دانلود آهنگ Tagatame (تاگاتام) خواننده (نام هنری): تک فروم لینگ توسیت سیگور (TK from Ling Tosite Sigure) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tagatame (تاگاتام) (Lyrics)
シャボンのように解き放たれて弾けた
رها شد و مثل حباب ترکید
絶え間ない不安と 誰かの理想が
اضطراب مداوم و ایده آل های کسی
ねぇ笑って 見つめて
هی لبخند بزن و خیره شو
あの頃の希望の色は
رنگ امید آن زمان
弾ける前に映し出した 虹色
رنگ رنگین کمانی که قبل از ترکیدن ظاهر شد
吸い込めば蒸せて 飛べないままで
اگر آن را استنشاق کنید، بخار می شود و نمی توانید پرواز کنید.
堕ちれば輪郭だけを遺して 消える
اگر زمین بخورم، ناپدید می شوم و تنها طرحم را پشت سر می گذارم
あの空と僕を光で透かして
بگذار نور از آن آسمان و من بتابد
折れ曲がりながら 何色に飛べる？
هنگام خم شدن چه رنگی می توانید پرواز کنید؟
憧れが僕に突き付けた夢よ 醒めないままで
این رویایی است که تحسین من بر من می افکند و نمی توانم از آن بیدار شوم.
僕は何度も再生する 誰我為？
من آن را دوباره و دوباره بازی می کنم من کی هستم که این کار را انجام دهم؟
ボロボロの世界眺めて 奪われたものを並べて
نگاهی به دنیای از هم گسیخته، ردیف کردن چیزهایی که دزدیده شده اند
立ち上がれるか 這い上がれるか
آیا می توانید بایستید یا بالا بروید؟
その先に光るプリズム
منشوری که جلوتر می درخشد
いつかこの身体が消えても 消せないほどの輝きを
حتی اگر روزی این جسم ناپدید شود، درخشش هرگز پاک نخواهد شد
誰かの為に遺させて
برای کسی بگذار
触れるものすべて 壊してばかり
من فقط هر چیزی را که لمس می کنم نابود می کنم
あの日に臨界点を超えたんだ
آن روز از نقطه اوج عبور کردم.
僕には何にもないから
چون هیچی ندارم
何色でもないカラー
رنگی که هیچ رنگ دیگری نیست
差し伸べられてるその手が怪物だとして
حتی اگر آن دستی که به سوی من دراز شده یک هیولا باشد
希望にも絶望にも会えてしまう この願いが
این آرزویی که می تواند هم امید و هم ناامیدی را برآورده کند
憎しみを再生する 誰我為？
من کی هستم که نفرت را بازتولید کنم؟
誰もが見上げるほど高いあの空の蒼が理想なら
اگر آن آسمان آبی آنقدر بلند که همه به بالا نگاه کنند ایده آل است
届かなくても 届かなくても
حتی اگر به من نرسد، حتی اگر به من نرسد
この血よ 無限の蒼になれ
این خون، آبی بی نهایت شود
いつかその希望が絶たれても
حتی اگر روزی این امید از بین برود
消せないほどの輝きを
درخششی که پاک شدنی نیست
あなたの為に遺させて
برای شما بگذار
僕は誰かの為に 僕は誰かになれる？
آیا می توانم برای کسی کسی شوم؟
失くす怖さを超えて 今 空に弾けた
با غلبه بر ترس از دست دادن آن، اکنون به آسمان منفجر شد
僕は誰かの為に すべてを捧げられる
من می توانم همه چیز را برای کسی بدهم
こんなにも壊れて こんなにも怖くて
خیلی شکسته، خیلی ترسیده
それでも永遠に 追いかけるよ
با این حال، من برای همیشه دنبالت خواهم رفت
シャボンのように解き放たれて弾けた
رها شد و مثل حباب ترکید
絶え間ない不安と 誰かの理想が
اضطراب مداوم و ایده آل های کسی
ねぇ笑って 見つめて
هی لبخند بزن و خیره شو
