بخش‌های سایت
کاور آهنگ ROMANTICA از یولتیمو

دانلود آهنگ ROMANTICA (رومانتیکا) خواننده (نام هنری): یولتیمو (Ultimo) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Come stanno i tuoi adesso

الان مال شما چطوره

Non te lo chiedo più

دیگه ازت نمیپرسم

Ho lasciato il cuore aperto

دلم را باز گذاشتم

Caso mai torni tu

در صورتی که دوباره برگردی

Ho nuotato in mare aperto

Per capire che si prova

Ad avere niente intorno

Ed il cielo nero sopra

Spero che

Hai trovato ciò che manca a me

Vivere

Non lo so fare bene senza te

Spero che

Hai trovato la tua strada

Che la vita ora ti guarda

Come io guardo te

Sai che c’è?

Spero che

Hai trovato la tua quadra

Che quel tipo che t’abbraccia

Sappia che cosa c’è

Nei tuoi silenzi

Senti che non puoi farcela

Che sogni quel viaggio in Africa

Oh

Scordi le chiavi in macchina

Sbrocchi ma sei romantica

Oh

Sono dentro ai tuoi sogni

C’è una luce laggiù

Corro per arrivarci

Fino a che non c’è più

E mi chiedo dove sono

In un luogo che poi

Ora è qualcosa di tuo

Prima qualcosa di noi

Spero che

Hai trovato ciò che manca a me

Vivere

Non lo so fare bene senza te

Spero che

Hai trovato la tua strada

Che la vita ora ti guarda

Come io guardo te

Sai che c’è?

Spero che

Hai trovato la tua quadra

Che quel tipo che t’abbraccia

Sappia che cosa c’è

Nei tuoi silenzi

Senti che non puoi farcela

Che sogni quel viaggio in Africa

Oh

Scordi le chiavi in macchina

Sbrocchi ma sei romantica

Oh

Più di un diamante

Sì, più delle tue gambe

Sì, più dei giorni persi a vedere i tuoi occhi andarsene

Più di un concerto

Dei fulmini a cielo aperto

Di più di tutti quei giorni passati zitti sul letto

Spero che

Oggi che è quella giornata

Hai rifatto quella strada

Io spero che

Hai trovato la tua strada

Che la vita ora ti guarda

Come io guardo te

Sai che c’è?

Spero che

Hai trovato la tua quadra

Che quel tipo che t’abbraccia

Sappia che cosa c’è

Nei tuoi silenzi

Senti che non puoi farcela

Che sogni quel viaggio in Africa

Oh

Scordi le chiavi in macchina

Sbrocchi ma sei romantica

Oh

Come stanno i tuoi adesso

Non te lo chiedo più

Ho lasciato il cuore aperto

Caso mai torni tu

Ho nuotato in mare aperto

Per capire che si prova

Ad avere niente intorno

Ed il cielo nero sopra

Spero che

Hai trovato ciò che manca a me

Vivere

Non lo so fare bene senza te

Spero che

Hai trovato la tua strada

Che la vita ora ti guarda

Come io guardo te

Sai che c’è?

Spero che

Hai trovato la tua quadra

Che quel tipo che t’abbraccia

Sappia che cosa c’è

Nei tuoi silenzi

Senti che non puoi farcela

Che sogni quel viaggio in Africa

Oh

Scordi le chiavi in macchina

Sbrocchi ma sei romantica

Oh

Sono dentro ai tuoi sogni

C’è una luce laggiù

Corro per arrivarci

Fino a che non c’è più

E mi chiedo dove sono

In un luogo che poi

Ora è qualcosa di tuo

Prima qualcosa di noi

Spero che

Hai trovato ciò che manca a me

Vivere

Non lo so fare bene senza te

Spero che

Hai trovato la tua strada

Che la vita ora ti guarda

Come io guardo te

Sai che c’è?

