We Built This House متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

Love is the glue

عشق همان چسب است

That hold us together

که ما را کنار هم نگه می دارد

Faith and believing is the key

ایمان و ایمان کلید است

Is door of forever

درب برای همیشه است

Baby, you and I

عزیزم من و تو

Where every reason on Earth

جایی که هر دلیلی روی زمین

To now and again it's always us

اکنون و دوباره همیشه ما هستیم

Against the world

در برابر دنیا

Against the world

در برابر دنیا

When the rain fell

وقتی باران بارید

And the flood came

و سیل آمد

And the wind blew hard

و باد شدیدی وزید

Like a hammer on these walls

مثل چکش روی این دیوارها

We didn't crack or break or fall

ما نه ترک خوردیم، نه شکستیم و نه افتادیم

We built this house on a rock

ما این خانه را روی یک صخره ساختیم

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...

This house on a rock

این خانه روی یک صخره

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...

There is the time

زمان وجود دارد

To face stormy weather

برای مواجهه با هوای طوفانی

But we are always standing strong

اما ما همیشه محکم ایستاده ایم

A lifetime together

یک عمر با هم

Baby, you and I

عزیزم من و تو

We don't regret anything

ما از هیچ چیز پشیمان نیستیم

And now it's the two of us again

و حالا دوباره ما دو نفر هستیم

Against the wind, against the wind

در برابر باد، در برابر باد

When the rain fell

وقتی باران بارید

And the flood came

و سیل آمد

And the wind blew hard

و باد شدیدی وزید

Like a hammer on these walls

مثل چکش روی این دیوارها

We didn't crack or break or fall

ما نه ترک خوردیم، نه شکستیم و نه افتادیم

We built this house on a rock

ما این خانه را روی یک صخره ساختیم

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...

This house on a rock

این خانه روی یک صخره

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...

Brick by brick, we have set it up

آجر به آجر، ما آن را راه اندازی کرده ایم

Oh men, if this wall could talk

آه مردان، اگر این دیوار می توانست حرف بزند

Bit by bit, based it on trust

ذره ذره، بر اساس اعتماد

We gave it all we got

هر چه داشتیم دادیم

When the rain fell

وقتی باران بارید

And the flood came

و سیل آمد

And the wind blew hard

و باد شدیدی وزید

Like a hammer on these walls

مثل چکش روی این دیوارها

We didn't crack or break or fall

ما نه ترک خوردیم، نه شکستیم و نه افتادیم

We built this house on a rock

ما این خانه را روی یک صخره ساختیم

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...

This house on a rock

این خانه روی یک صخره

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...

We built this house on a rock

ما این خانه را روی یک صخره ساختیم

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...

We built this house on a rock

ما این خانه را روی یک صخره ساختیم

O-o-o-o-oh ...

اوووووو...