دانلود آهنگ Couleur café خواننده (نام هنری): سرگ گاینسباورگ (Serge Gainsbourg) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'aime ta couleur café

رنگ قهوه ات را دوست دارم

Tes cheveux café

موهای قهوه تو

Ta gorge café

قهوه گلوی شما

J'aime quand pour moi, tu danses

دوست دارم وقتی برای من می رقصی

Alors, j'entends murmurer

بنابراین من زمزمه هایی را می شنوم

Tous tes bracelets

تمام دستبندهای شما

Jolis bracelets

دستبندهای زیبا

À tes pieds, ils se balancent

در پای تو می چرخند

Couleur café

رنگ قهوه

Que j'aime ta couleur café

که من عاشق رنگ قهوه شما هستم

C'est quand même fou l'effet

هنوز هم اثر دیوانه کننده است

L'effet que ça fait

تاثیری که دارد

De te voir rouler

تا ببینم سوار میشی

Ainsi des yeux et des hanches

بنابراین چشم و باسن

Si tu fais comme le café

اگر قهوه دوست دارید

Rien qu'à m'énerver

فقط برای اذیت کردن من

Rien qu'à m'exciter

فقط برای اینکه من را هیجان زده کند

Ce soir, la nuit sera blanche

امشب شب سفید خواهد بود

Couleur café

رنگ قهوه

Que j'aime ta couleur café

که من عاشق رنگ قهوه شما هستم

L'amour sans philosopher

عشق بدون فلسفه کردن

C'est comme le café

مثل قهوه است

Très vite passé

خیلی سریع گذشت

Mais que veux-tu que j'y fasse

اما شما می خواهید چه کار کنم؟

On en a marre de café

از قهوه خسته شدیم

Et c'est terminé

و تمام شد

Pour tout oublier

برای فراموش کردن همه چیز

On attend que ça se tasse

منتظریم تا آرام شود

Couleur café

رنگ قهوه

Que j'aime ta couleur café

که من عاشق رنگ قهوه شما هستم

Couleur café

رنگ قهوه

Que j'aime ta couleur café

که من عاشق رنگ قهوه شما هستم