دانلود آهنگ Bokra Ya Habeby (بوکرا یا هاببی) خواننده (نام هنری): واردا (Warda) | متن و ترجمه آهنگ عربی

بكرة يا حبيبي يحلو السهر

فردا عزیزم خوبه که تا دیروقت بیدار بمونی

بكرة يا حبيبي نحضن القمر

فردا عزیزم ماه را در آغوش می گیریم

وبكرة يا حبيبي يحلو السهر

فردا عزیزم خوبه که تا دیروقت بیدار بمونی

بكرة يا حبيبي نحضن القمر

فردا عزیزم ماه را در آغوش می گیریم

وبكرة يا حبيبي، أنا وإنت يا حبيبي

و فردا، عشق من، تو و من، عشق من

هنعيش يا حبيبي حبايب، حبايب

ما زندگی خواهیم کرد، عشق من، عزیزان من، عزیزان من

الحب فينا دايب، دايب يا حبيبي

عشق همیشه در ماست، همیشه عشق من

بكرة يا حبيبي

فردا عشقم

بكرة يا حبيبي يحلو السهر

فردا عزیزم خوبه که تا دیروقت بیدار بمونی

بكرة يا حبيبي نحضن القمر

فردا عزیزم ماه را در آغوش می گیریم

وبكرة يا حبيبي، أنا وإنت يا حبيبي

و فردا، عشق من، تو و من، عشق من

هنعيش يا حبيبي حبايب، حبايب

ما زندگی خواهیم کرد، عشق من، عزیزان من، عزیزان من

الحب فينا دايب، دايب يا حبيبي

عشق همیشه در ماست، همیشه عشق من

بكرا يا حبيبي

فردا عشقم

يا قمرنا، يا قمرنا، يا قمرنا

ای ماه ما، ای ماه ما، ای ماه ما

ضوي فوق شجرنا، ضوي، ضوي يا قمرنا

نور بر درختان ما، نور، نور، ماه ما

يا، يا قمرنا، يا قمرنا، يا قمرنا

ای ماه ما، ای ماه ما، ای ماه ما

ضوي فوق شجرنا، ضوي، ضوي يا قمرنا

نور بر درختان ما، نور، نور، ماه ما

يا، يا قمرنا، يا قمرنا، يا قمرنا

ای ماه ما، ای ماه ما، ای ماه ما

ضوي فوق شجرنا، ضوي، ضوي يا قمرنا

نور بر درختان ما، نور، نور، ماه ما

خلي الدنيا وردي، خلي الحب وردي

دنیا را صورتی نگه دار، عشق را صورتی نگه دار

وردي يا قمرنا

صورتی، ماه ما

وخلي الدنيا وردي، خلي الحب وردي

و بگذار دنیا صورتی باشد، بگذار عشق صورتی باشد

وردي يا قمرنا

صورتی، ماه ما

ده مهما يقابلنا في سكة سفرنا

این همان چیزی است که در مسیر سفر به ما برخورد می کند

كله رح يعدي

همه اش خواهد گذشت

ده مهما يقابلنا في سكة سفرنا

این همان چیزی است که در مسیر سفر به ما برخورد می کند

كله رح يعدي

همه اش خواهد گذشت

الدمعة تعدي، البسمة تعدي

اشک گناه است، لبخند گناه است

الدمعة تعدي، البسمة تعدي

اشک گناه است، لبخند گناه است

واللي يفضل ليا حب حبيبي ليا

و آن که بر من ترجیح می‌دهد، محبت لیای محبوبم است

حب حبيبي ليا

عاشق لیای عزیزم

حبايب، حبايب، الحب فينا دايب

محبوب، محبوب، عشق برای همیشه در ماست

دايب يا حبيبي، بكرة يا حبيبي

در جریان باش عشقم فردا عشقم

بكرة يا حبيبي يحلو السهر

فردا عزیزم خوبه که تا دیروقت بیدار بمونی

بكرة يا حبيبي نحضن القمر

فردا عزیزم ماه را در آغوش می گیریم

وبكرة يا حبيبي، أنا وإنت يا حبيبي

و فردا، عشق من، تو و من، عشق من

هنعيش يا حبيبي حبايب، حبايب

ما زندگی خواهیم کرد، عشق من، عزیزان من، عزیزان من

الحب فينا دايب، دايب يا حبيبي

عشق همیشه در ماست، همیشه عشق من

بكرة يا حبيبي

فردا عشقم

وبكرة يا حبيبي هنرسم سوا

و فردا عزیزم با هم می کشیم

سوا، سوا

ساوا، ساوا

طريق الأماني ومعطر بالهوى

مسیر آرزوها و معطر از شور

وبكرة يا حبيبي هنرسم سوا

و فردا عزیزم با هم می کشیم

آه سوا، سوا

آه ساوا، ساوا

طريق الأماني ومعطر بالهوى

مسیر آرزوها و معطر از شور

وبكرة يا حبيبي هنرسم سوا

و فردا عزیزم با هم می کشیم

آه سوا، سوا

آه ساوا، ساوا

طريق الأماني ومعطر بالهوى

مسیر آرزوها و معطر از شور

بكرة يا حبيبي هنرسم سوا

فردا عشقم با هم قرعه کشی میکنیم

آه سوا، سوا

آه ساوا، ساوا

طريق الأماني ومعطر بالهوى

مسیر آرزوها و معطر از شور

طريقنا والحب فيه

مسیر و عشق ما در آن است

الحب فيه أحن من الحنان

عشق لطیف تر از لطافت است

وطريقنا اللي هنمشيه

و راهی که طی خواهیم کرد

اللي هنمشيه يا روحي مهما كان

چه قدمی خواهیم گذاشت، جان من، هر چه باشد

طريقنا والحب فيه

مسیر و عشق ما در آن است

الحب فيه أحن من الحنان

عشق لطیف تر از لطافت است

طريقنا اللي هنمشيه

راهی که طی خواهیم کرد

اللي هنمشيه يا روحي مهما كان

چه قدمی خواهیم گذاشت، جان من، هر چه باشد

وأنا وأنت هنمشيه

من و تو او را پیاده خواهیم کرد

ونحب الحب فيه، ونحب الحب فيه

ما عشق را در آن دوست داریم و عشق را در آن دوست داریم

وأنا وأنت هنمشيه

من و تو او را پیاده خواهیم کرد

ونحب الحب فيه، ونحب الحب فيه

ما عشق را در آن دوست داریم و عشق را در آن دوست داریم

حبايب، حبايب، الحب فينا دايب

محبوب، محبوب، عشق برای همیشه در ماست

دايب يا حبيبي، بكرة يا حبيبي

در جریان باش عشقم فردا عشقم

بكرة يا حبيبي يحلو السهر

فردا عزیزم خوبه که تا دیروقت بیدار بمونی

بكرة يا حبيبي نحضن القمر

فردا عزیزم ماه را در آغوش می گیریم

وبكرة يا حبيبي، أنا وإنت يا حبيبي

و فردا، عشق من، تو و من، عشق من

هنعيش يا حبيبي، حبايب، حبايب

ما زندگی خواهیم کرد، عشق من، عزیزان من، عزیزان من

الحب فينا دايب، دايب يا حبيبي

عشق همیشه در ماست، همیشه عشق من

بكرة يا حبيبي

فردا عشقم