بخش‌های سایت
کاور آهنگ Signal از تک فروم لینگ توسیت سیگور

دانلود آهنگ Signal (سیگنال) خواننده (نام هنری): تک فروم لینگ توسیت سیگور (TK from Ling Tosite Sigure) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

感情につける名前は自由だね

شما آزادید که احساسات خود را نام ببرید

ほら 変わり果てた

ببین کلا عوض شده

消せない僕の罪の引き金が溶けてしまいそうで

احساس می کنم ماشه گناهانم که پاک شدنی نیست آب می شود

血だらけになったあの日の意味は 無くなるはずもないよね?

معنای آن روزی که ما غرق در خون بودیم از دست نمی رود، درست است؟

憎しみが消えてしまったら 君を殺せないから

過去を満たしている罪が創った僕である為に

永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに

痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral

迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

僕は孤独さ どうかそのままで

君が笑うたびに 無くなるはずもないのに

傷から目を逸らさない様に

憎しみよそばにいて 君を殺したいから

過去を満たしている罪が創った僕である為に

永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに

痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral

迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

零が無限 零が無限 零が無限 零が無限

感情につける名前は自由だね

ほら 変わり果てた

消せない僕の罪の引き金が溶けてしまいそうで

血だらけになったあの日の意味は 無くなるはずもないよね?

憎しみが消えてしまったら 君を殺せないから

過去を満たしている罪が創った僕である為に

永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに

痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral

迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

僕は孤独さ どうかそのままで

君が笑うたびに 無くなるはずもないのに

傷から目を逸らさない様に

憎しみよそばにいて 君を殺したいから

過去を満たしている罪が創った僕である為に

永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに

痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral

迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

零が無限 零が無限 零が無限 零が無限

شما آزادید که احساسات خود را نام ببرید

ببین کلا عوض شده

احساس می کنم ماشه گناهانم که پاک شدنی نیست آب می شود

معنای آن روزی که ما غرق در خون بودیم از دست نمی رود، درست است؟

اگر نفرت از بین برود، نمی توانم تو را بکشم.

زیرا بنده ای هستم که از گناهانی که گذشته ام را پر کرده است آفریده شده است.

هر چند علامت خاطره با چاقوی ابدیت حک شده باشد

مارپیچی از پیوندها که حتی درد را از بین می برد

من که گم شدم در من ناپدید می شود

من تنهام لطفا تنهام بذار

هر بار که لبخند میزنی، راهی نیست که از بین بره

چشمت را از زخم نگیر

بغض کنارم بمون چون میخوام بکشمت

زیرا بنده ای هستم که از گناهانی که گذشته ام را پر کرده است آفریده شده است.

هر چند علامت خاطره با چاقوی ابدیت حک شده باشد

مارپیچی از پیوندها که حتی درد را از بین می برد

من که گم شدم در من ناپدید می شود

صفر بی نهایت است صفر بی نهایت است صفر بی نهایت است صفر بی نهایت است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Phase to Phrase
TK from Ling Tosite Sigure
Kalei De Scope
TK from Ling Tosite Sigure
Chou No Tobu Suisou
TK from Ling Tosite Sigure
P.S. Red I
TK from Ling Tosite Sigure
copy light
TK from Ling Tosite Sigure
Katharsis
TK from Ling Tosite Sigure