دانلود آهنگ yesworld (یسورلد) خواننده (نام هنری): تک فروم لینگ توسیت سیگور (TK from Ling Tosite Sigure) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ yesworld (یسورلد) (Lyrics)
目が紛しい 僕らは 目隠しの TAXI
چشمانمان گیج است، ما تاکسی چشم بند هستیم
乗車中 描写中 崩壊中
در طول سواری در حین تصویربرداری در هنگام فروپاشی
ドライバー 「Don' t let me down」
راننده "مرا ناامید نکن"
どんどん怖くなって見えなくなって
من بیشتر و بیشتر می ترسم و دیگر نمی توانم ببینم
ここは砂漠??
اینجا کویر است؟؟
Back to the Meture Kuture
بازگشت به Meture Kuture
乾いた Future 濡らさなくちゃ
من باید آینده خشک را خیس کنم
ねえ君が手にしたすべて ねえ僕が手にしたすべて
هی، هرچی تو داری هی، هرچی من گرفتم
ほんの一瞬 些細な一瞬が 灰色の鏡を降らして
فقط یک لحظه، یک لحظه کوچک، یک آینه خاکستری می بارد
見上げた僕らを乗せて 嘲笑って加速していく
همانطور که به ما نگاه می کند، ما را بلند می کند، به ما تمسخر می کند و شتاب می گیرد.
過去集めて ねえ未来集めて ねえ僕を返して
گذشته را جمع کن هی آینده را جمع کن هی به من پس بده
どこへ連れて行くの?
منو کجا میبری؟
日常は消されて 記憶だけが遺った
زندگی روزمره پاک شد، فقط خاطرات باقی ماند
残酷なお前の言いなりさ 世界も
سخنان بی رحمانه شما، جهان نیز
目隠しをしたまま見えるものを探した
من به دنبال چیزی گشتم که در حالی که چشم بسته بود می توانستم ببینم.
すべて すべて すべて 消えてもいいよ
همه چیز، همه چیز، همه چیز می تواند ناپدید شود
Oh Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
اوه Yesworld، ما تمام دارایی های خود را به شما می دهیم
Oh Yesworld 捨ててやるさ 掴みかけた光達を
اوه Yesworld من نوری را که می خواستم بگیرم دور می اندازم
もうどうせなら 「ゼロ」 のスピードでとどめ刺して
اگه دیگه برات مهم نیست با سرعت "صفر" تمومت میکنم.
体内の細胞達がぎりぎりの未来 映し出していく
سلول های بدن شما آخرین آینده ممکن را پیش بینی می کنند.
お前の闇に輝きを映し出して
در تاریکی خود بدرخش
お前を塗り潰そうか
تو را نقاشی کنم؟
心が殺されて 命だけが残った
قلبم کشته شد و فقط جانم ماند
残酷なお前の言いなりさ 世界も
سخنان بی رحمانه شما، جهان نیز
手に入れた時間を誰かが奪っていくんだ
کسی زمانی را که در اختیار دارید از شما خواهد گرفت
どこへ どこへ どこへ 連れて行くの?
کجا، کجا، کجا مرا میبری؟
悲しみ達が僕を支配しようと噛みちぎった
غم سعی کرد منو کنترل کنه و پاره اش کرد
透明な血を流して 絶望の 「今」 食べ出した
خون شفاف ریختم و شروع کردم به خوردن "حال" ناامیدی.
Oh Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
اوه Yesworld، ما تمام دارایی های خود را به شما می دهیم
Oh Yesworld 捨ててやるさ お望みの生贄を
اوه Yesworld من آن را دور می اندازم، فداکاری که می خواهید
もっと奥まで刺さるナイフでとどめ刺して
ضربه پایانی را با چاقویی که عمیق تر می شود به من بده
絶望の最後達がぎりぎりの未来 映し出していく
آخرین ناامیدی منعکس کننده آخرین لحظه آینده است
もっと奥までバラバラにしてみなよ
بیایید آن را عمیق تر تجزیه کنیم
空っぽにしてみなよ
سعی کنید آن را خالی بگذارید
見えないほどに美しい
خیلی قشنگه که نمیتونی ببینیش
声も 愛も 未来も 記憶も 孤独も
صداها، عشق، آینده، خاطرات و تنهایی
お前には殺せないよ
تو نمیتونی منو بکشی
目が紛しい 僕らは 目隠しの TAXI
乗車中 描写中 崩壊中
ドライバー 「Don' t let me down」
どんどん怖くなって見えなくなって
ここは砂漠??
