دانلود آهنگ İlkbaharım Kışa Döndü (ای̇لکباهارıم کıس̧ا دو̈ندو̈) خواننده (نام هنری): سمیجنک (Semicenk) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ İlkbaharım Kışa Döndü (ای̇لکباهارıم کıس̧ا دو̈ندو̈) (Lyrics)
Sen miydin sevgilimi çalan?
تو بودی که معشوقه ام را دزدیدی؟
Anladım ki dostluklar yalan
فهمیدم دوستی ها دروغ است
Sen olamazsın bu canımı acıtan
این نمیتونی تو باشی که به من صدمه بزنی
Beni sırtımdan vuran
که از پشت به من شلیک کرد
Ben miydim seni böyle yakan?
این من بودم که تو را اینطور سوزاندم؟
Sevdiğine kem gözle bakan
با چشم بد به کسی که دوستش داری نگاه کنی
Bilmiyordum onun sen'le olduğunu
نمیدونستم باهات بود
Nasıl yaptım sana bunu?
چطور با تو این کار را کردم؟
Ben onu delice sevmiştim
دیوانه وار دوستش داشتم
Gözlerine cennet demiştim
چشمانت را بهشت نامیدم
Bir daha hiçbir gülen göze inanmam
من دیگر هیچ چشم خندان را باور نمی کنم
Yıkılırım daha iyi
بهتره خراب بشم
Çıkarsızca sevdim ben onu
من او را بدون علاقه دوست داشتم
Böyle mi olacaktı sonu?
اینجوری تموم میشه؟
Sen de yandın bu aşkta, bak ben de yandım
تو هم در این عشق سوختی، ببین من هم سوختم
Hak etmedik biz bunu
ما لیاقت این را نداشتیم
İlkbaharım kışa döndü o zalimin yüzünden
بهار من به خاطر آن آدم ظالم به زمستان تبدیل شد
Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden
دوست من تقصیر تو نیست من از چشمانت میبینم
Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım
من این قلبم را می سوزانم تا اینکه غمگین ببینمت
Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım
با اینکه میدونستم میمیرم ترکت میکنم
İlkbaharım kışa döndü o zalimin yüzünden
بهار من به خاطر آن آدم ظالم به زمستان تبدیل شد
Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden
دوست من تقصیر تو نیست من از چشمانت میبینم
Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım
من این قلبم را می سوزانم تا اینکه غمگین ببینمت
Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım
با اینکه میدونستم میمیرم ترکت میکنم
Evet, sen de ben de yandık
بله، من و تو هر دو سوختیم
Bir şeytanı melek sandık
ما فکر می کردیم شیطان یک فرشته است
Bu hayattan bir ders aldık
ما از این زندگی درس گرفتیم
İki dost biz bize kaldık
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
Bu hayattan bir ders aldık
ما از این زندگی درس گرفتیم
İki dost biz bize kaldık
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
Bu hayattan bir ders aldık
ما از این زندگی درس گرفتیم
İki dost biz bize kaldık
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
İki dost biz bize kaldık
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
Sen miydin sevgilimi çalan?
Anladım ki dostluklar yalan
Sen olamazsın bu canımı acıtan
Beni sırtımdan vuran
Ben miydim seni böyle yakan?
Sevdiğine kem gözle bakan
Bilmiyordum onun sen'le olduğunu
Nasıl yaptım sana bunu?
Ben onu delice sevmiştim
Gözlerine cennet demiştim
Bir daha hiçbir gülen göze inanmam
Yıkılırım daha iyi
Çıkarsızca sevdim ben onu
Böyle mi olacaktı sonu?
Sen de yandın bu aşkta, bak ben de yandım
Hak etmedik biz bunu
İlkbaharım kışa döndü o zalimin yüzünden
Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden
Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım
Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım
İlkbaharım kışa döndü o zalimin yüzünden
Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden
Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım
Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım
Evet, sen de ben de yandık
Bir şeytanı melek sandık
Bu hayattan bir ders aldık
İki dost biz bize kaldık
Bu hayattan bir ders aldık
İki dost biz bize kaldık
Bu hayattan bir ders aldık
İki dost biz bize kaldık
İki dost biz bize kaldık
تو بودی که معشوقه ام را دزدیدی؟
فهمیدم دوستی ها دروغ است
این نمیتونی تو باشی که به من صدمه بزنی
که از پشت به من شلیک کرد
این من بودم که تو را اینطور سوزاندم؟
با چشم بد به کسی که دوستش داری نگاه کنی
نمیدونستم باهات بود
چطور با تو این کار را کردم؟
دیوانه وار دوستش داشتم
چشمانت را بهشت نامیدم
من دیگر هیچ چشم خندان را باور نمی کنم
بهتره خراب بشم
من او را بدون علاقه دوست داشتم
اینجوری تموم میشه؟
تو هم در این عشق سوختی، ببین من هم سوختم
ما لیاقت این را نداشتیم
بهار من به خاطر آن آدم ظالم به زمستان تبدیل شد
دوست من تقصیر تو نیست من از چشمانت میبینم
من این قلبم را می سوزانم تا اینکه غمگین ببینمت
با اینکه میدونستم میمیرم ترکت میکنم
بهار من به خاطر آن آدم ظالم به زمستان تبدیل شد
دوست من تقصیر تو نیست من از چشمانت میبینم
من این قلبم را می سوزانم تا اینکه غمگین ببینمت
با اینکه میدونستم میمیرم ترکت میکنم
بله، من و تو هر دو سوختیم
ما فکر می کردیم شیطان یک فرشته است
ما از این زندگی درس گرفتیم
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
ما از این زندگی درس گرفتیم
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
ما از این زندگی درس گرفتیم
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
دو تا دوست ما به حال خودمون رها شدیم
