دانلود آهنگ film A moment (film edition) (فیلم آ مومنت فیلم ادیشن) خواننده (نام هنری): تک فروم لینگ توسیت سیگور (TK from Ling Tosite Sigure) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ film A moment (film edition) (فیلم آ مومنت فیلم ادیشن) (Lyrics)
気付けばまたあなたが
قبل از اینکه بفهمم، تو دوباره اینجایی
ほどけた夢の中で赤を好きになる
در یک رویای ناپاک عاشق رنگ قرمز می شوم
鏡に映し出した あなたに似た憧れ
حسرتی شبیه تو در آینه منعکس شد
赤を好きになる
قرمز را دوست دارم
乾いた指に濡れた記憶の
خاطرات خیس روی انگشتان خشک
ピントをずらして
خارج از تمرکز
僕は時間になったみたいに
احساس میکنم وقتشه
誰にも見えなくなった
دیگر کسی نمی تواند آن را ببیند
僕は時間になったみたいに
احساس میکنم وقتشه
僕は時間になったみたいに
احساس میکنم وقتشه
何も止めれなくなったんだ
هیچ چیز نمی تواند مرا متوقف کند
あまりに届かない
زیاد بهش نمیرسم
ドキドキが欲しくなった
من یک چیز هیجان انگیز می خواستم
時間を止めて
زمان توقف
時間を止めて
زمان توقف
手に入れた世界は film A moment
دنیایی که به دست آوردم فیلم یک لحظه است
抱えきれない程小さな自分の中から
از درون خودم، آنقدر کوچک که نمی توانم آن را نگه دارم
零れだして写ったイメージを
تصویری که شروع به ریختن کرد
ただ見てみたいだけ
من فقط می خواهم ببینم
透明になったあの声を
آن صدایی که شفاف شد
思い出したいから
چون میخوام یادم بیاد
手に入れた一瞬のイメージを
تصویر لحظه ای که گرفتم
重ねてみたりして
سعی کنید آنها را روی هم قرار دهید
僕が欲しいの君じゃないよ
این تو نیستی که من میخوام
多分そんな奇跡ないよ
شاید چنین معجزه ای وجود نداشته باشد.
film A moment fill the moment
فیلم لحظه ای لحظه را پر کند
kill the moment
لحظه را بکش
手に入れた世界は
دنیایی که بدست آوردم
無表情さえも silent
حتی بیان بی بیان هم ساکت است
その先が見てみたいなんて
می خواهم ببینم چه چیزی در پیش است
未来を殺していいの
آیا کشتن آینده اشکالی ندارد؟
その先が見てみたいなんて
می خواهم ببینم چه چیزی در پیش است
未来を殺していいの
آیا کشتن آینده اشکالی ندارد؟
人差し指 かすかに残った君の残像
انگشت اشاره من، تصویری ضعیف از تو
赤くしてもいいよ
می توانید آن را قرمز کنید
未来さえも盗んで僕は君を写した
من حتی آینده را دزدیدم و از تو عکس گرفتم
フワリと浮かんだ秘密の合図
یک سیگنال مخفی که در اطراف شناور است
君は笑って
تو لبخند میزنی
何も感じないよ
هیچی حس نمیکنم
あからさまなフィクション
داستانی آشکار
未来さえも盗んで
حتی آینده را بدزدید
記憶に透き通っていく
برای حافظه من روشن می شود
夢で会えたんだ
من تو را در خواب دیدم
透き通っていく 夢で会えたんだ
ما در رویایی با هم آشنا شدیم که شفاف شد
だから 僕の名前を書いた
برای همین اسمم را نوشتم
僕は時間になってみたいな
من می خواهم به موقع باشم
誰か僕を戻すんでしょうか
آیا کسی مرا برمی گرداند؟
欲しくなるかな
نمی دانم آیا آن را می خواهم
気付けばまたあなたが
ほどけた夢の中で赤を好きになる
鏡に映し出した あなたに似た憧れ
赤を好きになる
乾いた指に濡れた記憶の
ピントをずらして
僕は時間になったみたいに
誰にも見えなくなった
僕は時間になったみたいに
僕は時間になったみたいに
何も止めれなくなったんだ
あまりに届かない
ドキドキが欲しくなった
時間を止めて
時間を止めて
手に入れた世界は film A moment
抱えきれない程小さな自分の中から
零れだして写ったイメージを
ただ見てみたいだけ
透明になったあの声を
思い出したいから
手に入れた一瞬のイメージを
重ねてみたりして
僕が欲しいの君じゃないよ
多分そんな奇跡ないよ
film A moment fill the moment
kill the moment
手に入れた世界は
無表情さえも silent
その先が見てみたいなんて
未来を殺していいの
その先が見てみたいなんて
未来を殺していいの
人差し指 かすかに残った君の残像
赤くしてもいいよ
未来さえも盗んで僕は君を写した
フワリと浮かんだ秘密の合図
君は笑って
何も感じないよ
あからさまなフィクション
未来さえも盗んで
記憶に透き通っていく
夢で会えたんだ
透き通っていく 夢で会えたんだ
だから 僕の名前を書いた
僕は時間になってみたいな
誰か僕を戻すんでしょうか
欲しくなるかな
قبل از اینکه بفهمم، تو دوباره اینجایی
در یک رویای ناپاک عاشق رنگ قرمز می شوم
حسرتی شبیه تو در آینه منعکس شد
قرمز را دوست دارم
خاطرات خیس روی انگشتان خشک
خارج از تمرکز
احساس میکنم وقتشه
دیگر کسی نمی تواند آن را ببیند
احساس میکنم وقتشه
احساس میکنم وقتشه
هیچ چیز نمی تواند مرا متوقف کند
زیاد بهش نمیرسم
من یک چیز هیجان انگیز می خواستم
زمان توقف
زمان توقف
دنیایی که به دست آوردم فیلم یک لحظه است
از درون خودم، آنقدر کوچک که نمی توانم آن را نگه دارم
تصویری که شروع به ریختن کرد
من فقط می خواهم ببینم
آن صدایی که شفاف شد
چون میخوام یادم بیاد
تصویر لحظه ای که گرفتم
سعی کنید آنها را روی هم قرار دهید
این تو نیستی که من میخوام
شاید چنین معجزه ای وجود نداشته باشد.
فیلم لحظه ای لحظه را پر کند
لحظه را بکش
دنیایی که بدست آوردم
حتی بیان بی بیان هم ساکت است
می خواهم ببینم چه چیزی در پیش است
آیا کشتن آینده اشکالی ندارد؟
می خواهم ببینم چه چیزی در پیش است
آیا کشتن آینده اشکالی ندارد؟
انگشت اشاره من، تصویری ضعیف از تو
می توانید آن را قرمز کنید
من حتی آینده را دزدیدم و از تو عکس گرفتم
یک سیگنال مخفی که در اطراف شناور است
تو لبخند میزنی
هیچی حس نمیکنم
داستانی آشکار
حتی آینده را بدزدید
برای حافظه من روشن می شود
من تو را در خواب دیدم
ما در رویایی با هم آشنا شدیم که شفاف شد
برای همین اسمم را نوشتم
من می خواهم به موقع باشم
آیا کسی مرا برمی گرداند؟
نمی دانم آیا آن را می خواهم
