دانلود آهنگ Invalid Phrase (اینوالید فراس) خواننده (نام هنری): تک فروم لینگ توسیت سیگور (TK from Ling Tosite Sigure) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Invalid Phrase (اینوالید فراس) (Lyrics)
早回しした音の波に 連れ去られた聴感覚
حس شنوایی من توسط امواج صوتی که سرعت می‌گرفتند.
微かに鳴る音が僕の身体を揺らす
صدای ضعیفی بدنم را می لرزاند
静けさの奥で
در اعماق سکوت
どれだけのフレーズ抱き締めたかな
تعجب می کنم که چند عبارت را در آغوش گرفتم
抱えきれなくて 溶けてなくなった
دیگه نتونستم نگهش دارم و آب شد
失くすことにまだ慣れてないから 時間を戻そうとした
من هنوز به از دست دادن آن عادت ندارم، بنابراین سعی کردم زمان را به عقب برگردانم.
記憶の世界がやけに鮮やかな残響を残して
دنیای خاطرات طنین فوق‌العاده واضحی از خود بر جای می‌گذارد
何を思えば良い
چه فکر کنم؟
神様が僕をバラバラにして １つずつ １つずつ食べていくよ
خدا مرا تکه تکه پاره می کند و می خورد.
何もかも奪われて途絶えても 覚えてるあの感触 覚えてる何もかも
حتی اگر همه چیز از من گرفته شود و من قطع شده باشم، باز هم آن حس را به یاد می آورم، هر چیزی که به یاد می آورم
思い出すあの感動を 覚えてる いつまでも invalid phrase
من آن احساس را به یاد می آورم که برای همیشه عبارت نامعتبر را به خاطر می آورم
どれだけの真実を抱き締めても
مهم نیست چقدر حقیقت را در آغوش می کشم
その先にある遠い遠い夢を見てた
من رویای دور و دوری فراتر از آن می دیدم
微かに見える ぼやけた残像に輪郭を思い出して
من طرح کلی را در پس‌تصویر کم‌رنگی به یاد می‌آورم
叫びたくなった
دلم می خواست جیغ بزنم
鮮やかな未来を失くすことにまだ慣れてないから 自分を戻そうとした
من هنوز به از دست دادن آینده درخشانم عادت نکرده ام، بنابراین سعی کردم خودم را برگردانم.
昨日までのノイズがやけに鮮やかな残像を残して背中が見えなくなった
سروصدای دیروز چنان پس‌تصویر زنده‌ای بر جای گذاشت که دیگر نمی‌توانستم پشتم را ببینم.
神様が僕をバラバラにして １つずつ １つずつ食べていくよ
خدا مرا تکه تکه پاره می کند و می خورد.
何もかも奪われて途絶えても 覚えてる？
حتی اگر همه چیز را بردارند و قطع کنند، باز هم یادت می آید؟
Invalid truth invalid phrase
حقیقت نامعتبر عبارت نامعتبر
神様が僕をぐちゃぐちゃにして 少しずつ 少しずつ食べていくよ
خدا مرا به هم می ریزد و کم کم مرا می خورد.
何もかも奪われて途絶えても 覚えてるあの感触 覚えてる何もかも
حتی اگر همه چیز از من گرفته شود و من قطع شده باشم، باز هم آن حس را به یاد می آورم، هر چیزی که به یاد می آورم
思い出すあの感動を 覚えてる いつまでも invalid phrase
من آن احساس را به یاد می آورم که برای همیشه عبارت نامعتبر را به خاطر می آورم
早回しした音の波に 連れ去られた聴感覚
微かに鳴る音が僕の身体を揺らす
静けさの奥で
どれだけのフレーズ抱き締めたかな
抱えきれなくて 溶けてなくなった
失くすことにまだ慣れてないから 時間を戻そうとした
記憶の世界がやけに鮮やかな残響を残して
何を思えば良い
神様が僕をバラバラにして １つずつ １つずつ食べていくよ
何もかも奪われて途絶えても 覚えてるあの感触 覚えてる何もかも
思い出すあの感動を 覚えてる いつまでも invalid phrase
どれだけの真実を抱き締めても
その先にある遠い遠い夢を見てた
微かに見える ぼやけた残像に輪郭を思い出して
叫びたくなった
鮮やかな未来を失くすことにまだ慣れてないから 自分を戻そうとした
昨日までのノイズがやけに鮮やかな残像を残して背中が見えなくなった
神様が僕をバラバラにして １つずつ １つずつ食べていくよ
何もかも奪われて途絶えても 覚えてる？
Invalid truth invalid phrase
神様が僕をぐちゃぐちゃにして 少しずつ 少しずつ食べていくよ
何もかも奪われて途絶えても 覚えてるあの感触 覚えてる何もかも
思い出すあの感動を 覚えてる いつまでも invalid phrase
حس شنوایی من توسط امواج صوتی که سرعت می‌گرفتند.
صدای ضعیفی بدنم را می لرزاند
در اعماق سکوت
تعجب می کنم که چند عبارت را در آغوش گرفتم
دیگه نتونستم نگهش دارم و آب شد
من هنوز به از دست دادن آن عادت ندارم، بنابراین سعی کردم زمان را به عقب برگردانم.
دنیای خاطرات طنین فوق‌العاده واضحی از خود بر جای می‌گذارد
چه فکر کنم؟
خدا مرا تکه تکه پاره می کند و می خورد.
حتی اگر همه چیز از من گرفته شود و من قطع شده باشم، باز هم آن حس را به یاد می آورم، هر چیزی که به یاد می آورم
من آن احساس را به یاد می آورم که برای همیشه عبارت نامعتبر را به خاطر می آورم
مهم نیست چقدر حقیقت را در آغوش می کشم
من رویای دور و دوری فراتر از آن می دیدم
من طرح کلی را در پس‌تصویر کم‌رنگی به یاد می‌آورم
دلم می خواست جیغ بزنم
من هنوز به از دست دادن آینده درخشانم عادت نکرده ام، بنابراین سعی کردم خودم را برگردانم.
سروصدای دیروز چنان پس‌تصویر زنده‌ای بر جای گذاشت که دیگر نمی‌توانستم پشتم را ببینم.
خدا مرا تکه تکه پاره می کند و می خورد.
حتی اگر همه چیز را بردارند و قطع کنند، باز هم یادت می آید؟
حقیقت نامعتبر عبارت نامعتبر
خدا مرا به هم می ریزد و کم کم مرا می خورد.
حتی اگر همه چیز از من گرفته شود و من قطع شده باشم، باز هم آن حس را به یاد می آورم، هر چیزی که به یاد می آورم
من آن احساس را به یاد می آورم که برای همیشه عبارت نامعتبر را به خاطر می آورم
