The Scratch متن و ترجمه آهنگ خارجی اسکورپیونز (Scorpions)

It's been so long out on the road

خیلی وقته تو جاده

Weeks and months gone by

هفته ها و ماه ها گذشت

You lost some weight and you shed your Ioad

شما مقداری وزن کم کردید و Ioad خود را از دست دادید

Your well is running dry

چاه شما در حال خشک شدن است

I got an itch you cannot scratch, cannot scratch

من یک خارش گرفتم که شما نمی توانید بخراشید، نمی توانید بخراشید

Feels like someone's coming back, coming back

احساس می کنم کسی برمی گردد، برمی گردد

Looks like we're about to have some fun, fun, fun

به نظر می رسد ما در شرف تفریح، سرگرمی، سرگرمی هستیم

Yeah...

آره...

So here I come

پس من آمدم

And you're the one (two, three, four)

و تو یکی هستی (دو، سه، چهار)

Babe, l'm here, l'm back

عزیزم، من اینجا هستم، من برگشتم

So Iove me do

پس من را دوست دارم

I want you, too (three, four, five)

من هم تو را می خواهم (سه، چهار، پنج)

Babe, l'm buzzin' around your hive

عزیزم، من در اطراف کندو تو غوغا می کنم

The years that passed, they've not been kind

سال هایی که گذشت، آنها مهربان نبودند

L'm thinking more and more

دارم بیشتر و بیشتر فکر میکنم

About the girl that I left behind

در مورد دختری که پشت سر گذاشتم

When I walked out that door

وقتی از آن در بیرون رفتم

Turn around, l'm coming back, coming back

برگرد، برمی گردم، برمی گردم

There's that itch I cannot scratch, cannot scratch

آن خارش وجود دارد که نمی توانم بخراشم، نمی توانم بخراشم

Looks like we're about to have more fun

به نظر می رسد ما در شرف تفریح بیشتری هستیم

Yeah...

آره...

So here I come

پس من آمدم

And you're the one (two, three, four)

و تو یکی هستی (دو، سه، چهار)

Babe, l'm here, l'm back

عزیزم، من اینجا هستم، من برگشتم

So Iove me do

پس من را دوست دارم

I want you, too (three, four, five)

من هم تو را می خواهم (سه، چهار، پنج)

Babe, l'm buzzin' around your hive

عزیزم، من در اطراف کندو تو غوغا می کنم