Unholy Alliance متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

It came up crawling from the ruins of the past

با خزیدن از خرابه های گذشته بالا آمد

And I just can't believe my eyes

و من فقط نمی توانم چشمانم را باور کنم

It wears the same old face we thought was dead and gone

همان چهره قدیمی را می پوشد که فکر می کردیم مرده و رفته است

Forever buried by the time

برای همیشه توسط زمان دفن شده است

Unholy alliance

اتحاد نامقدس

Unholy alliance

اتحاد نامقدس

It came up screaming from the ashes of the grave

از خاکستر قبر فریاد می زد

To make this world a battle field

برای اینکه این دنیا میدان جنگ شود

It's got a voice that steals the courage from the brave

صدایی دارد که شجاعت را از شجاع می رباید

And leaves a scar that will not heal

و جای زخمی بر جای می گذارد که خوب نمی شود

Unholy alliance

اتحاد نامقدس

Unholy alliance

اتحاد نامقدس

Don't wanna hear the same old lie that spreads the fear

نمی خواهید همان دروغ قدیمی را بشنوید که ترس را گسترش می دهد

Only fools think it's cool

فقط احمق ها فکر می کنند که خوب است

We must be blind not to see the signs

ما باید کور باشیم تا علایم را نبینیم

How can we dare to look away in the wake of yesterday

چگونه جرات کنیم در پی دیروز به دور نگاه کنیم

Troubled times don't turn your back to the lions

روزگار پر دردسر به شیرها پشت نکن

Troubled times just learn your lesson well

زمان های مشکل فقط درس خود را خوب یاد بگیرید

The party is over

مهمانی تمام شد

We must be blind not to see the signs

ما باید کور باشیم تا علایم را نبینیم

How can we dare to look away in the wake of yesterday

چگونه جرات کنیم در پی دیروز به دور نگاه کنیم

Troubled times don't turn your back to the lions

روزگار پر دردسر به شیرها پشت نکن

Troubled times just learn your lesson well

زمان های مشکل فقط درس خود را خوب یاد بگیرید

The party is over

مهمانی تمام شد

Unholy alliance...

اتحاد نامقدس...