To Be with You In Heaven متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

You can shoot me down

شما می توانید به من شلیک کنید

You can drag me 'round

می تونی منو بکشی دور

Girl I'll get you

دختر من تو را می گیرم

It won't be long

طولانی نخواهد شد

You can smash my heart

تو میتوانی قلبم را بشکنی

You can trash our love

شما می توانید عشق ما را زباله کنید

But my desire for you is much too strong

اما آرزوی من برای تو خیلی قوی است

To be with in heaven

برای بودن در بهشت

I would go through the darkest hell

از تاریک ترین جهنم می گذشتم

In heaven

در بهشت

There's no cure for love that kills

هیچ درمانی برای عشقی که می کشد وجود ندارد

You can waste my time

می تونی وقت منو تلف کنی

But you can't change my mind

اما شما نمی توانید نظر من را تغییر دهید

I won't stop you

من شما را متوقف نمی کنم

So just go on

پس فقط ادامه بده

You can play your games

شما می توانید بازی های خود را انجام دهید

But it's all in vain

اما همه چیز بیهوده است

'Cause my desire for you is much too strong

چون میل من به تو خیلی زیاد است

To be with in heaven

برای بودن در بهشت

I would go through the darkest hell

از تاریک ترین جهنم می گذشتم

In heaven

در بهشت

There's no cure for love that kills

هیچ درمانی برای عشقی که می کشد وجود ندارد

To be with in heaven

برای بودن در بهشت

I would go through the darkest hell

از تاریک ترین جهنم می گذشتم

In heaven

در بهشت

There's no cure for love that kills

هیچ درمانی برای عشقی که می کشد وجود ندارد

Girl I'm on fire

دختر من در آتش هستم

Heaven seems so close tonight

بهشت امشب خیلی نزدیک به نظر می رسد

Girl I would die for your love

دختر من برای عشق تو میمیرم

You can shoot me down

شما می توانید به من شلیک کنید

You can drag me 'round

می تونی منو بکشی دور

Girl I'll get you

دختر من تو را می گیرم

It won't be long

طولانی نخواهد شد

You can smash my heart

تو میتوانی قلبم را بشکنی

You can trash our love

شما می توانید عشق ما را زباله کنید

But my desire for you is much too strong

اما آرزوی من برای تو خیلی قوی است

To be with in heaven

برای بودن در بهشت

I would go through the darkest hell

از تاریک ترین جهنم می گذشتم

In heaven

در بهشت

There's no cure for love that kills

هیچ درمانی برای عشقی که می کشد وجود ندارد

To be with in heaven

برای بودن در بهشت

I would go through the darkest hell

از تاریک ترین جهنم می گذشتم

In heaven

در بهشت

There's no cure for love that kills

هیچ درمانی برای عشقی که می کشد وجود ندارد

To be with in heaven

برای بودن در بهشت

I would go through the darkest hell

از تاریک ترین جهنم می گذشتم

In heaven

در بهشت

There's no cure for love that kills...

هیچ درمانی برای عشقی که می کشد وجود ندارد...