When I Lay My Bones to Rest متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Here comes a brother from another mother

اینجا برادری از مادر دیگری می آید

Storming out into the light

طوفان به نور

We're speeding up the pace, cutting to the chase

ما سرعت را تسریع می کنیم، به تعقیب و گریز ادامه می دهیم

It's gonna be a hell of a ride

این یک سواری جهنمی خواهد بود

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey

هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی

Friends will be friends

دوستان با هم دوست خواهند شد

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey

هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی

You gotta raise your hands

باید دستاتو بالا ببری

Let me see your hands

بذار دستاتو ببینم

Here comes a brother from another mother

اینجا برادری از مادر دیگری می آید

Ready for the Scorpions dance

آماده برای رقص عقرب

We're rocking out for days, no limit anyways

ما روزها در حال تکان دادن هستیم، به هر حال محدودیتی نداریم

You cannot stop a Mercedes Benz

شما نمی توانید مرسدس بنز را متوقف کنید

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey

هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی

Friends will be friends

دوستان با هم دوست خواهند شد

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey

هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی

Here it comes the gang

اینجا باند می آید

Watch out for the gang

مراقب باند باش

Rising to the top

صعود به اوج

I'm giving it all I've got

من تمام آنچه را که دارم به آن می دهم

Someday, I'm up there with the best

یک روز، من آنجا با بهترین ها هستم

When I lay my bones to rest

وقتی استخوان هایم را دراز می کشم تا استراحت کنند

When I lay my bones to rest

وقتی استخوان هایم را دراز می کشم تا استراحت کنند

When I lay my bones, lay my bones

وقتی استخوان هایم را می گذارم، استخوان هایم را بگذار

Lay my bones to rest

استخوان هایم را بگذار تا استراحت کنند

Here comes a brother from another mother

اینجا برادری از مادر دیگری می آید

The bad boys are running wild

پسرهای بد در حال اجرا هستند

Around the world again, catch me if you can

دوباره در سراسر جهان، اگر می توانید مرا بگیرید

We gotta keep the spirit alive

ما باید روح را زنده نگه داریم

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey

هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی

Friends will be friends

دوستان با هم دوست خواهند شد

Hey, let's rock it, hey, let's rock it, hey

هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی، بیایید آن را تکان دهیم، هی

You gotta raise your hands

باید دستاتو بالا ببری

I wanna see your hands

میخوام دستاتو ببینم

Rising to the top

صعود به اوج

I'm giving it all I've got

من تمام آنچه را که دارم به آن می دهم

Someday, I'm up there with the best

یک روز، من آنجا با بهترین ها هستم

When I lay my bones to rest

وقتی استخوان هایم را دراز می کشم تا استراحت کنند

When I lay my bones to rest

وقتی استخوان هایم را دراز می کشم تا استراحت کنند

When I lay my bones, lay my bones

وقتی استخوان هایم را می گذارم، استخوان هایم را بگذار

Lay my bones to rest

استخوان هایم را بگذار تا استراحت کنند

Wow!

عجب!

Rising to the top

صعود به اوج

I'm giving it all I've got

من تمام آنچه را که دارم به آن می دهم

Someday, I'm up there with the best

یک روز، من آنجا با بهترین ها هستم

When I lay my bones to rest

وقتی استخوان هایم را دراز می کشم تا استراحت کنند

When I lay my bones to rest

وقتی استخوان هایم را دراز می کشم تا استراحت کنند

When I lay my bones, lay my bones

وقتی استخوان هایم را می گذارم، استخوان هایم را بگذار

Lay my bones to rest

استخوان هایم را بگذار تا استراحت کنند