دانلود آهنگ Acılara Tutunmak (آکıلارا توتونماک) خواننده (نام هنری): تئومان (Teoman) | متن و ترجمه آهنگ ترکی

Acı çekmek özgürlükse

اگر رنج آزادی است

Özgürüz ikimiz de

ما هر دو آزادیم

O, yuvasız çalı kuşu

او یک قلاب بی آشیانه است

Bense kafeste kanarya

من یک قناری در قفس هستم

O, dolaşmış daldan dala

از این شاخه به آن شاخه سرگردان شد

Savurmuş yüreğini

دلش را دور انداخت

Ben bölmüşüm yüreğimi

قلبم را تقسیم کردم

Baş kaldıran dizelere

به آیاتی که طغیان می کنند

Aramakmış oysa sevmek

دوست داشتن جستجوست

Özlemekmiş oysa sevmek

دوست داشتن گم شده است

Bulup, bulup yitirmekmiş

برای یافتن، یافتن و از دست دادن

Düşsel bir oyuncağı

یک اسباب بازی خیالی

Yalanmış, hepsi yalan

این یک دروغ است، این همه دروغ است

Yalanmış, hepsi yalan

این یک دروغ است، این همه دروغ است

Sevmek diye bir şey varmış

چیزی به نام عشق وجود دارد

Sevmek diye bir şey yokmuş

چیزی به نام عشق وجود ندارد

Acı çektim günlerce

روزها زجر کشیدم

Acı çektim susarak

در سکوت رنج کشیدم

Şu kısacık konuklukta

در این اقامت کوتاه

Deprem kargaşasında

در آشفتگی زلزله

Yaşadım birkaç bin yıl

من چندین هزار سال زندگی کردم

Acılara tutunarak

نگه داشتن درد

Acı çekmek özgürlükse

اگر رنج آزادی است

Özgürüz ikimiz de

ما هر دو آزادیم

Acılardan arta kalan

باقی مانده از درد

İşte bu bakışlarmış

اینها ظاهر هستند

Buğu diye gözlerimde

مثل مه در چشمانم

Gün batımı bulutlarmış

ابرهای غروب

Yalanmış, hepsi yalan

این یک دروغ است، این همه دروغ است

Yalanmış, hepsi yalan

این یک دروغ است، این همه دروغ است

Savrulup gitmek varmış

نزدیک است که از بین برود

Ayrı yörüngelerde

در مدارهای جداگانه