Call of the Wild متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Hear the call of the wild, girl

ندای وحشی را بشنو، دختر

The call of the wild

ندای حیات وحش

I wanna spend the night, yeah

من می خواهم شب را بگذرانم، آره

Right by your side

درست در کنار شما

Can you read my mind, girl?

می تونی ذهن منو بخونی دختر؟

Oh yes, I promise I

اوه بله، قول می دهم

I will treat you right, girl

من با تو درست رفتار خواهم کرد دختر

In this hot summer night

در این شب گرم تابستان

Getting lost in the jungle, babe

گم شدن در جنگل عزیزم

In the shade of the night

در سایه شب

You've got the funky rhythm, girl

تو ریتم بدی داری دختر

I've got the rocking drive

من درایو تکان دهنده را دارم

Hear the call of the wild, yeah

صدای وحشی را بشنو، آره

The call of the wild

ندای حیات وحش

Out for a love drive

بیرون برای یک رانندگی عاشقانه

In this hot summer night

در این شب گرم تابستان

Just follow the night, follow the night, follow the night

فقط شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید

Follow the night, the call of the wild, follow the night

دنبال شب، ندای وحشی، دنبال شب

Tell your mom you're a good girl

به مامانت بگو دختر خوبی هستی

That makes the angels smile

که باعث لبخند فرشته ها می شود

The moon is shining bright, yeah

ماه درخشان است، بله

When I make you mine

وقتی تو را مال خودم می کنم

Hear the call of the wild, yeah

صدای وحشی را بشنو، آره

The call of the wild

ندای حیات وحش

It's gonna be alright, girl

درست میشه دختر

In this hot summer night

در این شب گرم تابستان

Just follow the night, follow the night, follow the night

فقط شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید

Follow the nigh into the light, follow the night

نزدیک را به سوی نور دنبال کن، شب را دنبال کن

Just follow the night, follow the night, follow the night

فقط شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید

Follow the night, the call of the wild, follow the night

دنبال شب، ندای وحشی، دنبال شب

You've got the look that is poison all the way

شما ظاهری دارید که در تمام طول راه سم است

I'm on my knees, I surrender to my fate

من زانو زده ام، تسلیم سرنوشتم هستم

We can run, we can hide, but it's in vain

می توانیم فرار کنیم، می توانیم پنهان شویم، اما بیهوده است

Because this night was made

چون این شب ساخته شد

For the sinners and the saints

برای گناهکاران و مقدسین

For the sinners and the saints

برای گناهکاران و مقدسین

Just follow the night, follow the night, follow the night

فقط شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید

Hear the call of the wild

ندای وحشی را بشنو

Follow the night into the light, follow the night

شب را در روشنایی دنبال کنید، شب را دنبال کنید

The call of the wild

ندای حیات وحش

Just follow the night, follow the night, follow the night

فقط شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید، شب را دنبال کنید

Hear the call of the wild

ندای وحشی را بشنو

Follow the night, the call of the wild, follow the night

دنبال شب، ندای وحشی، دنبال شب

The call of the wild

ندای حیات وحش

Wild, wild, wild, wild

وحشی، وحشی، وحشی، وحشی

Yeah

آره

Hear the call of the wild

ندای وحشی را بشنو

Hear the call, hear the call, hear the call

صدای تماس را بشنوید، تماس را بشنوید، تماس را بشنوید

Hear the call of the wild

ندای وحشی را بشنو

Yeah, yeah

آره آره

Uh

اوه

Hear the call of the wild

ندای وحشی را بشنو

Uh uh uh uh

اوه اوه اوه

Oh yeah

اوه بله