دانلود آهنگ Requiem pour un c... (BOF Le pacha) خواننده (نام هنری): سرگ گاینسباورگ (Serge Gainsbourg) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Écoute les orgues

به اندام ها گوش دهید

Elles jouent pour toi

آنها برای شما بازی می کنند

Il est terrible cet air-là

این نگاه وحشتناک است

J'espère que tu aimes

امیدوارم خوشتون بیاد

C'est assez beau, non?

خیلی زیباست، اینطور نیست؟

C'est le requiem pour un con, ouais

این یک مرثیه برای یک احمق است، بله

Je l'ai composé spécialement pour toi

من مخصوص شما آهنگسازی کردم

À ta mémoire de scélérat

به یاد شما از شرور

C'est un joli thème

موضوع خوبی است

Tu ne trouves pas, non?

شما اینطور فکر نمی کنید، درست است؟

Semblable à toi même

شبیه خودت

Pauvre con

بیچاره حرومزاده

Voici les orgues

در اینجا اندام ها هستند

Qui remettent ça

چه کسانی دوباره این کار را انجام می دهند

Faut qu't'apprennes par coeur cet air-là

این آهنگ را باید از قلب یاد بگیرید

Que tu n'aies pas même

که تو حتی نداری

Une hésitation

یک تردید

Sur le requiem pour un con

در مرثیه یک احمق

Quoi tu me regardes

چی به من نگاه میکنی

Tu n'apprécies pas

قدر نمیدونی

Mais qu'est-ce qu'y a là-dedans

اما آنچه در آن وجود دارد

Qui t'plaît pas

چه کسی را دوست ندارید؟

Pour moi c'est idem

برای من هم همینطوره

Que ça t'plaise ou non

چه بخواهی چه نخواهی

J'te l'rejoue quand même

به هر حال دوباره آن را برای شما بازی خواهم کرد

Pauvre con

بیچاره حرومزاده

Écoute les orgues

به اندام ها گوش دهید

Elles jouent pour toi

آنها برای شما بازی می کنند

Il est terrible cet air-là

این نگاه وحشتناک است

J'espère que tu aimes

امیدوارم خوشتون بیاد

C'est assez beau, non?

خیلی زیباست، اینطور نیست؟

C'est le requiem pour un con, ouais

این یک مرثیه برای یک احمق است، بله

Je l'ai composé spécialement pour toi

من مخصوص شما آهنگسازی کردم

À ta mémoire de scélérat

به یاد شما از شرور

Sur ta figure blême

روی صورت رنگ پریده ات

Aux murs des prisons

روی دیوارهای زندان

J'inscrirai moi-même

خودم ثبت نام میکنم

"Pauvre con"

"حرامزاده بیچاره"