دانلود آهنگ Mehtagalak (مهتاگالاک) خواننده (نام هنری): واردا (Warda) | متن و ترجمه آهنگ عربی

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

فوق ما يتصور خيالك

فراتر از آنچه تصور شما می تواند تصور کند

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

عمر من الأشواق نادالك

یک عمر حسرت تو را می خواند

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

فوق ما يتصور خيالك

فراتر از آنچه تصور شما می تواند تصور کند

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

عمر من الأشواق نادالك

یک عمر حسرت تو را می خواند

جيت ولهفة قلبى سابقة بخطوتين

با شوق دلم دو قدم جلوتر اومدم

واللقا حاضن إيديا المشتاقين

و دیدار آغوش دلتنگان است

جيت ولهفة قلبى سابقة بخطوتين

با شوق دلم دو قدم جلوتر اومدم

واللقا حاضن إيديا المشتاقين

و دیدار آغوش دلتنگان است

نفسي قربك يبقى دنيا

کاش نزدیکی تو یک دنیا بماند

عمرها ما تغيب في ثانية

او هرگز برای یک ثانیه از بین نمی رود

وأبقى طول العمر طول عمري قبالك

و من تمام عمرم با تو خواهم ماند

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

يا حبيبى، يا أنا، يا حضن روحي

ای عشق من، ای من، ای آغوش روح من

جيت بحبي، فوق عذابي وفوق جروحي

تو با عشق من آمدی، بالاتر از عذاب من و بالای زخم من

جيت وسبت الدنيا دي بحالها عشانك

آمدم و به خاطر تو این دنیا را تنها گذاشتم

تمحي كل عذابي لحظه من حنانك

تمام رنج های من با لحظه ای مهربانی تو پاک می شود

وبعنيك أشوف حقيقي، قد أيه حلوة الحياة

با چشمان تو می توانم ببینم که زندگی واقعا چقدر شیرین است

وبإيديك تفتح طريقي لما يبقى ف لحظة تاه

و با دستانت راه مرا باز میکنی که لحظه ای گم شوم

يا حبيبي

عشق من

محتجالك، آه محتجالك

مزاحم تو، آه هوسباز تو

فوق ما يتصور خيالك

فراتر از آنچه تصور شما می تواند تصور کند

آه محتجالك، محتجالك

آه، مزاحم شما، مزاحم شما

عمر من الأشواق نادالك

یک عمر حسرت تو را می خواند

الغريبة، إننا، من شوق لقانا

عجیب است، ما مشتاق دیدار شما هستیم

ببقى حاسة إننا ف أول هوانا

من هنوز احساس می کنم که ما در اولین عشق خود هستیم

وببقى لسه ساعتها برضه محتجالك

و من هنوز در آن زمان به تو نیاز دارم

مهما بتقربني منك مشتقالك

مهم نیست چقدر به من نزدیک می شوی، دلم برایت تنگ شده است

وأبقى زي ما أكون قبالك

و من پیش از تو همانگونه که هستم می مانم

بملئ عمري بالأمان

زندگی من را پر از امنیت کنید

وأملئ عيني من جمالك

و چشمانم را از زیبایی تو پر کن

قبل ما تسيب المكان

قبل از اینکه محل را ترک کنید

يا حبيبي محتجالك، محتجالك

ای عزیز من به تو محتاجم من به تو نیازمندم

فوق ما يتصور خيالك

فراتر از آنچه تصور شما می تواند تصور کند

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

عمر من الأشواق نادالك

یک عمر حسرت تو را می خواند

جيت ولهفة، قلبى سابقة، بخطوتين

مشتاق اومدم دلم دو قدم جلوتر بود

واللقا حاضن إيديا المشتاقين

و دیدار آغوش دلتنگان است

جيت ولهفة قلبى سابقة بخطوتين

با شوق دلم دو قدم جلوتر اومدم

واللقا حاضن إيديا المشتاقين

و دیدار آغوش دلتنگان است

نفسي قربك يبقى دنيا

کاش نزدیکی تو یک دنیا بماند

عمرها ما تغيب في ثانية

او هرگز برای یک ثانیه از بین نمی رود

وأبقى طول العمر طول عمري قبالك

و من تمام عمرم با تو خواهم ماند

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

محتجالك، محتجالك

معترض شما، معترض شما

آه محتجالك، محتجالك، محتجالك

آه، مزاحم شما، مزاحم شما، مزاحم شما