دانلود آهنگ Masal Gibi (ماسال گیبی) خواننده (نام هنری): سمیجنک (Semicenk) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Masal Gibi (ماسال گیبی) (Lyrics)
Yarın da güneş doğacak
فردا هم خورشید طلوع می کند
Ama bende battı çoktan masal gibi
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
Kördüğüm bu halim
من از این وضعیت کور هستم
Çözülmez bin defa da yaksam
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
Şöyle bi baksam
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
Canımı yaksan
اگر به من صدمه زدی
Öylece kalsan
اگه فقط همینجوری بمونی
Nefesim olsan
اگر نفس من بودی
Yarın da güneş doğacak
فردا هم خورشید طلوع می کند
Ama bende battı çoktan masal gibi
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
Kördüğüm bu halim
من از این وضعیت کور هستم
Çözülmez bin defa da yaksam
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
Şöyle bi baksam
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
Canımı yaksan
اگر به من صدمه زدی
Öylece kalsan
اگه فقط همینجوری بمونی
Nefesim olsan
اگر نفس من بودی
Yağıyor üzerime insafsız yağmur
باران بی رحم بر من می بارید
Derdini dök bir daha doldur
مشکلات خود را بریزید و دوباره آنها را پر کنید
Sen keyfini çat ben huzursuzum
تو لذت ببر، من بی قرارم
Al kadehi doldur
لیوان را بردارید و پر کنید
Yak sigaranı vur ciğerine yansın
سیگارت را روشن کن و به ریه هایت بزن
Yandıkça hatırlarsın
همانطور که می سوزد، به یاد می آورید
Sana değerini sebebini anlatsın
بگذارید ارزش و دلیل خود را به شما بگوید
Yarın da güneş doğacak
فردا هم خورشید طلوع می کند
Ama bende battı çoktan masal gibi
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
Kördüğüm bu halim
من از این وضعیت کور هستم
Çözülmez bin defa da yaksam
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
Şöyle bi baksam
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
Canımı yaksan
اگر به من صدمه زدی
Öylece kalsam
اگه همینجوری بمونم
Nefesim olsan
اگر نفس من بودی
Yarın da güneş doğacak
فردا هم خورشید طلوع می کند
Ama bende battı çoktan masal gibi
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
Kördüğüm bu halim
من از این وضعیت کور هستم
Çözülmez bin defa da yaksam
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
Şöyle bi baksam
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
Canımı yaksan
اگر به من صدمه زدی
Öylece kalsan
اگه فقط همینجوری بمونی
Nefesim olsan
اگر نفس من بودی
Yarın da güneş doğacak
فردا هم خورشید طلوع می کند
Ama bende battı çoktan masal gibi
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
Kördüğüm bu halim
من از این وضعیت کور هستم
Çözülmez bin defa da yaksam
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
Şöyle bi baksam
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
Canımı yaksan
اگر به من صدمه زدی
Öylece kalsan
اگه فقط همینجوری بمونی
Nefesim olsan
اگر نفس من بودی
Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksam
Şöyle bi baksam
Canımı yaksan
Öylece kalsan
Nefesim olsan
Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksam
Şöyle bi baksam
Canımı yaksan
Öylece kalsan
Nefesim olsan
Yağıyor üzerime insafsız yağmur
Derdini dök bir daha doldur
Sen keyfini çat ben huzursuzum
Al kadehi doldur
Yak sigaranı vur ciğerine yansın
Yandıkça hatırlarsın
Sana değerini sebebini anlatsın
Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksam
Şöyle bi baksam
Canımı yaksan
Öylece kalsam
Nefesim olsan
Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksam
Şöyle bi baksam
Canımı yaksan
Öylece kalsan
Nefesim olsan
Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksam
Şöyle bi baksam
Canımı yaksan
Öylece kalsan
Nefesim olsan
فردا هم خورشید طلوع می کند
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
من از این وضعیت کور هستم
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
اگر به من صدمه زدی
اگه فقط همینجوری بمونی
اگر نفس من بودی
فردا هم خورشید طلوع می کند
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
من از این وضعیت کور هستم
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
اگر به من صدمه زدی
اگه فقط همینجوری بمونی
اگر نفس من بودی
باران بی رحم بر من می بارید
مشکلات خود را بریزید و دوباره آنها را پر کنید
تو لذت ببر، من بی قرارم
لیوان را بردارید و پر کنید
سیگارت را روشن کن و به ریه هایت بزن
همانطور که می سوزد، به یاد می آورید
بگذارید ارزش و دلیل خود را به شما بگوید
فردا هم خورشید طلوع می کند
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
من از این وضعیت کور هستم
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
اگر به من صدمه زدی
اگه همینجوری بمونم
اگر نفس من بودی
فردا هم خورشید طلوع می کند
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
من از این وضعیت کور هستم
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
اگر به من صدمه زدی
اگه فقط همینجوری بمونی
اگر نفس من بودی
فردا هم خورشید طلوع می کند
اما قبلا مانند یک افسانه در من فرو رفته است
من از این وضعیت کور هستم
حتی اگر هزار بار بسوزانم حل نمی شود
اگه اینجوری بهش نگاه کنم
اگر به من صدمه زدی
اگه فقط همینجوری بمونی
اگر نفس من بودی
