دانلود آهنگ Tsuru No Shikaeshi (تسورو نو شیکاشی) خواننده (نام هنری): تک فروم لینگ توسیت سیگور (TK from Ling Tosite Sigure) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tsuru No Shikaeshi (تسورو نو شیکاشی) (Lyrics)
視線が生い茂る画面で
روی صفحه ای پر از نگاه
あなたの帰りを待ちます
منتظر بازگشتت هستم
嘘を研いで 嘘を研いで 嘘を研いで
دروغ ها را تیز کن دروغ ها را تیز کن دروغ ها را تیز کن
そっと脱いで そっと脱いで 嘘とおいで
به آرامی آن را بردارید، به آرامی آن را بردارید، دروغ بگویید و بیا
僕を見て 僕を見て
به من نگاه کن به من نگاه کن
言葉巧みに並べて魅せるの
کلمات را ماهرانه بچین و مرا مجذوب کن
理想の造形で魅せるの
با شکل ایده آل خود را نشان دهید
自己の隠蔽に慣れすぎてしまった
من خیلی عادت کرده ام که خودم را پنهان کنم.
あなたの脳内を濡らして
مغزت را خیس کن
ありのままの僕じゃ あなたの快感に触れられないから
چون من نمی توانم لذت تو را آنطور که هستم لمس کنم.
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
هرگز آن دری را که با نیت بافته شده است باز نکنید.
髪をほどいて 服を脱がせて 幻に揺られて 嘘に抱かれた
بند موهایم را باز کردم، لباس‌هایم را درآوردم و توهم‌ها در آغوشم افتاد و دروغ‌ها در آغوشم افتاد.
僕の本能ですか？ 僕の本当ですか？ 嘘の本能ですか？ 嘘の本当ですか？
آیا این غریزه من است؟ آیا در مورد من صادق است؟ آیا دروغ گفتن غریزه است؟ آیا حقیقت دروغ است؟
偽善が生い茂る部屋で
در اتاقی که ریا در آن رشد می کند
あなたの帰りを待ちます
منتظر بازگشتت هستم
僕を見て 僕を見て 僕を見て 僕を見て
به من نگاه کن به من نگاه کن به من نگاه کن
理想に溺れた抱えきれない欠落の集合体を
مجموعه ای از کمبودهای غیر قابل تحمل غرق در آرمان ها
まだ見せられなくてこの距離感で騙してあげる
من هنوز نمی توانم آن را به شما نشان دهم، بنابراین از این حس دوری برای فریب شما استفاده خواهم کرد.
ありのままの僕じゃ あなたの琴線に触れられないから
چون نمی توانم با آنچه هستم به قلب تو دست بزنم.
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
هرگز آن دری را که با نیت بافته شده است باز نکنید.
僕の本当の姿 見せないよ 見せないよ
من خود واقعی ام را به شما نشان نمی دهم، خود واقعی ام را به شما نشان نمی دهم
僕の本当の姿世界 見せたいよ 見せたいよ
من می خواهم شکل واقعی خود را به دنیا نشان دهم، می خواهم آن را نشان دهم
幻が滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びてしまうよ
توهم از بین خواهد رفت، هلاک می شود، هلاک می شود، هلاک می شود، هلاک می شود، هلاک می شود.
滅びて滅びて滅びてしまうよ
از بین خواهد رفت، هلاک می شود، از بین می رود.
ありのままの僕が あなたの永遠に触れられたなら
اگر می توانستم ابدیت تو را همان طور که هستم لمس کنم
嘘を塗り重ねたその弱さはもう飛び立った？
آیا آن ضعفی که با دروغ پوشانده شده است، قبلا برطرف شده است؟
ありのままの僕も ありのままの僕も ありのままの僕を塗り重ねただけ
همینجوری که هستم، همینجوری که هستم، همینجوری که هستم، همینجوری که هستم دوباره نقاشی کردم.
