Tin Soldier متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

I'm a little tin soldier

من یک سرباز کوچک حلبی هستم

That wants to jump into your fire

که می خواهد به آتش شما بپرد

You are a look in your eye

تو یه نگاه تو چشمی

A dream passing by in the sky

رویایی که در آسمان می گذرد

I don't understand

من نمی فهمم

All I need is treat me like a man

تنها چیزی که نیاز دارم این است که با من مثل یک مرد رفتار کنید

'cause I ain't no child

چون من بچه نیستم

Take me like I am

منو همینجوری که هستم بگیر

I got to know that I belong to you

فهمیدم که من مال تو هستم

Do anything that you want to do

هر کاری را که می خواهید انجام دهید

Sing any song that you want me to sing to you

هر آهنگی که می خواهی برایت بخوانم

All I need is your whispered hello

تنها چیزی که نیاز دارم سلام زمزمه ای شماست

Smiles melting the snow nothing heard

لبخندی که برف را آب می کند چیزی شنیده نمی شود

You eyes are deeper than time

چشمانت عمیق تر از زمان است

Say a love that won't rhyme without words

عشقی بگو که بدون کلمات قافیه نمی شود

So now I've lost my way

پس الان راهم را گم کرده ام

I need help to show me things to say

من به کمک نیاز دارم تا چیزهایی را به من نشان دهد که باید بگویم

Give me your love before mine fades away

قبل از اینکه عشق من محو شود، عشقت را به من بده

I got to know that I belong to you

فهمیدم که من مال تو هستم

Do anything that you want to do

هر کاری را که می خواهید انجام دهید

Sing any song that you want me to sing to you

هر آهنگی که می خواهی برایت بخوانم

Oh no no

اوه نه نه

I don't need no aggravation

من نیازی به تشدید ندارم

I just got to make you my occupation

فقط باید تو را شغل خودم قرار دهم

I got to know that I belong to you

فهمیدم که من مال تو هستم

Do anything that you want to do

هر کاری را که می خواهید انجام دهید

Sing any song that you want me to sing to you

هر آهنگی که می خواهی برایت بخوانم

I got to know that I belong to you

فهمیدم که من مال تو هستم

Do anything that you want to do

هر کاری را که می خواهید انجام دهید

Sing any song that you want me to sing to you

هر آهنگی که می خواهی برایت بخوانم

I don't need no aggravation

من نیازی به تشدید ندارم

I just got to make you my occupation

فقط باید تو را شغل خودم قرار دهم

I don't need no aggravation

من نیازی به تشدید ندارم