Back to the Meture Kuture
乾いた Future 濡らさなくちゃ
ねえ君が手にしたすべて ねえ僕が手にしたすべて
ほんの一瞬 些細な一瞬が 灰色の鏡を降らして
見上げた僕らを乗せて 嘲笑って加速していく
過去集めて ねえ未来集めて ねえ僕を返して
どこへ連れて行くの?
日常は消されて 記憶だけが遺った
残酷なお前の言いなりさ 世界も
目隠しをしたまま見えるものを探した
すべて すべて すべて 消えてもいいよ
Oh Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
Oh Yesworld 捨ててやるさ 掴みかけた光達を
もうどうせなら 「ゼロ」 のスピードでとどめ刺して
体内の細胞達がぎりぎりの未来 映し出していく
お前の闇に輝きを映し出して
お前を塗り潰そうか
心が殺されて 命だけが残った
残酷なお前の言いなりさ 世界も
手に入れた時間を誰かが奪っていくんだ
どこへ どこへ どこへ 連れて行くの?
悲しみ達が僕を支配しようと噛みちぎった
透明な血を流して 絶望の 「今」 食べ出した
Oh Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
Oh Yesworld 捨ててやるさ お望みの生贄を
もっと奥まで刺さるナイフでとどめ刺して
絶望の最後達がぎりぎりの未来 映し出していく
もっと奥までバラバラにしてみなよ
空っぽにしてみなよ
見えないほどに美しい
声も 愛も 未来も 記憶も 孤独も
お前には殺せないよ
چشمانمان گیج است، ما تاکسی چشم بند هستیم
در طول سواری در حین تصویربرداری در هنگام فروپاشی
راننده "مرا ناامید نکن"
من بیشتر و بیشتر می ترسم و دیگر نمی توانم ببینم
اینجا کویر است؟؟
بازگشت به Meture Kuture
من باید آینده خشک را خیس کنم
هی، هرچی تو داری هی، هرچی من گرفتم
فقط یک لحظه، یک لحظه کوچک، یک آینه خاکستری می بارد
همانطور که به ما نگاه می کند، ما را بلند می کند، به ما تمسخر می کند و شتاب می گیرد.
گذشته را جمع کن هی آینده را جمع کن هی به من پس بده
منو کجا میبری؟
زندگی روزمره پاک شد، فقط خاطرات باقی ماند
سخنان بی رحمانه شما، جهان نیز
من به دنبال چیزی گشتم که در حالی که چشم بسته بود می توانستم ببینم.
همه چیز، همه چیز، همه چیز می تواند ناپدید شود
اوه Yesworld، ما تمام دارایی های خود را به شما می دهیم
اوه Yesworld من نوری را که می خواستم بگیرم دور می اندازم
اگه دیگه برات مهم نیست با سرعت "صفر" تمومت میکنم.
سلول های بدن شما آخرین آینده ممکن را پیش بینی می کنند.
در تاریکی خود بدرخش
تو را نقاشی کنم؟
قلبم کشته شد و فقط جانم ماند
سخنان بی رحمانه شما، جهان نیز
کسی زمانی را که در اختیار دارید از شما خواهد گرفت
کجا، کجا، کجا مرا میبری؟
غم سعی کرد منو کنترل کنه و پاره اش کرد
خون شفاف ریختم و شروع کردم به خوردن "حال" ناامیدی.
اوه Yesworld، ما تمام دارایی های خود را به شما می دهیم
اوه Yesworld من آن را دور می اندازم، فداکاری که می خواهید
ضربه پایانی را با چاقویی که عمیق تر می شود به من بده
آخرین ناامیدی منعکس کننده آخرین لحظه آینده است
بیایید آن را عمیق تر تجزیه کنیم
سعی کنید آن را خالی بگذارید
خیلی قشنگه که نمیتونی ببینیش
صداها، عشق، آینده، خاطرات و تنهایی
تو نمیتونی منو بکشی
