دانلود آهنگ Sevecek Sandım (سوسک ساندıم) خواننده (نام هنری): سمیجنک (Semicenk) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sevecek Sandım (سوسک ساندıم) (Lyrics)
Seni de candan bilip sevecek sandım
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
İçime attıklarım, bitecek sabrım
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
Seni de candan bilip sevecek sandım
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
İçime attıklarım, bitecek sabrım
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
Bi' rüya, bi' nefes, bu dünya boş ama
یک رویا، یک نفس، این دنیا خالی است اما
Gelir ayrılıkta tutuşur yakana
به سراغ کسانی می آید که در جدایی می سوزند
Söyle, hangi söz merhem yarama?
بگو مرهم زخم من کدام کلمه است؟
Artık çok geç, beni anla
الان خیلی دیره منو درک کن
Geri çekilemem asla
من هرگز نمی توانم عقب نشینی کنم
Hayıflanma, yok ki bi' fayda
غصه نخور هیچ فایده ای نداره
Yürürüm kendi yoluma
راه خودم را می روم
Alıştı, kalbim kurak
عادت کردم دلم خشک شده
Sen yakın desen de bana hep uzak dünya
با اینکه می گویی نزدیکی، دنیا همیشه از من دور است
Akrep ve yelkovan, zaman
عقربه های ساعت و دقیقه، زمان
Bunlar aklımda yâr olan
اینها همانهایی هستند که به ذهن من می رسد
Geçmişinizleri geri çekilin
از گذشته خود عقب نشینی کنید
Söyle, kim bilir ki hâlimi?
به من بگو چه کسی وضعیت من را می داند؟
Ateşe atıp kendimi, çektim çizgimi
خودم را در آتش انداختم، خط خود را کشیدم
Geçtim soğuk mevsimi, ya
من فصل سرد را پشت سر گذاشتم، اوه
Seni de candan bilip sevecek sandım
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
İçime attıklarım, bitecek sabrım
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
Seni de candan bilip sevecek sandım
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
İçime attıklarım, bitecek sabrım
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
Seni de candan bilip sevecek sandım
İçime attıklarım, bitecek sabrım
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
Seni de candan bilip sevecek sandım
İçime attıklarım, bitecek sabrım
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
Bi' rüya, bi' nefes, bu dünya boş ama
Gelir ayrılıkta tutuşur yakana
Söyle, hangi söz merhem yarama?
Artık çok geç, beni anla
Geri çekilemem asla
Hayıflanma, yok ki bi' fayda
Yürürüm kendi yoluma
Alıştı, kalbim kurak
Sen yakın desen de bana hep uzak dünya
Akrep ve yelkovan, zaman
Bunlar aklımda yâr olan
Geçmişinizleri geri çekilin
Söyle, kim bilir ki hâlimi?
Ateşe atıp kendimi, çektim çizgimi
Geçtim soğuk mevsimi, ya
Seni de candan bilip sevecek sandım
İçime attıklarım, bitecek sabrım
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
Seni de candan bilip sevecek sandım
İçime attıklarım, bitecek sabrım
Yitip gidecek ömür, ahvaline yandım
Yardım et, Tanrım, çok yaralandım
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
یک رویا، یک نفس، این دنیا خالی است اما
به سراغ کسانی می آید که در جدایی می سوزند
بگو مرهم زخم من کدام کلمه است؟
الان خیلی دیره منو درک کن
من هرگز نمی توانم عقب نشینی کنم
غصه نخور هیچ فایده ای نداره
راه خودم را می روم
عادت کردم دلم خشک شده
با اینکه می گویی نزدیکی، دنیا همیشه از من دور است
عقربه های ساعت و دقیقه، زمان
اینها همانهایی هستند که به ذهن من می رسد
از گذشته خود عقب نشینی کنید
به من بگو چه کسی وضعیت من را می داند؟
خودم را در آتش انداختم، خط خود را کشیدم
من فصل سرد را پشت سر گذاشتم، اوه
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
فکر می کردم او هم شما را از صمیم قلب خواهد شناخت و دوست خواهد داشت
چیزهایی که در درونم می گذارم، صبرم تمام می شود
زندگی از دست خواهد رفت، برای وضعیت شما متاسفم
خدایا کمکم کن خیلی ناراحتم