ありもしない僕を ありもしない僕を 塗り重ねながら
نقاشی بارها و بارها منی که هرگز وجود نداشتم، منی که هرگز وجود نداشتم
あなたを抱いている
نگه داشتن شما
視線が生い茂る画面で
あなたの帰りを待ちます
嘘を研いで 嘘を研いで 嘘を研いで
そっと脱いで そっと脱いで 嘘とおいで
僕を見て 僕を見て
言葉巧みに並べて魅せるの
理想の造形で魅せるの
自己の隠蔽に慣れすぎてしまった
あなたの脳内を濡らして
ありのままの僕じゃ あなたの快感に触れられないから
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
髪をほどいて 服を脱がせて 幻に揺られて 嘘に抱かれた
僕の本能ですか？ 僕の本当ですか？ 嘘の本能ですか？ 嘘の本当ですか？
偽善が生い茂る部屋で
あなたの帰りを待ちます
僕を見て 僕を見て 僕を見て 僕を見て
理想に溺れた抱えきれない欠落の集合体を
まだ見せられなくてこの距離感で騙してあげる
ありのままの僕じゃ あなたの琴線に触れられないから
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
僕の本当の姿 見せないよ 見せないよ
僕の本当の姿世界 見せたいよ 見せたいよ
幻が滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びてしまうよ
滅びて滅びて滅びてしまうよ
ありのままの僕が あなたの永遠に触れられたなら
嘘を塗り重ねたその弱さはもう飛び立った？
ありのままの僕も ありのままの僕も ありのままの僕を塗り重ねただけ
ありもしない僕を ありもしない僕を 塗り重ねながら
あなたを抱いている
روی صفحه ای پر از نگاه
منتظر بازگشتت هستم
دروغ ها را تیز کن دروغ ها را تیز کن دروغ ها را تیز کن
به آرامی آن را بردارید، به آرامی آن را بردارید، دروغ بگویید و بیا
به من نگاه کن به من نگاه کن
کلمات را ماهرانه بچین و مرا مجذوب کن
با شکل ایده آل خود را نشان دهید
من خیلی عادت کرده ام که خودم را پنهان کنم.
مغزت را خیس کن
چون من نمی توانم لذت تو را آنطور که هستم لمس کنم.
هرگز آن دری را که با نیت بافته شده است باز نکنید.
بند موهایم را باز کردم، لباس‌هایم را درآوردم و توهم‌ها در آغوشم افتاد و دروغ‌ها در آغوشم افتاد.
آیا این غریزه من است؟ آیا در مورد من صادق است؟ آیا دروغ گفتن غریزه است؟ آیا حقیقت دروغ است؟
در اتاقی که ریا در آن رشد می کند
منتظر بازگشتت هستم
به من نگاه کن به من نگاه کن به من نگاه کن
مجموعه ای از کمبودهای غیر قابل تحمل غرق در آرمان ها
من هنوز نمی توانم آن را به شما نشان دهم، بنابراین از این حس دوری برای فریب شما استفاده خواهم کرد.
چون نمی توانم با آنچه هستم به قلب تو دست بزنم.
هرگز آن دری را که با نیت بافته شده است باز نکنید.
من خود واقعی ام را به شما نشان نمی دهم، خود واقعی ام را به شما نشان نمی دهم
من می خواهم شکل واقعی خود را به دنیا نشان دهم، می خواهم آن را نشان دهم
توهم از بین خواهد رفت، هلاک می شود، هلاک می شود، هلاک می شود، هلاک می شود، هلاک می شود.
از بین خواهد رفت، هلاک می شود، از بین می رود.
اگر می توانستم ابدیت تو را همان طور که هستم لمس کنم
آیا آن ضعفی که با دروغ پوشانده شده است، قبلا برطرف شده است؟
همینجوری که هستم، همینجوری که هستم، همینجوری که هستم، همینجوری که هستم دوباره نقاشی کردم.
نقاشی بارها و بارها منی که هرگز وجود نداشتم، منی که هرگز وجود نداشتم
نگه داشتن شما
