلی که من دست به کار شدم
اوه، اوه-اوه، چون من نیاز دارم این سوراخ از بین برود
خنده داره تو شکسته ای
اما من تنها کسی هستم که نیاز به پس انداز داشتم
چون وقتی هیچوقت نورها رو نمیبینی
سخت است که بفهمیم کدام یک از ما غارنوردیم
واقعا مطمین نیستم که در مورد آن چه احساسی داشته باشید
چیزی در راه حرکت شما
باعث میشه احساس کنم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
تمام راه مرا می برد، می خواهم بمانی
هی، هی، هی، بمان، آی-آی-آی-آی
من می خواهم تو بمانی، اوه اوه
