دانلود آهنگ Katharsis (کاتارسیس) خواننده (نام هنری): تک فروم لینگ توسیت سیگور (TK from Ling Tosite Sigure) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Katharsis (کاتارسیس) (Lyrics)
例えば目が覚めて
مثلا وقتی از خواب بیدار می شوید
「すべては幻だ」って
"همه چیز یک توهم است"
奇跡めいた妄想を
یک توهم معجزه وار
叶えて欲しいんだ
من می خواهم آن را به واقعیت تبدیل شود
僕が描いた罪で
گناهی که کشیدم
結末を満たさないで
پایان را راضی نکن
いつか君と見ていた
روزی با تو تماشا کردم
この景色は
این منظره است
誰にも渡さないと
من باید آن را به هر کسی بدهم
誓ったのに
قسم خوردم
壊し続けた僕は
من مدام چیزها را می شکستم
何かを救えた?
چیزی ذخیره کردی؟
変わり果てた今に
حالا که همه چیز تغییر کرده است
革命のナイフ
چاقوی انقلابی
囁くように刺して
مثل زمزمه نیش بزن
光に満ちたさよならを
خداحافظ پر از نور
I'll miss you I'll miss you
دلم برات تنگ میشه دلم برات تنگ میشه
罪はいつか滅びる?
آیا گناه هرگز نابود می شود؟
僕のせいで
بخاطر من
壊れたものだけが映る
فقط چیزهای شکسته قابل مشاهده هستند
溢れる叶わない妄想
پر از توهمات برآورده نشده
例えば目が覚めて
مثلا وقتی از خواب بیدار می شوید
「すべては真実だ」って
"همه چیز درست است"
悲劇的なサイレンを
یک آژیر غم انگیز
鳴らさないで
زنگ نزن
世界の傷跡に
به جای زخم های دنیا
未来を降らして欲しいんだ
من می خواهم آینده باران ببارد
ほどけるように刺して
خنجر به من بزن تا از بین برود
光に満ちたさよならを
خداحافظ پر از نور
I'll miss you I'll miss you
دلم برات تنگ میشه دلم برات تنگ میشه
罰を僕に与えよ
مجازاتم کن
与えよ
بده
すべての綻びは
تمام ترک ها
僕が選んだ運命だったんだ
این سرنوشتی بود که من انتخاب کردم
追いかけて追いかけて
تعقیب، تعقیب
いつの間にか囚われても
حتی اگر قبل از اینکه بفهمم گرفتار شوم
君はまだ僕を
تو هنوز منو دوست داری
愛してはくれるの?
آیا مرا دوست خواهی داشت؟
「僕じゃなきゃ」
"این باید من باشم."
「僕じゃダメだ」
"من نمی توانم این کار را انجام دهم."
「僕じゃなきゃ」がループする
حلقه های "این باید من باشم".
罪も罰も僕も君も
جنایت، مجازات، من و تو
滅せずに残されてしまった
نابود نشدنی رها شد
傷が痛いよ
زخم درد می کند
ほどけたシナリオ
سناریوی ناپیوسته
輝く未来よ
آینده ای روشن
君に会いたいよ
من می خواهم تو را ببینم
僕を刺したナイフさえも
حتی چاقویی که به من ضربه زد
いつかきっと光を射すから
من مطمین هستم که نور روزی خواهد درخشید
例えば目が覚めて
「すべては幻だ」って
奇跡めいた妄想を
叶えて欲しいんだ
僕が描いた罪で
結末を満たさないで
いつか君と見ていた
この景色は
誰にも渡さないと
誓ったのに
壊し続けた僕は
何かを救えた?
変わり果てた今に
革命のナイフ
囁くように刺して
光に満ちたさよならを
I'll miss you I'll miss you
罪はいつか滅びる?
僕のせいで
壊れたものだけが映る
溢れる叶わない妄想
例えば目が覚めて
「すべては真実だ」って
悲劇的なサイレンを
鳴らさないで
世界の傷跡に
未来を降らして欲しいんだ
ほどけるように刺して
光に満ちたさよならを
I'll miss you I'll miss you
罰を僕に与えよ
与えよ
すべての綻びは
僕が選んだ運命だったんだ
追いかけて追いかけて
いつの間にか囚われても
君はまだ僕を
愛してはくれるの?
「僕じゃなきゃ」
「僕じゃダメだ」
「僕じゃなきゃ」がループする
罪も罰も僕も君も
滅せずに残されてしまった
傷が痛いよ
ほどけたシナリオ
輝く未来よ
君に会いたいよ
僕を刺したナイフさえも
いつかきっと光を射すから
مثلا وقتی از خواب بیدار می شوید
"همه چیز یک توهم است"
یک توهم معجزه وار
من می خواهم آن را به واقعیت تبدیل شود
گناهی که کشیدم
پایان را راضی نکن
روزی با تو تماشا کردم
این منظره است
من باید آن را به هر کسی بدهم
قسم خوردم
من مدام چیزها را می شکستم
چیزی ذخیره کردی؟
حالا که همه چیز تغییر کرده است
چاقوی انقلابی
مثل زمزمه نیش بزن
خداحافظ پر از نور
دلم برات تنگ میشه دلم برات تنگ میشه
آیا گناه هرگز نابود می شود؟
بخاطر من
فقط چیزهای شکسته قابل مشاهده هستند
پر از توهمات برآورده نشده
مثلا وقتی از خواب بیدار می شوید
"همه چیز درست است"
یک آژیر غم انگیز
زنگ نزن
به جای زخم های دنیا
من می خواهم آینده باران ببارد
خنجر به من بزن تا از بین برود
خداحافظ پر از نور
دلم برات تنگ میشه دلم برات تنگ میشه
مجازاتم کن
بده
تمام ترک ها
این سرنوشتی بود که من انتخاب کردم
تعقیب، تعقیب
حتی اگر قبل از اینکه بفهمم گرفتار شوم
تو هنوز منو دوست داری
آیا مرا دوست خواهی داشت؟
"این باید من باشم."
"من نمی توانم این کار را انجام دهم."
حلقه های "این باید من باشم".
جنایت، مجازات، من و تو
نابود نشدنی رها شد
زخم درد می کند
سناریوی ناپیوسته
آینده ای روشن
من می خواهم تو را ببینم
حتی چاقویی که به من ضربه زد
من مطمین هستم که نور روزی خواهد درخشید