Spero che

Hai trovato la tua quadra

Che quel tipo che t’abbraccia

Sappia che cosa c’è

Nei tuoi silenzi

Senti che non puoi farcela

Che sogni quel viaggio in Africa

Oh

Scordi le chiavi in macchina

Sbrocchi ma sei romantica

Oh

Più di un diamante

Sì, più delle tue gambe

Sì, più dei giorni persi a vedere i tuoi occhi andarsene

Più di un concerto

Dei fulmini a cielo aperto

Di più di tutti quei giorni passati zitti sul letto

Spero che

Oggi che è quella giornata

Hai rifatto quella strada

Io spero che

Hai trovato la tua strada

Che la vita ora ti guarda

Come io guardo te

Sai che c’è?

Spero che

Hai trovato la tua quadra

Che quel tipo che t’abbraccia

Sappia che cosa c’è

Nei tuoi silenzi

Senti che non puoi farcela

Che sogni quel viaggio in Africa

Oh

Scordi le chiavi in macchina

Sbrocchi ma sei romantica

Oh

الان مال شما چطوره

دیگه ازت نمیپرسم

دلم را باز گذاشتم

در صورتی که دوباره برگردی

من در دریای آزاد شنا کردم

تا بفهمی چه حسی داره

تا چیزی در اطراف نداشته باشیم

و آسمان سیاه آن بالا

من امیدوارم که

تو چیزی را که من از دست دادم پیدا کردی

زندگی کردن

من نمی دانم چگونه بدون تو این کار را به خوبی انجام دهم

من امیدوارم که

تو راهتو پیدا کردی

آن زندگی اکنون به تو نگاه می کند

چقدر به تو نگاه میکنم

میدونی اونجا چیه؟

من امیدوارم که

شما مربع خود را پیدا کرده اید

اون مردی که تو رو بغل میکنه

بدانید چه چیزی وجود دارد

در سکوت هایت

احساس می کنید نمی توانید این کار را انجام دهید

چه آرزویی از آن سفر به آفریقا دارد

اوه

کلیدهای خود را در ماشین فراموش می کنید

شما کثیف هستید اما عاشقانه هستید

اوه

من درون رویاهای تو هستم

اونجا یه چراغ هست

دویدم تا برسم

تا زمانی که دیگر آنجا نباشد

و من تعجب می کنم که کجا هستم

در جایی که پس از آن

حالا مال توست

اول چیزی در مورد ما

من امیدوارم که

تو چیزی را که من از دست دادم پیدا کردی

زندگی کردن

من نمی دانم چگونه بدون تو این کار را به خوبی انجام دهم

من امیدوارم که

تو راهتو پیدا کردی

آن زندگی اکنون به تو نگاه می کند

چقدر به تو نگاه میکنم

میدونی اونجا چیه؟

من امیدوارم که

شما مربع خود را پیدا کرده اید

اون مردی که تو رو بغل میکنه

بدانید چه چیزی وجود دارد

در سکوت هایت

احساس می کنید نمی توانید این کار را انجام دهید

چه آرزویی از آن سفر به آفریقا دارد

اوه

کلیدهای خود را در ماشین فراموش می کنید

شما کثیف هستید اما عاشقانه هستید

اوه

بیشتر از یک الماس

بله، بیشتر از پاهای شما

آری، بیشتر از روزهایی که با تماشای دور شدن چشمانت از دست رفت

بیشتر از یک کنسرت

رعد و برق در آسمان باز

بیشتر از تمام آن روزهایی که در رختخواب در سکوت سپری شده است

من امیدوارم که

امروز همان روز است

دوباره رفتی اون جاده

من امیدوارم که

تو راهتو پیدا کردی

آن زندگی اکنون به تو نگاه می کند

چقدر به تو نگاه میکنم

میدونی اونجا چیه؟

من امیدوارم که

شما مربع خود را پیدا کرده اید

اون مردی که تو رو بغل میکنه

بدانید چه چیزی وجود دارد

در سکوت هایت

احساس می کنید نمی توانید این کار را انجام دهید

چه آرزویی از آن سفر به آفریقا دارد

اوه

کلیدهای خود را در ماشین فراموش می کنید

شما کثیف هستید اما عاشقانه هستید

اوه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
TUTTO
Ultimo
Abde Mammad Lellari
Bahman Alaeddin
Further On (Up the Road)
Bruce Springsteen
I Pray (2005)
Mariah Carey