あの頃の希望の色は
رنگ امید آن زمان
弾ける前に映し出した 虹色
رنگ رنگین کمانی که قبل از ترکیدن ظاهر شد
シャボンのように解き放たれて弾けた
絶え間ない不安と 誰かの理想が
ねぇ笑って 見つめて
あの頃の希望の色は
弾ける前に映し出した 虹色
吸い込めば蒸せて 飛べないままで
堕ちれば輪郭だけを遺して 消える
あの空と僕を光で透かして
折れ曲がりながら 何色に飛べる？
憧れが僕に突き付けた夢よ 醒めないままで
僕は何度も再生する 誰我為？
ボロボロの世界眺めて 奪われたものを並べて
立ち上がれるか 這い上がれるか
その先に光るプリズム
いつかこの身体が消えても 消せないほどの輝きを
誰かの為に遺させて
触れるものすべて 壊してばかり
あの日に臨界点を超えたんだ
僕には何にもないから
何色でもないカラー
差し伸べられてるその手が怪物だとして
希望にも絶望にも会えてしまう この願いが
憎しみを再生する 誰我為？
誰もが見上げるほど高いあの空の蒼が理想なら
届かなくても 届かなくても
この血よ 無限の蒼になれ
いつかその希望が絶たれても
消せないほどの輝きを
あなたの為に遺させて
僕は誰かの為に 僕は誰かになれる？
失くす怖さを超えて 今 空に弾けた
僕は誰かの為に すべてを捧げられる
こんなにも壊れて こんなにも怖くて
それでも永遠に 追いかけるよ
シャボンのように解き放たれて弾けた
絶え間ない不安と 誰かの理想が
ねぇ笑って 見つめて
あの頃の希望の色は
弾ける前に映し出した 虹色
رها شد و مثل حباب ترکید
اضطراب مداوم و ایده آل های کسی
هی لبخند بزن و خیره شو
رنگ امید آن زمان
رنگ رنگین کمانی که قبل از ترکیدن ظاهر شد
اگر آن را استنشاق کنید، بخار می شود و نمی توانید پرواز کنید.
اگر زمین بخورم، ناپدید می شوم و تنها طرحم را پشت سر می گذارم
بگذار نور از آن آسمان و من بتابد
هنگام خم شدن چه رنگی می توانید پرواز کنید؟
این رویایی است که تحسین من بر من می افکند و نمی توانم از آن بیدار شوم.
من آن را دوباره و دوباره بازی می کنم من کی هستم که این کار را انجام دهم؟
نگاهی به دنیای از هم گسیخته، ردیف کردن چیزهایی که دزدیده شده اند
آیا می توانید بایستید یا بالا بروید؟
منشوری که جلوتر می درخشد
حتی اگر روزی این جسم ناپدید شود، درخشش هرگز پاک نخواهد شد
برای کسی بگذار
من فقط هر چیزی را که لمس می کنم نابود می کنم
آن روز از نقطه اوج عبور کردم.
چون هیچی ندارم
رنگی که هیچ رنگ دیگری نیست
حتی اگر آن دستی که به سوی من دراز شده یک هیولا باشد
این آرزویی که می تواند هم امید و هم ناامیدی را برآورده کند
من کی هستم که نفرت را بازتولید کنم؟
اگر آن آسمان آبی آنقدر بلند که همه به بالا نگاه کنند ایده آل است
حتی اگر به من نرسد، حتی اگر به من نرسد
این خون، آبی بی نهایت شود
حتی اگر روزی این امید از بین برود
درخششی که پاک شدنی نیست
برای شما بگذار
آیا می توانم برای کسی کسی شوم؟
با غلبه بر ترس از دست دادن آن، اکنون به آسمان منفجر شد
من می توانم همه چیز را برای کسی بدهم
خیلی شکسته، خیلی ترسیده
با این حال، من برای همیشه دنبالت خواهم رفت
رها شد و مثل حباب ترکید
اضطراب مداوم و ایده آل های کسی
هی لبخند بزن و خیره شو
رنگ امید آن زمان
رنگ رنگین کمانی که قبل از ترکیدن ظاهر شد
