بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ağladıkça از سزن آکسو

دانلود آهنگ Ağladıkça (آگ̆لادıکک̧ا) خواننده (نام هنری): سزن آکسو (Sezen Aksu) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Dağlarda öfkeli başım

سر عصبانی من در کوه

Serhatta hep akşam oluyor

در سرهات همیشه عصر است

Nasipsiz kıştan mı

آیا به خاطر زمستان ناگوار است؟

Yağmurdan mı yoksa aşktan mı

از باران است یا عشق؟

Ağladıkça ağladıkça

Dağlarımız yeşerecek

Görecek göreceksin

Ağladıkça ağladıkça

Geceyi tutacağız

Görecek göreceksin

İlk yazda bitti telaşım

Alnımda hep kavga duruyor

Vakitsiz hırstan mı

Bahardan mı yoksa aşktan mı

Ağladıkça ağladıkça

Bozkırlar yeşerecek

Görecek göreceksin

Ağladıkça ağladıkça

Güneşi tutacağız

Görecek göreceksin

Gitmek mi hikmettir kalkmak mı

Artık bilmiyorum

Yerini yadırgayan eşyalar gibiydim ya ben hep

Ve inançlı

Gitmenin bir şey değiştirmediğine

Bilemem

Belki bu yüzden

Ben sana yanlış bir yerden edilmiş bi büyük yemin gibiydim

Beni hep aynı yerimden yaralayan o eve

Yine de döneyim

Döneyim istedim

Ağladıkça ağladıkça

Bozkırlar yeşerecek

Görecek göreceksin

Ağladıkça ağladıkça

Güneşi tutacağız

Görecek göreceksin

(Ağladıkça ağladıkça)

(Bozkırlar yeşerecek)

(Görecek göreceksin)

(Ağladıkça ağladıkça)

(Güneşi tutacağız)

(Görecek göreceksin)

Dağlarda öfkeli başım

Serhatta hep akşam oluyor

Nasipsiz kıştan mı

Yağmurdan mı yoksa aşktan mı

Ağladıkça ağladıkça

Dağlarımız yeşerecek

Görecek göreceksin

Ağladıkça ağladıkça

Geceyi tutacağız

Görecek göreceksin

İlk yazda bitti telaşım

Alnımda hep kavga duruyor

Vakitsiz hırstan mı

Bahardan mı yoksa aşktan mı

Ağladıkça ağladıkça

Bozkırlar yeşerecek

Görecek göreceksin

Ağladıkça ağladıkça

Güneşi tutacağız

Görecek göreceksin

Gitmek mi hikmettir kalkmak mı

Artık bilmiyorum

Yerini yadırgayan eşyalar gibiydim ya ben hep

Ve inançlı

Gitmenin bir şey değiştirmediğine

Bilemem

Belki bu yüzden

Ben sana yanlış bir yerden edilmiş bi büyük yemin gibiydim

Beni hep aynı yerimden yaralayan o eve

Yine de döneyim

Döneyim istedim

Ağladıkça ağladıkça

Bozkırlar yeşerecek

Görecek göreceksin

Ağladıkça ağladıkça

Güneşi tutacağız

Görecek göreceksin

(Ağladıkça ağladıkça)

(Bozkırlar yeşerecek)

(Görecek göreceksin)

(Ağladıkça ağladıkça)

(Güneşi tutacağız)

(Görecek göreceksin)

سر عصبانی من در کوه

در سرهات همیشه عصر است

آیا به خاطر زمستان ناگوار است؟

از باران است یا عشق؟

همانطور که گریه می کنی و گریه می کنی

کوه های ما سبز خواهند شد

خواهید دید، خواهید دید

همانطور که گریه می کنی و گریه می کنی

ما شب را برگزار خواهیم کرد

خواهید دید، خواهید دید

اضطراب من در تابستان اول تمام شد

همیشه دعوا روی پیشانی من است

آیا به خاطر جاه طلبی زودرس است؟

از بهار است یا عشق؟

همانطور که گریه می کنی و گریه می کنی

استپ ها سبز خواهند شد

خواهید دید، خواهید دید

همانطور که گریه می کنی و گریه می کنی

خورشید را نگه خواهیم داشت

خواهید دید، خواهید دید

رفتن یا برخاستن حکمت است؟

من دیگر نمی دانم

من همیشه مثل یک شیء بی جا بودم.

و وفادار

این ترک چیزی را تغییر نمی دهد

من نمی دانم

شاید به همین دلیل است

من مثل سوگند بزرگی بودم که از جایی اشتباه به تو داده شده بود

به آن خانه ای که همیشه در همان جا به من آسیب می رساند

به هر حال برمی گردم

می خواستم برگردم

همانطور که گریه می کنی و گریه می کنی

استپ ها سبز خواهند شد

خواهید دید، خواهید دید

همانطور که گریه می کنی و گریه می کنی

خورشید را نگه خواهیم داشت

خواهید دید، خواهید دید

(در حالی که گریه می کنی و گریه می کنی)

(استپ ها سبز می شوند)

(می بینی، خواهی دید)

(در حالی که گریه می کنی و گریه می کنی)

(ما خورشید را می گیریم)

(می بینی، خواهی دید)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Yeniden Sev
Sezen Aksu
Tükenecegiz
Sezen Aksu
Çakkıdı
Sezen Aksu
Küçüğüm
Sezen Aksu
Biliyorsun
Sezen Aksu